Çince sözlükte "阎浮世" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 阎浮世 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

阎	浮	世
yán	fú	shì

阎浮世 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 阎浮世 sözcüğünün tanımı

Yüzer dünyada, yani, yüzer. Daha genel olarak dünyaya atıfta bulunur.

阎浮世 即阎浮提。多泛指人世间。

阎浮世 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 阎浮世 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 阎浮世 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «阎浮世» sözcüğüdür.

• Çince: 阎浮世
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Hintçe Çevirmen: यान फू शि
• Çince - Arapça Çevirmen: يان فو شي
• Çince - Rusça Çevirmen: Ян Фу Ши
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yan Shi Fu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ান ফু শি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yan Shi Fu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Almanca Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Japonca Çevirmen: 厳復市
• Çince - Korece Çevirmen: 얀 푸 시
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Tamil Çevirmen: யான் ஃபூ ஷி
• Çince - Marathi Çevirmen: यान फू Shi
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ян Фу Ши
• Çince - Romence Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γιαν Φου Σι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yan Fu Shi
• Çince - İsveççe Çevirmen: yan Fu Shi
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yan Fu Shi

«阎浮世» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

阎浮世 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 阎浮世 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西游记/袖珍文库

这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前进。”三藏闻言,大惊失色。一是马的足下不平,二是坐个雕鞍不稳,扑的跌下马来,挣挫不动,睡在草里哼哩。行者近前搀起道:“莫怕,莫怕,有我哩。”长老道:“你听那高岩上老者报道这山上有伙妖魔,吃尽阎浮世上人, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前进!”三藏闻言,大惊失色。一是马的足下不平,二是坐个雕鞍不稳,扑的跌下马来,挣挫不动,睡在草里哼哩。行者近前搀起道:“莫怕,莫怕。有我哩。”长老道:“你听那高岩上老者报道,这山上有伙妖魔,吃尽阎浮世上人, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

這山上有一夥妖魔,吃盡了閻浮世上人,不可前進。」三藏聞言,大驚失色。一是馬的足下不平,二是坐個雕鞍不穩,撲的跌下馬來,掙挫不動,睡在草裡哼哩。行者近前攙起道:「莫怕,莫怕,有我哩。」長老道: 「你聽那高岩上老者報道這山上有夥妖魔,吃盡閻浮世上人 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

這山上有一夥妖魔,吃盡了閻浮世上人,不可前進。」三藏聞言,大驚失色。一是馬的足下不平,二是坐個雕鞍不穩,撲的跌下馬來,掙挫不動,睡在草裡哼哩。行者近前攙起道:「莫怕,莫怕,有我哩。」長老道:「你聽那高岩上老者報道這山上有夥妖魔,吃盡閻浮世上人, ...

呉承恩, 2014

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 635 页

日时一种对人生的消极看法,以为世事无定,生命短促,因称人世为"浮世"。又因迷信认为人死后都要下地狱,见阎罗,故又称人世为"阎浮世"。( 7 )乔才谓坏蛋、无赖。( 8 )楚阳台喻男女相会之地。详见《汉宫秋》第二折注(25)。( 9 )处裁处分,裁夺。( 10 )闹该( goi ...

王学奇, 1994

西遊記 - 第 2 卷 - 第 945 页

这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前迸! "三藏闻言,大惊失色。一是马的足下不平,二是坐个雕鞍不稳,扑的跌下马来,挣挫不动,睡在草里哼哩。行者近前搀起道: "莫怕!莫怕!有我哩! "长老道: "你听那高岩上老者,报道这山上有伙妖魔,吃尽阎浮世上人, ...

吳承恩, ‎韦金, 1994

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 346 页

这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前进! "三藏闻言,大惊失色。一是马的足下不平,二是坐个雕鞍不稳,扑的跌下马来,挣挫不动,睡在草里哼哩。行者近前搀起道: "莫怕,莫怕!有我哩! "长老道: "你听那高岩上老者,报道这山上有伙妖魔,吃尽阎浮世上人, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

西游记: 李卓吾批评本 - 第 610 页

这山上有一伙妖魔,吃尽了阎浮世上人,不可前进! "三藏闻言,大惊失色。一是马的足下不平,二是坐个雕鞍不稳,扑的跌下马来,挣挫不动,睡在草里哼哩。行者近前搀起,道: "莫怕莫怕!有我哩! "长老道: "你听那髙岩上老者,报道这山上有伙妖魔,吃尽阎浮世上人, ...

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 43 页

本为大树名。(长阿含经》: "阎浮提,有大树王,名曰阎浮,围七由旬,高百由旬。"唐,段成式(酉阳杂俎,天咫》: "释氏书言:须弥山南有阎浮树。"后多泛指人世间。元,吴昌龄(张天师〉杂剧四折: "掩本是广寒宫冰魂素^ ,怎 【短评】佛道相遇,各赞 比那阎浮世浊骨凡胎。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

一逐贪风。若使兼何。 O 只说三杯大道通。赢得樽前笑语多。裴楷王戎简要通。空有闲言长仄语多。手把奇文诵数通。近日衰翁病觉多。万别千差处处通。划地乱丝头绪多。王老门前问仲通、仲淹王通。要处还他静处多。未举之前说已通。赚却阎浮世上多。

唐圭璋, 2015

«阎浮世» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 阎浮世 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

佛经将宇宙众生的死亡分为四大种类

你们应该如往常一般，为这个阎浮世间弘扬佛法，为痴迷众生端心正命！” 一声晴天霹雳，使弟子们震惊非常，纷纷劝挽道安说：“师父啊！您身安体健，一点病都没有， ... «凤凰网, May 15»