Çince sözlükte "殉葬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 殉葬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

殉	葬
xùn	zàng

殉葬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

immolated

殉葬

Mezarlık olarak da bilinen kurban, malzemelerin, hayvanların ve hatta ölülerin mezarda gömülmesiyle birlikte, ölenlerin ruhunu sağlaması anlamına gelir. Canlılarla yaşamak, eski cenaze töreninin gelenekidir. Buna ek olarak, eski Çinliler de ölen kişileri aristokratlar, akrabalar ve diğer gümrüklerle gömüyorlar; bu da çoğunlukla ölenleri övmek için bir yöntem. ...

殉葬又稱陪葬，是指以器物、畜牲甚至活人陪同死者葬入墓穴，以保證死者亡魂的冥福。以活人陪葬，是古代喪葬常有的習俗。 另外，中國古代也有賜已死之人陪葬貴族、尊親屬等的風俗，這多半是一種褒揚死者的作法。...

Çince sözlükte 殉葬 sözcüğünün tanımı

Cenaze Yaşam veya nesneler ve ölenler ile yaşamanın eski gelenekleri. Ölenlerin eşleri ve onların hizmetçileri, onlarla birlikte gömüldü ve kıskançlık, mülk ve eşyalarla da gömüldü.

殉葬 古代以活人或物品与死者同葬的习俗。有的是死者的妻妾、侍仆被随同埋葬，也有用俑、财物、器具等随葬。

殉葬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 殉葬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 殉葬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «殉葬» sözcüğüdür.

• Çince: 殉葬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sacrificio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sacrificial
• Çince - Hintçe Çevirmen: बलि
• Çince - Arapça Çevirmen: قربان
• Çince - Rusça Çevirmen: жертвенный
• Çince - Portekizce Çevirmen: sacrificial
• Çince - Bengalce Çevirmen: উৎসর্গ করা
• Çince - Fransızca Çevirmen: sacrificatoire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: disembelih
• Çince - Almanca Çevirmen: Opfer-
• Çince - Japonca Çevirmen: 犠牲の
• Çince - Korece Çevirmen: 희생적인
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Immolated
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hy sinh
• Çince - Tamil Çevirmen: பலியிடுகிறார்
• Çince - Marathi Çevirmen: Immolated
• Çince - Türkçe Çevirmen: immolated
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sacrificial
• Çince - Lehçe Çevirmen: ofiarny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: жертовний
• Çince - Romence Çevirmen: sacrificiu
• Çince - Yunanca Çevirmen: ΘΥΣΙΑΣ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: opofferende
• Çince - İsveççe Çevirmen: Offer
• Çince - Norveççe Çevirmen: offer

«殉葬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

殉葬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 殉葬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中文經典100句: 荀子

以活人殉葬被視為野蠻的行為,但在號稱文明已開的春秋戰國時代仍有這類事情發生。近年出土的戰國曾侯乙墓就發現多名殉葬的少女,年齡大約是在十三歲到二十五歲之間,除此之外,連小狗也成了殉葬的犧牲品。曾侯乙並不是特例,春秋時,秦穆公死後也 ...

文心工作室, 2008

殷墟文化硏究 - 第 139 页

兩墓墓形較大,有槨棺,都隨葬成套製作精緻的銅禮器,並有殉葬人和動物。 59 武官 VI 中有 4 個人頭骨, 84 武官^ 1259 的東、西二層上有 14 個人頭骨,這些人頭骨都是祭祀墓主的人牲,其軀體則被埋在墓兩側的祭祀坑中。這兩座墓都應是某座大墓的陪葬 ...

楊寶成, 2004

大明天子朱祁镇:

见皇太子和众太监环跪在床前哭泣,他意识到自己还有重要的遗言没有嘱咐他们,便强撑着微微扬起头,挣扎着一字一顿地说: “宫妃殉葬......非古礼......仁者所不忍。......朕死后......众妃......不要殉葬......”说完这最后的遗言,英宗仿佛卸去了心头的重担,神情也 ...

周建行, 2015

禮記 白話註譯導讀: 國學入門經典

其要與其家太大謀以殉葬[ 3 ] ,定而后陳子亢至 4 ]。以告日子疾,莫養於下,請以殉葬。」亢日:「以殉葬非禮也。雖然,則彼疾當養者,郭若妻與宰?得已[ 5 ] ,則吾已。不得已,則吾欲以二子者之為之也[ 6 ]。」於是弗果用「 7 ]。註釋[ 1 ]本節選自《植弓》下。「 2 ]陳子 ...

孔子弟子, 2015

八十天环游地球:

柯罗马蒂旅长悲愤地看着这支浩浩荡荡的队伍,对向导说:“这就是殉葬仪式吧!”向导做了个肯定的手势,长长的仪式队伍缓慢地在树下走着,最后消失在密林深处。歌声渐渐远去,偶尔还能听到几声尖叫,最后森林里出现了死一般的寂静。福柯先生已经听见了 ...

