Çince sözlükte "凶矜" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凶矜 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凶	矜
xiōng	jīn

凶矜 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凶矜 sözcüğünün tanımı

Kısır, kısır bir durum demektir.

凶矜 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凶矜 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凶矜 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凶矜» sözcüğüdür.

• Çince: 凶矜
• Çince - İspanyolca Çevirmen: jactan Fierce
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fierce boast
• Çince - Hintçe Çevirmen: भयंकर दावा
• Çince - Arapça Çevirmen: تباهى شرسة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ожесточенные похвастаться
• Çince - Portekizce Çevirmen: gabar-se Fierce
• Çince - Bengalce Çevirmen: হিংস্র দর্প
• Çince - Fransızca Çevirmen: fanfaronnade Fierce
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bermegah sengit
• Çince - Almanca Çevirmen: Fierce rühmen
• Çince - Japonca Çevirmen: 激しい自慢
• Çince - Korece Çevirmen: 치열한 자랑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: boast galak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tự hào khốc liệt
• Çince - Tamil Çevirmen: கடுமையான தற்பெருமையும்
• Çince - Marathi Çevirmen: तीव्र अभिमान वाटतो
• Çince - Türkçe Çevirmen: azılı övünç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vanto Fierce
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fierce pochwalić
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: запеклі похвалитися
• Çince - Romence Çevirmen: laudă Fierce
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο έντονος καύχημα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kwaai roem
• Çince - İsveççe Çevirmen: Våldsam skryta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fierce skryte

«凶矜» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凶矜 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凶矜 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

毛詩正義: - 第 60 页

... 本、明監本、毛本同,相臺本無,反無至,故以喻之。言有鳥高飛,謂其終無所至,亦至爲,鳥飛無定之物,人心有定之主,今鳥有所至,人心〇裔,延世反。【疏】「有鳥」至「凶矜」。〇毛以使我謀之,隨而罪我、居我以凶危之地?謂四裔也。之,居以凶矜?曷,害。矜,危也。

李學勤, 2001

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

許世瑛 許世瑛先生論文奐叫九四那凶險者.做止詞。第二小旬「居以凶矜」本該說「如予靖之,居以凶矜」、它是個假設關係構成的複旬,由於假設小旬的省說,只剩下後果小旬「居以凶矜」,它又是個致使寨旬「使予居以凶矜」的省說.由於致使動詞「使」字跟止詞 ...

許世瑛, 1974

诗经通诂 - 第 147 页

天、臻、矜,真部。釋》:「《方言》:「厲,今也。』戴遝曰:『今當爲矜。』厲與矜同義,厲爲危,故矜亦爲危。《廣雅》:『矜、厲,危也。』」王之心,於何所極乎?言其貪縱無極,求貴無已,人不知其所至也。如此則豈予能靖之乎?乃徒然自取凶矜耳。」《通【通 48 】《集傳》:「興也。

雒江生, 1998

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 527 页

以(序》云"刑罚不中" ,卒章云"居以凶矜" ,反以类此,则极迈皆罪事,故言"假使我朝王,王留我使谋政事,王信谗,反诛放我也"。以凶矜之文与此相类,故易《传》也。有菀者柳,不尚愒焉。愒息也。〇愒,欺例反。徐,丘丽反。上帝甚蹈,无自瘵焉。瘵,病也。《笺》云: "瘵,接 ...

陈金生, 1995

詩經今註今譯

有鳥高飛,亦傅于天 G 。彼人之心,于何其臻 0 ,蜀予靖之,居以凶矜皂 p [今註] 0 傅:至也。 0 臻:至也。 0 矜:凶禍。[今計]高高飛行的鳥,也不過飛到天上而已。那一個反覆無常的人,真不知道他的心會垂到什麼樣子。為什麼叫我去排事倩,反而處我于凶禍之地 ...

馬持盈, 1984

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 61 页

謂四裔也。之,居以凶矜?曷,害。矜,危也。箋云:王何爲其轉側無常,人不知其所届。〇傅音附。易予靖鳥之高飛,極至於天耳。幽王之心,於何所至乎?言何其凑?箋云:傅、臻皆至也。彼人,斥幽王也。有鳥高飛,亦傅于天。彼人之心,于吉,大叔之名。子南,游楚之 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

詩經通論 - 第 47 页

矜也」一;「^ ^ ; , ^凶韻而可憐也」,亦^解以入: : ^。, , : 1 ,^ :「【^ !一二^ ,巧: :八句。】^、\: \ ^ ~ ^ 後 X 不能爲,亦不敢爲也 拔都人± ,狐裘荧黄。其容不改,出言有章-行歸.十, ^ ;筠民所望。本 8 。 1 .下 8 , : ^〔三.巧〕「居以凶矜」, ^皆^居民^凶矜之地。「矜」,危也,亦無 ...

Jiheng Yao, 1961

歷代詩經版本叢刊 - 第 42 卷 - 第 25 页

之意故妊序者某若集冉也、 0 托居以凶@@ @;;@.;.矜舊皆謂居民以凶矜之划矜允也亦無仁; ... 其容不耿出言有韋行|..六 O 灰上焉械 0 向鳥高飛亦傅于天彼人之心于仞卉棗扁千靖之居以凶矜矜趨磺吆水領.

田國福, 2008

四庫全書存目叢書: ce. Shi lei - 第 233 页

取凶衿耳疏^ :此 3 怠相反&I 典一^1 一存 3 曰目其君曰上帝又曰彼人若甚^ :之 X 若外之盖畏之甚也^詩哉居字妙甚言於周無分毫之德而徒於己有不^.^! I ?十九之什 ... 何玆〗一一; :轉倒無常不知所止徙 1 之意凶矜凶龋可^也一講 I 之^飛也亦莫.過^至矜天 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

诗经要籍集成 - 第 27 卷 - 第 36 页

一焉^ 0 有^ ^ | ^ ^ 4 ^ : ^无: ^ 1^ ^ ^杯 I 一^昏曷予靖 2 居以凶矜^ 5 ;醐^ 5 一| :了小序謂刺幽王或謂鹛王大序謂諸侯皆一不欲朗集傅從^非也君雖不漱臣節宜一敦 7 朝豈可\ ^邓大抓是;土待諸侯 7 且 1^ ^遽諸侯相舆 1 ^鬼. ^詩 III 卜」; ^上帝甚蹈 I 國 1 荀^ ...

中国诗经学会, 2002