Çince sözlükte "胸中垒块" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 胸中垒块 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

胸	中	垒	块
xiōng	zhōng	lěi	kuài

胸中垒块 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 胸中垒块 sözcüğünün tanımı

Torasik midland bloğu〗 base Taban bloğunun açıklaması: kazı yığınları içinde yığılır. Kalbinde adaletsizlik metaforu.

胸中垒块 〖解释〗垒块：积砌成堆的土块。比喻心中郁积的不平之气。

胸中垒块 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 胸中垒块 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 胸中垒块 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «胸中垒块» sözcüğüdür.

• Çince: 胸中垒块
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Barrera bloque Pecho
• Çince - İngilizce Çevirmen: Chest barrier block
• Çince - Hintçe Çevirmen: सीने में बाधा ब्लॉक
• Çince - Arapça Çevirmen: الصدر كتلة الحاجز
• Çince - Rusça Çevirmen: Грудь барьер блок
• Çince - Portekizce Çevirmen: Barreira bloco peito
• Çince - Bengalce Çevirmen: বুকে SEGMENTAL
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bloc de barrière à la poitrine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: dada SEGMEN
• Çince - Almanca Çevirmen: Chest Sperrblock
• Çince - Japonca Çevirmen: 胸バリアブロック
• Çince - Korece Çevirmen: 가슴 장벽 블록
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dodo SEGMENTAL
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ngực khối hàng rào
• Çince - Tamil Çevirmen: மார்பு கூறுபடுத்திய
• Çince - Marathi Çevirmen: छाती विभागीय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Göğüs tabanı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Barriera blocco petto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Blok barierą w klatce piersiowej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Груди бар´єр блок
• Çince - Romence Çevirmen: Bloc barieră piept
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στήθος μπλοκ φράγμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Chest versperring blok
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bröstbarriärblocket
• Çince - Norveççe Çevirmen: Brystet barriere blokk

«胸中垒块» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

胸中垒块 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 胸中垒块 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

世说新语:

胸中垒块,故须酒浇之名句的诞生王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块1,故须酒浇之。” ——任诞第二十三完全读懂名句 1.垒块:累积的土块。比喻胸中积存的不平之气,或抑郁不适。王恭问王忱:“阮籍比起司马相如来得怎么样呢?

文心工作室, 2015

品人明鏡(下)

劉義慶. 品人明住六九八 8 1 0/王孝伯(即王恭)問王大說:「阮籍比起司馬相如來如何?」王大答說:「一一人並無兩樣,只是阮籍胸中有壘塊鬱結,所以得藉酒來澆溝。」【小引】正是這片胸中壘塊,使阮籍與司馬相如大大不同。那一種使人煩心、煩神的東西,往往 ...

劉義慶, 1991

陈平原小说史论集 - 第 3 卷 - 第 1561 页

对于明清两代的话本小说家来说,凌氏所强调的"游戏"、"劝戒"以及"聊舒胸中垒块" ,相当有代表性。前两者,宋元说话及话本小说中也有;至于"聊舒胸中垒块"云云,却是明清文人的创造。"作者"的浮现,使得"胸中垒块"云云方才得以落实。冯梦龙乃明末著名 ...

陈平原, 1997

散文小说志 - 第 290 页

但凌氏在《二刻拍案惊奇小引》所表述的,确已将话本小说作为独立的著述看待:偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中垒块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳... ...其间说鬼说梦,亦真亦诞。然意存劝戒,不为风雅罪人,后先一指也。对于明清两代 ...

陈平原, 1998

中国散文小说史 - 第 290 页

但凌氏在《二刻拍案惊奇小引》所表述的,确巳将话本小说作为独立的著述看待:偶戏取古今所闻一二奇局可纪者,演而成说,聊舒胸中垒块。非曰行之可远,姑以游戏为快意耳... ...其间说鬼说梦,亦真亦诞。然意存劝戒,不为风雅罪人,后先一指也。对于明清两代 ...

