İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "殉死" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 殉死 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

殉死 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «殉死» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
殉死

immolated

殉葬

Mezarlık olarak da bilinen kurban, malzemelerin, hayvanların ve hatta ölülerin mezarda gömülmesiyle birlikte, ölenlerin ruhunu sağlaması anlamına gelir. Canlılarla yaşamak, eski cenaze töreninin gelenekidir. Buna ek olarak, eski Çinliler de ölen kişileri aristokratlar, akrabalar ve diğer gümrüklerle gömüyorlar; bu da çoğunlukla ölenleri övmek için bir yöntem. ... 殉葬又稱陪葬,是指以器物、畜牲甚至活人陪同死者葬入墓穴,以保證死者亡魂的冥福。以活人陪葬,是古代喪葬常有的習俗。 另外,中國古代也有賜已死之人陪葬貴族、尊親屬等的風俗,這多半是一種褒揚死者的作法。...

Çince sözlükte 殉死 sözcüğünün tanımı

Ani ölüm ölüme eşlik etti. 殉死 陪同死亡。
Çince sözlükte «殉死» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

殉死 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不到黄河心不死
bu dao huang he xin bu si
伯仁由我而死
bo ren you wo er si
傲死
ao si
兵死
bing si
半死
ban si
变死
bian si
哀莫大于心死
ai mo da yu xin si
壁死
bi si
安乐死
an le si
安难乐死
an nan le si
暴死
bao si
案萤干死
an ying gan si
榜死
bang si
毙死
bi si
濒死
bin si
爱死
ai si
爱生恶死
ai sheng e si
百死
bai si
败死
bai si
逼死
bi si

殉死 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

教者
义忘身
葬品

殉死 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不到乌江心不
不得其
不得
不生不
出入生
出师未捷身先
出生入
朝生夕
朝生暮
朝闻夕
长生不

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 殉死 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«殉死» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

殉死 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 殉死 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 殉死 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «殉死» sözcüğüdür.

Çince

殉死
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

muertos Martirio
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Martyrdom dead
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

शहीदी मृत
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

استشهاد القتلى
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Мученичество мертвых
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

martírio mortos
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

শহীদ মৃত
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

martyre morts
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

syahid mati
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Martyrium Verstorbenen
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

殉教の死者
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

순교 의 죽음
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Kesahidan mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

tử đạo đã chết
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

வீரமரணம் இறந்த
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

हौतात्म्य मृत
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

şehitlik ölü
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

martirio morto
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

męczeństwo żyje
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

мучеництво мертвих
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

mort martiriul
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Το μαρτύριο νεκρούς
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

martelaarskap dood
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Martyrdom döda
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

martyrdom død
5 milyon kişi konuşur

殉死 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«殉死» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «殉死» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«殉死» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «殉死» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «殉死» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

殉死 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«殉死» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

殉死 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 殉死 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
武士與武士道初探: - 第 160 页
被俘虜,而是有如前述會因負責、盡忠、名譽、為主公殉死等,而變得更加複雜化。特別是殉死,可謂扭曲了切腹的嚴肅性。譬如,殉死在室町時代就有發生,到了江戶初期演變成一種流行、一種美德。換言之,殉死的近臣可以得到好名聲之外,更有其子孫可能 ...
吳春宜, 2015
2
大清后妃寫真 - 第 25 页
徐廣源 25 ‵唯一殉死的大妃阿巴亥 其四,天命五年三月,在處理大妃私藏私迭財物、與代善有私情的案子時,盛怒中的努爾哈赤尚能憐惜三子一女無人照看而寬赦大妃。在他臨終之時,怎會讓毫無過錯,又精心照顧、陪伴在身違的大妃為自己殉死而不顧年 ...
徐廣源, 2013
3
日本史:
從這種立場而論,顯然已將殉死視為當然之事。據新渡戶稻造云,武士道之思想淵源實來自儒、釋、神三方面。佛家思想給武士沉著平靜的心情,能遇難而色不變,賤生輕死,劍道高手均需臻禪定之靜;神道提供忠君愛國(忠主君愛藩國)的心境;儒家則給予道德 ...
李永熾, 2014
4
Riben shi - 第 4 部分,第 42 卷 - 第 8 页
杉浦氏一家之中,或處大名重申武家法度之令,家綱增加禁止諸大名間殉死之禁令 0 寛文八年宇都宮城主奥平忠昌死,家臣杉浦有心之大名,均禁止殉死 0 伹&成時代之潮流,不县阻止。寬文三年,家綱將軍二十三歲時,照例須集諸戸侯德川頼宣之死,遗言禁 ...
Yousun Yu, 1956
5
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
白話齊國有個侍奉人的人,所侍奉的人遇難他卻不殉死。這個人在路上遇到熟人,熟人說:「你果真不殉死嗎?」這個人回答說:「是的。凡是侍奉人,都是爲了謀利。殉死不利,所以不殉死。」熟人說:「你這樣還可以見人嗎?」這個人回答說:「你認爲殉死以后倒可以 ...
胡三元, 2015
6
今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 217 页
在武士道精神的灌输下,日本形成了殉死之风,主君身亡,臣子殉死成了家常便饭。 1636 年仙台藩主伊达正宗 0567 年- 1636 年)死亡,有 15 位家臣殉死,又有 5 人为殉死的家臣殉死,这些殉死者都 葬于伊达正宗的墓边。切腹. 217 ^ + 三、日本人的生死意识 ...
武文军, 2005
7
正名:中国人的逻辑:
齐国有个侍奉人的人,所侍奉的人遇难他却不殉死。这人在路上遇到熟人,熟人说:“你果真不殉死吗?”这个人回答说:“是的。凡是侍奉人,都是为了谋利。殉死不利,所以不殉死。”熟人说;“您这样还可以见人吗?”这个人回答说:“你认为殉死以后倒可以见人吗?
翟玉忠, 2015
8
切腹:日本商人之魂 - 第 lii 页
德川剛統一天下時, _ 深怕太多家臣武將切腹,喪失能臣,曾頒法合禁止切腹殉死,但是主君死後,「追腹」〈追隨殉死而切腹)者依然繼續不斷 o 每一藩表面上都遵守幕府命〈扣,禁止殉死,但常以殉死的數目來誇耀家臣的忠誠,忠義死士愈多表示族力愈強.
劉青雷, 2000
9
日本法西斯思想探源 - 第 54 页
君以礼遇臣,臣以忠为君尽心。在军阵救君之危,在太平之时不计赏禄,侍奉无一" 1 ^。武士道讲究殉死。主君身亡,臣子要殉死。没有臣殉死的君不足为君,作为臣不殉死则不足为臣。殉死以多为夸。如 1636 年(宽永十二年)仙台藩主伊达政宗死时,殉死的家臣 ...
崔新京, ‎李坚, ‎张志坤, 2006
10
正说清朝十二后妃: 解密历史真相, 走出"戏说"误区 - 第 10 页
努尔哈赤死后的第二天即八月十二日早晨,以皇太极为首的诸王传努尔哈赤遗诏,要大妃阿巴亥殉死。丰姿妍丽的阿巴亥当时 37 岁,正值盛年,她的三个儿子:阿济格 22 岁已经成年、多尔衮只有 15 岁、多铎 13 岁。出于对尘世的留恋和对爱子的牵挂,阿巴亥 ...
徐广源, 2005

