Çince sözlükte "朽骨重肉" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 朽骨重肉 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

朽	骨	重	肉
xiǔ	gǔ	zhòng	ròu

朽骨重肉 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 朽骨重肉 sözcüğünün tanımı

Mecazi flesh ve kan zaten çürümüş olan bir şeyin metaforu olarak yeniden doğdu.

朽骨重肉 比喻已经腐朽的东西得到了新生。

朽骨重肉 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 朽骨重肉 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 朽骨重肉 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «朽骨重肉» sözcüğüdür.

• Çince: 朽骨重肉
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Carne putrefacta y la masa ósea
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rotten meat and bone mass
• Çince - Hintçe Çevirmen: सड़े मांस और हड्डियों
• Çince - Arapça Çevirmen: اللحوم الفاسدة و كتلة العظام
• Çince - Rusça Çevirmen: Гнилого мяса и костной массы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Carne podre e massa óssea
• Çince - Bengalce Çevirmen: রটেন মাংস হাড় ভর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Viande pourrie et la masse osseuse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: daging busuk jisim tulang
• Çince - Almanca Çevirmen: Gammelfleisch und Knochenmasse
• Çince - Japonca Çevirmen: 腐った肉と骨量
• Çince - Korece Çevirmen: 썩은 고기와 뼈 질량
• Çince - Cava Dili Çevirmen: balung massa daging Rotten
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thịt thối và khối lượng xương
• Çince - Tamil Çevirmen: அழுகிய இறைச்சி எலும்பு வெகுஜன
• Çince - Marathi Çevirmen: कुजलेल्या मांसाने हाड वस्तुमान
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çürük et kemik kütlesi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Carne marcia e massa ossea
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zgniłe mięso i masy kostnej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Гнилого м´яса і кісткової маси
• Çince - Romence Çevirmen: Carne stricată și masei osoase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σάπια κρέατα και οστική μάζα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Vrot vleis en been massa
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ruttet kött och benmassa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Råttent kjøtt og benmasse

«朽骨重肉» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

朽骨重肉 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 朽骨重肉 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

蘇轍集 - 第 3 卷

伏念臣憂患餘生,之施;耳目俱昏,絶望清明之化。論報無日,荷恩則深。臣無任瞻天仰聖激切屏營之至。方。朝陽一升,雖幽咸照。時雨既至,靡物不蒙。遂使死灰再然,朽骨重肉。頗臣筋骸已憊,不任鞭策宫,蓋僅同於木石。雎未卽死,豈復干榮 1 此蓋伏遇皇帝陛下 ...

蘇轍, ‎陳宏天, ‎高秀芳, 1990

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 87 页

後人不明先秦此一學説,遂不得其旨,因增其文為『此江中之腐肉朽骨』以指姣,殊不知其與孔子之洗凍確有以人為朽骨爛肉之學説。因其以人為朽骨爛肉,故能不避蹈水火。次非其即此派之學者「故有此語而有世絶嗣,而外矯於君,朽骨爛肉,施於土地,流於川谷 ...

陳奇猷, 1984

玉梨魂:

嗤弱於絲,肉銷見骨,朽腐王嬙,狐狸鑽穴相窺,其期當不遠矣。誰為為之,而令若此?嗚呼,吾書至此,吾為梨娘危,吾不能為夢霞恕矣。忍哉夢霞,既以一封書逼其病,更以一封書加其病,是直立意欲制梨娘之死命,豈復尚有人心者?嗚呼,路旁枯骨,仁者動心;門內哭 ...

朔雪寒, 2014

中国墓葬建筑文化 - 第 101 页

他认为:厚葬是愚俗之所为,人死之后无痛痒之知,所用之棺椁可以朽骨,所服之衣可以朽肉足矣。黄初三年^ ^ ^ ,选首阳山东为其寿陵。他总结了历代帝王厚葬的教训,制定了自己死后的丧葬之制; "寿陵因山为体,无为封树,无立寝殿,造园邑,通神道。夫葬也者, ...

李德喜, ‎郭德维, 2004

楊家將:

若重之謹之,戎狄不足吞,燕薊不足取。自古疆場之難,非盡由戎狄, ... 普曰:「臣已老邁,不能理繁,乞陛下憐巨枯朽之體,允解政事,則生死而肉骨矣。」太宗見懇切之甚,遂允其 ... 普奉詩而起泣曰:「陛下賜臣詩,當勒之於石,與臣朽骨同葬泉下。」太宗聞其言,亦為之 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

中药辞海 - 第 1 卷 - 第 1236 页

【临床应用】配伍应用 1 配白果、莲肉,治牌虚、白带过多. ... 方选和驗方 1 乌鸡煎(《普济方》〉治" II 口痢因,涩太过伤胃,闻食口闭,四肢逆冷:乌骨鸡 1 只〈去毛、肠)、用茴香、良姜、红豆、陈皮、白姜、花椒、盐, .... 10 (《医学正传》〉, "治久疽中朽骨:乌骨鸡胫骨.

中国药科大学, ‎中国医药科技出版社, 1993

本草乘雅半偈:

盧之頤. 白花蛇(宋開寶)沸涌流動,宛如風行水上之渙象。覺明空昧相待成搖,故有風輪執持世界。【氣味】甘咸溫,有毒。【主治】主中風、濕痹不仁,筋脈拘急,口面斜,半身不遂,骨節疼痛,腳弱不能久立,暴風瘙癢,大風疥癬。【核】曰:原出南地,及蜀郡諸山中,今唯蘄 ...

盧之頤, 2015

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 256 页

古一八奴亡八回辟企|吱丁叫 eO 孔愈的挫列屯肚重刊件徙祐疾必尺徙叫仙百昧兀安良加吋例不特舟臥不可不刊凡 d 年有混 ... 次丁延朽骨屯之冬吶丁社功拙巧彬背毛仿咀云一寒倍矽人云裝則筋爭骨摘凡乏硝也;右荷妨骨田肢-一-:|-一外威民良之那三日 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

千金方 - 第 360 页

又方:墙上朽骨,唾于石上研磨涂之,干即易。治从高堕下伤折,疾痛烦躁,啼叫不得卧方:取鼠屎烧末,以猪膏和,涂痛上,即急裹之。肘后方云,又襄骨破碎。治从高堕下,及为木石所迮,或因落马,凡伤损血瘀凝积,气绝欲死,无不治之方:取净土五升,蒸令溜 1 ,分半, ...

孙思邈, ‎张瑞贤, 1993

本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 104 页

... 乙同生姜煎服。同肉豆冠煎服。芍药补脾散血,止腹痛后重。人参冷痢瓜逆,同订子、生姜煎服。禁口痢,同莲肉煎叩。老人虚痢 8 ,同鹿角末服。 ... 云实肉从蓉艾纳香(谷菜)林米丹黍米粳米并主泄痢肠淬 6 。火麻叶冷痢白 ... 诸朽骨水痢,同面服。[止涩] (草部) ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992