陈平原, 2004

聊斋志異校注 - 第 2 卷 - 第 1120 页

猪八戒过子母河" ,是扣住"小饮"、"块磊消"而发。《西游记》第五十三回"掸主吞餐怀鬼孕,黄婆运水解邪胎" .说猪八戒过西梁女国子母河喝了河水,成了胎气,后来喝了"落胎泉"的水,才将胎气消了。块磊,原作"垒块" ,胸中郁结的不平之气。《世说新语'任诞》: ...

盛伟, ‎蒲松龄, 2000

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 757 页

王大曰: "阮籍胸中垒块 3 ,故须酒浇之。"言阮皆同相如,而饮酒异耳。〔译文〕王孝伯(恭)问王大(忱〉: "阮籍与司马相如相比如何? "王大说: "阮籍胸中郁结如垒块,因此必须用酒来浇它。"〔注释〕 1 王孝伯:王恭字孝伯,晋光禄大夫王蕴子。历官秘书丞、中书令等, ...

刘义庆, 1998

道聽途說:

時病者痰涎泛湧,舌本僵硬,憒不知人,懨懨臥於榻,僅餘弱息。雞見病者,輒騰身以上,當胸而立,探喙於病者之口,吸其頑涎,半晌始下。則病者已呻吟有聲,睜目張視,立見起色。問之,則言胸中壘塊,頓然宣豁。索茶一飲,精神甚爽,咸謝雞術之神。延數刻,攜雞再治, ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 543 页

清-赵翼《瓯北诗钞.七言律三.村舍即事》:将酒劝人无恶意,借花献佛有真情。 I&?"1^16】1^〗150 0^1011 原作〔酒浇垒块〕,用酒来排除郁积垒"。语本晋,郭澄之《郭子》(《太平御览》八四五》王孝伯(恭)问王大(忱〉: "阮箱何如司马相如 I "王大曰: "阮籍胸中垒块, ...

刘洁修, 1989

中华句典2:

此巴蜀巨现,只一层楼,通八方气,撑半壁天,巫峡十二峰,嘉陵三百里,好山好水,都从眼底逢迎,洵可乐也,洵可乐也当风云清美,携几壶酒,约数友人,论两间事,纵横廿四史,上下五千年,大嚼大啖,浇尽胸中垒块,岂不快哉,岂不快哉——注:题四川重庆楼外楼。

陈晓丹, 2013

«胸中垒块» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 胸中垒块 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

王蒙、道衍龙河相见欢

... 太子少师，已是83岁高龄的姚广孝应宁波天童寺云鹤禅师之请，又在他叹为“奇作”的王蒙传世名画《太白山图》上题跋，文中写道：“黄鹤山人廋如鹤，胸中垒块填丘壑。 «华龙网, Ağu 15»

樊洲水墨艺术展线山水将在太和艺术空间举办

古龙湫这个天池是古代地震造成的堰塞湖，湖水或平如明镜，或波光如织，风雨晴晦，无不动人，最能消解胸中垒块。太乙峰绝壁耸峙，气势豪放。王维“太乙近天都，连山 ... «新浪网, Nis 15»

模糊了的传统中看到一个现代的刘旦宅

刘旦宅笔下流露的，是他心上所想的，胸中所藏的，情感世界里所翻腾的，是思维的 .... 的言谈，如出一辙；切急时，则起伏跌宕，高低浅深，线条、墨块交加，胸中垒块，一 ... «新浪网, Mar 15»

揭秘古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «人民网, Oca 15»

原标题：古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «央视国际, Ara 14»

法国抒情诗品鉴沙龙

诗人的心声如同遥远的星光，穿越时空。千百年来，法国滋养了无数杰出的诗人，他们吟咏山水，感怀生命，思量宇宙，胸中垒块凝成词语的结晶，喜怒哀乐化作韵脚的 ... «douban, Nis 14»

古代文人的诗酒情调与个性

王忱答道：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”直指阮籍胸中郁结不平。而且，嗜酒成为其安身保命的方式。当时，司马氏的心腹钟会，权倾一时，数次以时事试探阮籍，欲治其 ... «金羊网, Oca 14»

究竟什么是“魏晋风度”？

东晋有个名士曾说:“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”是很到位的。可见魏晋名士饮酒的主要原因是为了解脱精神上的痛苦，保全性命。再比如，竹林七贤中的刘伶也是一个 ... «凤凰网, Ağu 09»