凡尔纳, 2015

馬可波羅行紀 - 第 166 页

殉葬。?6113 ^6 13 0 「 0 ^則否認此說云,韃靼人同蒙古人運柩殺人,似非習俗,蓋史家未曾著錄也。縱有其事,亦非法律所定之文。惟在成吉思汗後諸帝葬時,術骑在道殺人並用馬殉葬,容有其事耳(頗節書 188 頁引)。用生人殉葬之風,乃東亞人通行之風俗, ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

秦穆公杀三良秦穆公于公元前621年去世,秦国有170人从死,即为秦穆公殉葬,其中有贵族子车氏的三个儿子奄息、仲行和针虎,这三人因为品德高尚,才能出众,当时被称为“三良”。三良的从死事件引起了一场轩然大波。《诗经∙秦风》中有一首《黄鸟》诗,反映 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

办公室里读清史: 圈子里的前途

阿巴亥还沉浸在丧夫巨痛之中,以代善为首的大小贝勒们,就找到了她,宣布了一个她难以接受的消息:大汗生前留有遗言,他死后,一定要大妃阿巴亥、庶妃阿迹根、德因泽殉葬。殉葬?努尔哈赤从未在阿巴亥面前表达过。即使在他临死之前,也没有提及一个字 ...

砍柴人, 2014

中国丧葬史 - 第 89 页

两个墓道中,拥有各自的墓坑、腰坑,并随葬有锎觚、锎爵、锎鼎等礼器,表明殉葬者的身份较髙,与普通奴隶有别。 2 ,埋在椁室顶部的 11 个殉葬者。其中 6 义有棺木,并在头部的位置上散落有绿松石和锎器残片,这应是死者头饰器物的遗存。据此推酒,这些头 ...

徐吉军, 1998

«殉葬» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 殉葬 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

玉碎战：日本军国主义癫狂的殉葬品

日军中大批疯狂的武士道徒和被蒙蔽的普通士兵，因此成了法西斯的殉葬品。本文摘自《国家人文历史》，作者萨苏，原题为《“玉碎战”：法西斯癫狂的殉葬品》。 二战中以 ... «多维新闻网, Ağu 15»

新疆古墓群现殉葬马证其为青铜时代晚期塞人遗迹

新疆古墓群现殉葬马 证其为青铜时代晚期塞人遗迹 ... 因为在塞人的理念里，马是陆地上跑的最快的动物，它能够追赶光线，追赶太阳，所以他们的殉葬品一定会有马。 «人民网, Ağu 15»

太殘忍！朱元璋嬪妃活著殉葬的真相

中國古代帝王墓葬制度裡，最殘忍的就是殉葬。秦漢時期，殉葬制度還比較盛行，但到漢朝以後，統治者發覺這一制度太不人道，便逐漸將其廢止了。令人不可思議的是， ... «中時電子報, Tem 15»

揭秘皇帝过世后妃嫔下场：被杀、殉葬、出家

在某些朝代，无子嗣的妃嫔得殉葬；也有些朝代，没有帮皇帝生下小孩的妃嫔会遭送往冷宫或强迫出家，像鼎鼎大名的武则天还是“才人”时，就于唐太宗往生后，被送去 ... «东北网, May 15»

易凡网——普通果蔬电商的开拓者还是殉葬者？

以上几点都决定了易凡网，这个年轻的、有态度的普通蔬菜水果电子商务平台最终能走多远，是从此一炮而红成为新时代的开拓者还是成为行业殉葬者为后人积累经验 ... «挖贝网, Nis 15»

沪市老八股终成刀下鬼中信大摩华鑫殉葬博元？

证监会[微博]新规之后，终于有上市公司祭旗，业界认为博元投资退市几乎已成定局。 根据中国证监会此前发布的消息，博元投资因涉嫌违规披露、不披露重要信息罪被 ... «新浪网, Nis 15»

《富春山居图》差点成了殉葬品

明朝末年，《富春山居图》传到收藏家吴洪裕手中，吴洪裕极为喜爱此画，每天不思茶饭地观赏临摹，甚至在临死前还下令将此画焚烧殉葬。幸被吴洪裕的侄子及时从火中 ... «新浪网, Mar 15»

疯狂藏家欲焚《富春山居图》殉葬画卷烧成两段

明朝末年，《富春山居图》传到收藏家吴洪裕手中，吴洪裕极为喜爱此画，每天不思茶饭地观赏临摹，甚至在临死前还下令将此画焚烧殉葬。幸被吴洪裕的侄子及时从火中 ... «中国新闻网, Şub 15»

历代妃嫔殉葬制度：朱元璋死后46美女惨死陪葬

人殉制度到了殷商时期最为鼎盛。从考古发掘的商代贵族墓中，发现了大批殉葬者的尸骨，这些墓葬中少则殉一二人，多则二三百人。根据胡厚宣《中国奴隶社会的人殉 ... «搜狐, Eki 14»

中国古代的人殉陋俗

明洪武二十八年（1395年）明太祖朱元璋的次子秦王朱死后，以两名王妃殉葬，首开明代妃嫔、宫女殉葬之恶例。洪武三十一年（1398年）明太祖朱元璋崩，葬入孝陵。 «新浪网, Eyl 14»