Çince sözlükte "朽骨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 朽骨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

朽	骨
xiǔ	gǔ

朽骨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 朽骨 sözcüğünün tanımı

Ölenlerin kemikleri ölülerin kemikleridir. Ölülere de atıfta bulunur.

朽骨 谓死者之骨。亦指死者。

朽骨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 朽骨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 朽骨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «朽骨» sözcüğüdür.

• Çince: 朽骨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: hueso Rotten
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rotten bone
• Çince - Hintçe Çevirmen: सड़े हड्डी
• Çince - Arapça Çevirmen: العظام فاسدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Гнилой кости
• Çince - Portekizce Çevirmen: osso podre
• Çince - Bengalce Çevirmen: রটেন হাড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: osseuse Rotten
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tulang busuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Rotten Knochen
• Çince - Japonca Çevirmen: 腐った骨
• Çince - Korece Çevirmen: 썩은 뼈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: balung rotten
• Çince - Vietnamca Çevirmen: xương thối
• Çince - Tamil Çevirmen: அழுகிய எலும்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: कुजलेले हाड
• Çince - Türkçe Çevirmen: çürük kemik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: osso Rotten
• Çince - Lehçe Çevirmen: zgniłe kości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гнилий кістки
• Çince - Romence Çevirmen: os Rotten
• Çince - Yunanca Çevirmen: σάπιο οστών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vrot been
• Çince - İsveççe Çevirmen: ruttna ben
• Çince - Norveççe Çevirmen: Rotten bein

«朽骨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

朽骨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 朽骨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書

主治 1 插人身血不足。或患血枯,皮上膚起面無顏色者,皆不足也,並宜生飲。又解諸藥毒、菌毒,止渴,除丹毒,去煩熱諸朽骨【集解】時珍日:朽骨不分何骨,然亦當取所知無毒之骨可也。主治骨蒸。東牆腐骨..磨醋,塗痕令滅。又塗煽風瘡癖白爛者,東牆向陽諸【附 ...

李時珍, 2015

淮南子(二): - 第 843 页

日/大\一 4 ^丫 41 、巧 3 廿^、尸 17^0 VI 9^、一主\一尸 1 ^一》廿 5^0 4?1^\0 一^然?攘臂拔劍,曰:「武士可以仁義之禮說也,不可劫而奪也。古 41 大主 X 厶主^曰、 X 丁 IX , /一 41 、巧 VI 一》只丁一、开一 41 尤此江中之腐肉朽骨 0 ,棄劍而已,餘有奚愛焉!

淮南子, 2006

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

次非攘臂袪衣,拔寶劍曰:「此江中之腐肉朽骨也!棄劍以全己,餘奚愛焉!」於是赴江刺蛟,殺之而覆上船。舟中之人皆得活。荊王聞之,仕之執圭。孔子聞之曰:「夫善哉!不以腐肉朽骨而棄劍者,其次非之謂乎!」(淮南子12道應訓)白話楚國有個叫次非的,在干遂得到 ...

胡三元, 2015

論杜詩數學化 - 第 6 页

... 诗意散没而无主乱全局便失败了。兹就本诗来说: (尚思末朽骨,复睹耕桑民)门贾生动哭二(朽骨,耕桑民) (尚思未朽骨,桑民) (尚思末朽骨,桑民)复睹耕桑民)门高义迈等伦丰(朽骨,耕复睹耕桑民) n 献书渴皇帝丰(朽骨,耕· " · (尚思未朽骨,桑民) ·6· ...

林大芽, 1980

新序 - 第 206 页

或得寶以危國,文王^0 丁^ ^》乂》| ^ ^一、一 7 几士一巧丁 I 、丫丁一^一巧得朽骨,以喻苴八音^ ,而天下歸心焉。【注釋】 0 靈臺:觀測天文、氣象的建築,《三輔黃圖》說其址在長安(今西安)西北四十里。池沼:即靈臺附近的靈沼。【譯文】周文王建造靈臺,到修建池 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

後漢書:

父母朽骨,孤魂相託,若蒙矜憐,壹惠咳唾,則澤流黃泉,施及冥寞,非奐生死所能報塞。夫無毛髮之勞,而欲求人丘山之用,此淳于髡所以拍髀仰天而笑者也。〔二〕誠知言必見譏,然猶未能無望。何者?朽骨無益於人,而文王葬之;〔三〕死馬無所復用,而燕昭寶之。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

辭釋 - 第 2 卷

枯木朽株,乃謂枯株,樹功而不忘。」枯木朽株漢書郷陽傳:「有人先游,則枯木朽相似,蓋腹儉亦爲胸腹中學識寡鮮也。按枯腸乃謂腹腸內文思枯窘也。其意與腹儉頗華。」枯腸朱熹詩:「珍重詩翁莫相惱,枯腸攪斷黉絲之腐肉朽骨也,棄劍以全己,余奚愛焉?』」繞其 ...

曲守約, 1979

吕氏春秋校釋 - 第 2 卷 - 第 38 页

陳奇猷 釗而已』,案:據下文『^ :閛之曰:夫善哉,不以腐肉朽骨而東釗者,其^之謂乎』,則此文赏衍『江是,吾固江中腐肉朽骨耳,棄釗而巳,余何愛焉』,又九百三十引作『此中朽骨腐肉也』。按 1 |説甚是。^虔正作「棄自全,非余所欲也,故赴江刺殺之。

陳奇猷, 1984

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 10 卷

_ 泗〝四' _ 胛`詣 _ _ 枸懾淵'啡【" "氣"__ 一啡"『刀腳三再目蒸,微施“人”〝〈p}五}〝 __′‵_ ' m 」'屾 ˊ 屾針三斗摸減牛去滓以酢漿水和之-〞‵ ′ " " _ 令患者正坐散髮以湯從項淋之唯熱紹住-.〝悶可少進哈粥當得犬汁出惡水芯;」朽骨仄氣汗乾乃粉身食 ...

Shizhen Li, 1657

諧鐸:

神拍案大怒曰:「爾生前既作地師,何不能擇一善地,自庇朽骨?想此事爾本不甚明瞭,在生時無非串土棍,賣絕地,被害者不知幾千百萬家。今日斷骨折骸,實由孽報,非其子之罪也!」鬼力辨其無。亡何,階下眾鬼紛來訴告,有謂葬如雞棲,而傷其骸骨者;有謂玄武藏 ...

沈起鳳, 2014

«朽骨» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 朽骨 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

朽骨暗夜候多时，AMD R9 390 6月底上市

朽骨暗夜候多时”——《纪念碑谷》中文版的这个翻译当时惊艳到我了，用这句话来形容当前的显卡市场倒是蛮合适，虽然当前的显卡市场并不腐朽，但缺少竞争的市场太 ... «泡泡网, May 15»