Çince sözlükte "熏裳" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 熏裳 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

熏	裳
xūn	cháng

熏裳 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 熏裳 sözcüğünün tanımı

Füme etek Duman, "c" yi geç.

熏裳 浅绛色的下衣。熏，通"c"。

熏裳 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 熏裳 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 熏裳 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «熏裳» sözcüğüdür.

• Çince: 熏裳
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Couture ahumado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Smoked Couture
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्मोक्ड के वस्त्र
• Çince - Arapça Çevirmen: كوتور المدخن
• Çince - Rusça Çevirmen: Копченая Кутюр
• Çince - Portekizce Çevirmen: Couture fumado
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্মোকড স্কার্ট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Couture fumé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: skirt salai
• Çince - Almanca Çevirmen: geräucherte Couture
• Çince - Japonca Çevirmen: スモーククチュール
• Çince - Korece Çevirmen: 훈제 양재
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rok garang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Couture xông khói
• Çince - Tamil Çevirmen: புகைபிடித்த ஓரங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्मोक्ड हातांना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Füme etekler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Couture affumicato
• Çince - Lehçe Çevirmen: wędzony Couture
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: копчена Кутюр
• Çince - Romence Çevirmen: Couture afumat
• Çince - Yunanca Çevirmen: καπνιστό Couture
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gerook Couture
• Çince - İsveççe Çevirmen: rökt Couture
• Çince - Norveççe Çevirmen: røkt Couture

«熏裳» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

熏裳 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 熏裳 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 187 页

孙诒让云: "苍帝虽即为受命帝,然^气五郊,礼秩平等,与南郊大祀异也。"衮冕:礼服,玄衣纟熏裳,衣上画龙、山、华虫、火、宗穽五章,裳上绣窠、粉米、黼、黻四章,共九章。《三礼图》云: "此九章登龙于山,登火于宗彝,尊其神明也。^以龙能变化,取其神仙,山取其人 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

Hanxue xiesheng

一」)L . '「〉 l 齊語三菱二砩或作誦一」〝〕-滴夾《臂池鄉酒熏璜詩日蟾乒虴圭〝一 _ 「仨熏赤凊之近"‵_ 厂- ˋ 【〝'四嗯. H 唻毓 m 醺 ... 皿《《淺絳也林米熏薔土顧嘿‵虛貘樂器也以土為之大"中吊冠釐欏霙{凍昨熏裳吐‵林土熏聲嘿損古吟' 〝字]〝琉}」劃岬吏.

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

破音辭典 - 第 293 页

黨爐】丁; " 4 '力〃貯火 2 器,可以熏香 1 逸丁力乂〃熏爐上所罩 2 龍,其上可 1 衣物,爲熏香、烘乾之用" - 810 丁 3.1 ^ 1&41 和悅貌, ,如「公尸來止熏熏. / 1 見幹經。 2 衆多貌,如「往來熏熏」,見太玄經。 1 裳】丁 3440 淺絳之裳,如「玄衣熏裳」,見耱記,熏與「 ...

張正男, 1972

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 85 页

0 「抒」,閩、監、毛本同,岳本、嘉靖本、術氏 8 ^作^同。^云:「悮本又作幂,又作^。」 0 「^」,閩、監、毛本及石經、岳本、嘉靖本、術氏漢嫌同。^云:「緑鑠,本又作磉,亦作藻。」 0 「藻」,閬、監、毛本及石經、岳本、嘉靖本、術氏煤織同。^云:「熏裳,字又作綞。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

朱子大传 - 第 868 页

的是侍讲黄裳。绍熙四年,他在辅翼太子和在经筵讲经上得到了赵悼的当面激赏,黄裳便趁机荐举朱熏说: "臣伎止此。朱喜四十年学问,陛下宜收召,使备僚属。" (《攻魄集》卷九十九《黄裳墓志铭》)楼钥在一封同时给朱熏的信申·说出了朝中道学共同荐举朱熏 ...

束景南, 1992

中国社会风俗史

(二)玄冕据东汉郑玄注,玄端应为玄冕,是古代天子、诸侯、大夫穿的礼服,也称冕服、衮冕,由冕旒、玄衣、纟熏裳、芾、革带、大带、佩绶、舄组成。战国时,冕服紊乱,东汉明帝仿古制重定冕服之制。冕旒不变,衣为玄(略带红的黑色)衣,裳为燻(赤黄色)裳,赤舄、朱 ...

秦永洲, 2000

中国服装史 - 第 25 页

六冕的内容如下; 1 大裘冕(王祀昊天上帝的礼服) :为冕与中单、大裘、玄衣、纟熏裳配套。纟 1 即黄赤色,玄即青黑色,玄与纟熏象征天与地的色彩,上衣绘日、月、星辰、山、龙、华虫 6 章花纹,下裳绣藻、火、粉米、宗彝、黼、敝 6 章花纹。共 12 章。 2 衮冕( ...

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 141 页

深青衣纟熏裳,十二章:日、月、星辰、山、龙、华虫、火、宗彝八章在衣;藻、粉米、黼、黻四章在裳。衣画,裳绣,以象天地之色也。自山、龙以下,每章一行为等,每行十二。衣、摞、领,画以升龙.白纱中单,黻领,青 I 票、?異、裾,韨绣龙、山、火三章,舄加金饰。篤冕者 ...

李学勤, 1995

十三经辞典/春秋糓梁傅卷: - 第 4 卷 - 第 702 页

上)楚子虔誘蔡侯~〈73/2435 下)色部色1 色い)淫於~〈 30/2399 下)衣部衣 8 衣ひ) ~衾曰裢 0/2366 上)〜裳之會十有一〈 19/2387 下)〜裳之會也〈25/2395 上)爲之緇〜熏裳 04/2403 上)或-其衣〈46/2414 上)或衣其〜〈46/2414 上)爲之緇〜繡裳〈 52/2419 ...

穀梁赤, ‎"Shi san jing ci dian" bian zuan wei yuan hui, 2002

穀梁傳:

免牲者,為之緇衣熏裳。有司玄端奉送,至于南郊。免牛亦然。乃者,亡乎人之辭也。猶者,可以已之辭也。(經三一.四)秋,七月。(經三一.五)冬,杞伯姬來求婦。(傳)婦人既嫁,不逾竟。杞伯姬來求婦,非正也。(經三一.六)狄,圍衛。(經三一.七)十有二月,衛遷於帝丘。

穀梁赤, 2015