«殉死» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 殉死 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
贞女是怎样炼成的
明清时期,数以千计的年轻女子抗拒父母的权威,终生忠贞于她们的未婚夫,很多以寡妇的身份终其一生,有的为未婚夫自杀殉死。贞女现象引发了中国历史上关于礼与 ... «新浪网, Eyl 15»
2
朱元璋死后有多少美女殉葬?
结合当年当年朱元璋死后嫔妃殉葬的事实,那些棺材里很可能装的都是这些殉死的后宫美女!朱元璋陵墓——南京明孝陵后来,朱允炆对这些生殉后妃宫女的家属进行 ... «星球网, Tem 15»
3
“武士道”究竟是个什么东西
所谓“忠”,是强调各级武士须严守岗位,绝对忠于各自的主君;所谓“死”,是倡导为主君献身乃至殉死。“武家政权”对这两点的强调,其实是出于一种现实的“等价契约”的 ... «腾讯网, May 15»
4
赵丹阳:乾隆帝反腐为何始终不抓福康安?
其二,解决“殉死教育的不断深入和扩大与政治事功日益阻塞之间矛盾”的需求。 政治事功与殉死教育,是历代统治者稳固其统治的两大核心手段,且主客相从。韩非子 ... «凤凰网, Nis 15»
5
秋野豊博士が殉死した山岳の国—ボボゾダ駐日タジキスタン大使 …
旧ソ連から独立した中央アジア5か国。よく知られるざるユーラシア大陸の国々を紹介する第一弾。ヘレニズム文化形成の地であるタジキスタンは仏法を通じて日本にも ... «nippon.com, Oca 15»
6
우리마음Books, 고도의 첩보소설 '순사(殉死)' 출간
용인--(뉴스와이어) 2015년 01월 22일 -- 도서출판 <우리마음 books>가 한반도 주변 열강들의 피 튀기는 첩보전을 실전처럼 담아낸 고도의 첩보소설 '순사(殉死)'를 ... «뉴스와이어, Oca 15»
7
【花燃ゆ維新伝(5)】 松陰門下の秀才「久坂玄瑞」禁門の変で殉死
元治元(1864)年の禁門の変の直前、久坂玄瑞(くさかげんずい)は島原廓に走った。今生の別れと恋人のお辰に一目会いたかった。知り合いの仲居に見つかり「お辰さんに ... «産経ニュース, Oca 15»
8
【海外発!Breaking News】殉死に薬物誤吸入。最前線に出る警察犬の …
米国において警察犬は“K9”と呼ばれ、警察官と同等とみなされている。殉死したKye号の葬儀には1000人以上の警察官と同僚の犬が出席し、棺は星条旗で覆われ、21発 ... «Techinsight japan, Ara 14»
9
盘点中国古代为帝王殉葬的美女们
两汉的皇帝,史籍似无杀生殉死的记录。但权臣及在封国的皇子,却有杀人殉葬之事。武帝刘彻死后,他的小儿子、年仅8岁的刘弗陵继承帝位,由大司马大将军霍光等 ... «多维新闻网, Ağu 14»
10
慈禧何时决定杀死光绪:庚子国变已让皇帝殉死
导读:戊戌政变之后,慈禧就明白,仅仅这个政变,光绪与她之间就没有了重新和好的可能,所以从那时起,慈禧就一直谋划着废黜光绪,这个计划因种种原因未能实施, ... «金融界, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 殉死 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/xun-si-4>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin