Çince sözlükte "胸有甲兵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胸有甲兵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胸	有	甲	兵
xiōng	yǒu		bīng

胸有甲兵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胸有甲兵 sözcüğünün tanımı

Göğüste askerler var Bir asker: zırh ve silah, silah anlamına gelir. Metafor stratejisi açısından zengindir.

胸有甲兵 甲兵：铠甲和兵器，泛指武器。比喻胸中富有韬略。

胸有甲兵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胸有甲兵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胸有甲兵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胸有甲兵» sözcüğüdür.

• Çince: 胸有甲兵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pecho tiene hoplita
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chest have hoplite
• Çince - Hintçe Çevirmen: छाती होप्लाइट है
• Çince - Arapça Çevirmen: الصدر ديك hoplite
• Çince - Rusça Çevirmen: Грудь у гоплитов
• Çince - Portekizce Çevirmen: Chest tem hoplite
• Çince - Bengalce Çevirmen: সেখানে Kohei বুকে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Poitrine ont hoplite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Terdapat Kohei dada
• Çince - Almanca Çevirmen: Chest haben hoplite
• Çince - Japonca Çevirmen: 胸には重装歩兵を持っています
• Çince - Korece Çevirmen: 가슴 장갑 보병 이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ana dodo Kōhei
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngực có hoplite
• Çince - Tamil Çevirmen: அங்கு Kohei மார்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: तेथे Kohei छाती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Göğüs zırhı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Cassa ha oplita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Skrzynia posiada Hoplite
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Груди у гоплітів
• Çince - Romence Çevirmen: Piept au hoplite
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στήθος έχουν οπλίτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chest het hoplite
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bröst har hopliten
• Çince - Norveççe Çevirmen: Brystet har Hoplite

«胸有甲兵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胸有甲兵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胸有甲兵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

臺陽筆記校釋 - 第 83 页

... 外表雖柔弱無勇力,但心中卻富有用兵謀略。典出《魏書,眷三十五,崔浩傳〉。後比喻人富有智謀。亦作「胸有甲兵」。明,沈采《千金記,第二鈎〉:「才兼文武,慚非伊呂之傳;胸有曱兵,頗讓孫吳之術。」 柵冊樹記余嘗讀山海'之 083 5 ?盗論.

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

中国成语典故考释 - 第 895 页

后用"胸有成竹"一语,比喻作事之前,已有周密计划和打算的意思,胸中甲兵见北朝北齐魏收《魏书,第 35 卷,崔浩传》: "世祖每幸浩第,多问 ... 崔浩,身体瘦弱,貌似书生,但善于谋略,所以说他胸中有甲兵。 ... 后以"胸有甲兵"一语,比喻雄才大略,智谋深远的意思。

成戎, ‎叶辛, 1997

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 113 页

... 夏^肯剩亂朝,如^如^ ,司翻^裹, ^同:购圓, — ^ ^干—刻^ ^ ^ ^函园, ,门,面^ ^ , ^ ! ^ ^ ^ ,和^朝嚴牛葛^ ^ ^度 7 度^阁^ ^嚷^水魚葡^ ^「^ ^別冗倍, ^覺廣背生莉^如騰^宠鷹^ ^ ^ 4 ^」一 I ! I 震. 奇險#人紹巉方寿常揚令人胸有甲兵藏鈐韜書生^雾筆身佩刀従.

吳翌鳳, 1814

臺灣文學家列傳

鰲栖觀音院、清水巖、濁水溪、大坪頂也都寫進了詩裡,〈棟中感事〉十二首,表現了他桑梓情深,胸有甲兵,卻不合時宜,請纓無路,無法爲國效力的惆悵,又仿杜甫前出塞體作〈前從軍行〉九首,後出塞體作〈後從軍行〉五首,將詩路又向前開了拓了一大步。戴潮春之 ...

龔顯宗, 2000

汉语成语考释词典 - 第 1251 页

《大有堂诗》〖《全唐诗外编力 266 ) :胸中元自有丘壑,盞里何妨对圣贤, I 宋'黄庭坚《豫章集'五,题子瞻枯木》:胸中元自有丘壑,故作 ... 一一 170 :毕竟戴大理胸有丘听了此言,恍然大悟道: "是了,是了' "胸中甲兵乂 15 ^ 9 2(1009】13 6 了 09 《魏书,崔浩传》三五 ...

刘洁修, 1989

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 曲一篷月,乘兴到人间。蓬莱山在何处,鹤骨不禁寒。穷则算飘陋巷,声叶蓬舟千重,不见当时杨柳,问讯重阳烟雨谁跨扬州鹤去,自有秦沙以后时事艰难甚矣,胸次甲兵百万,胸有云门禹穴百六旬欲换,达则,俯仰已怨,试问五百人物笔底,笔有 一一一一一一•一山〜

唐圭璋, 2015

分类双序成语词典 - 第 132 页

聪明】见唐代杜甫《送樊二十三侍御赴汉中判官》诗,清代李斗《扬州卵!肪录,新城北录下》。形容人特别聪明 II 反义〗呆^呆脑【胸中甲 II 】见《魏书' :崔浩龄' '明代罗贯.中《王 3 演义》第三十二回。甲兵:锆甲和兵器,泛指武备。比喻人&有雄才谋略。[ !义作〗胸有 ...

史有为, ‎李云江, 1990

角山樓類腋 - 第 1-6 卷 - 第 66 页

踏逊- - - -以威属露翻黜截毫至今相离祖本能高祖遇海- - - - *歌凰戴凝鳍鳍难聚摄感如海内兮颇故挪安得猛士兮守四方-唱等意沙徐善建牙滑墨瓦德疏溯元嘉胸有甲兵密如德落朗胸腹横列甲兵中朝新命钟小池知名被氧骑出雄老酒俊生指撑艇剑感猎游肇 ...

人壽室主人, 190

聯話叢編 - 第 5 卷

一秦望瀾云:「老子胸中十萬兵甲。大椿古來八千春秋。」一賈世榕(瑢)集易林乃爲天民。」一聶憲藩云:「有兒是頗牧流,直取旌麾作莱彩。此老享金石壽,無煩瓜棗説胸羅十萬兵甲。漆園樹歲八千春秋。」一張超南云:「胸有甲兵,是生將種。壽同金石,括,能請父書。

龔聯壽, 2000

大河遗梦 - 第 89 页

画师们再观孔雀上升,果然如此,于是跪地山呼万岁 ̈李、赵位居九五之尊,靠的是祖传世袭,大大有恃于"用人当用器"的古训。聪明的当代人要想事业有成,贵在选准人生坐标。有人兼权熟计,有望成为治国良才;有人胸有甲兵,可资成为干城之将;有人一隅反三 ...

李存葆, 2001

«胸有甲兵» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 胸有甲兵 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

男儿怀抱谁人知？ ——严复和吕耀斗的仕途之路

缓慢的升迁之路，使严复心中颇有怨言。 （《清代学者象 ... 谁有证据，是李鸿章压制了严复呢？ ..... 朋友吹嘘他，说他“剑佩奋发，胸有甲兵，然亦用而不尽用，坦然处之… «南方周末, Eki 13»

中国十大军人企业家【组图】

柳传志说，“企业成功跟我有一定的关系，但不是全部；这一定的关系之中，跟我在军队 ..... 汪海以胸有甲兵之气势指出：“我们要通过全员创新，打好商战中的人民战争， ... «中铝网, Haz 10»