Çince sözlükte "谳疑" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 谳疑 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

谳	疑
yàn	yí

谳疑 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 谳疑 sözcüğünün tanımı

Zor vakalarla ilgili hiç şüphem yok. Tarihsel Kayıtlar. "Qiangyu Biyografi" nin "şüpheli bir öyküyü çalması o orijinali ayıran ilk kişi olmalı."

谳疑 议处疑难案件。语出《史记．酷吏列传》s"奏谳疑事o必豫先为上分别其原。"

谳疑 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 谳疑 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 谳疑 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «谳疑» sözcüğüdür.

• Çince: 谳疑
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sospechoso Prestados
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rendered suspect
• Çince - Hintçe Çevirmen: गाया संदिग्ध
• Çince - Arapça Çevirmen: المشتبه المقدمة
• Çince - Rusça Çevirmen: Предоставляемые подозреваемый
• Çince - Portekizce Çevirmen: suspeito Prestados
• Çince - Bengalce Çevirmen: Judicially সন্দেহভাজন
• Çince - Fransızca Çevirmen: suspect rendu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kehakiman suspek
• Çince - Almanca Çevirmen: Rendered Verdächtigen
• Çince - Japonca Çevirmen: レンダリング容疑者
• Çince - Korece Çevirmen: 렌더링 의심
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Judicially Suspect
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nghi ngờ rendered
• Çince - Tamil Çevirmen: நீதிக்கு சந்தேக
• Çince - Marathi Çevirmen: Judicially संशयित
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hukuken şüpheli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sospetto Resi
• Çince - Lehçe Çevirmen: renderowane podejrzany
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Надані підозрюваний
• Çince - Romence Çevirmen: suspect prestate
• Çince - Yunanca Çevirmen: Λιωμένο υπόπτου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gelewer verdagte
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fört misstänkt
• Çince - Norveççe Çevirmen: gjengitt mistenkt

«谳疑» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

谳疑 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 谳疑 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

张家山汉简《奏谳书》研究/简帛研究文库 - 第 66 页

Wanjin Cai. 该案发生于髙祖八年十月,所引"自占书名数"令当为"高祖五年五月诏"的"具为令"、"著为令"之"令" ,弓 I "令"文与"律"文并列用于判决狱史平,说明该"令"与"律"一样是具有法律效力的法律条文。高祖七年谳疑狱诏,作为继"五年五月诏"之后汉初又 ...

Wanjin Cai, 2006

中国监狱文化的传统与现代文明 - 第 37 页

例如,汉髙祖七年"制诏御史" : "狱之疑者,吏或不敢决,有罪者久而不论,无罪者久系不决。 ... 狱疑者谳有司。有司不能决,移廷尉。有令谳而后不当,谳者不为失。欲令治狱者务先宽。" ^这道诏令除再度重申了谳疑程序外,还对谳疑失当的办案人员做出了免责 ...

马志冰, ‎中国政法大学监狱史学研究中心, ‎Tianjin (China). 监狱管理局, 2006

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 551 页

的诏书,这又反证了汉初治狱之实际即汉初统治者在执行法律过程中存在疑罪从重倾向。三、疑狱 ... 尤其是高祖时,在"捃摭秦律"的同时,又要革秦苛法,从而吏所"不敢决"或"不能决"的疑狱自然较多。为减少" ... 自高祖七年颁布谳疑狱诏,确立疑狱奏谳制度, ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

後漢書:

范曄 朔雪寒. 〔一〕黃石公三略曰:「傷賢者殃及三世,蔽賢者身當其害,達賢者福流子孫,疾賢者名不全。」〔二〕梁冀、寇榮、孫壽、鄧萬世等也。〔三〕時弘農五官掾杜眾傷雲以忠諫獲罪,遂上書云,願與李雲正諠,〔六〕於占亦與竹柏枯同。自春夏以來,連有霜雹及 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史記: 三家註

是時上方鄉文學,湯決大獄,欲傅古義,〔一〕乃請博士弟子治尚書、春秋補廷尉史,亭疑法。〔二〕奏讞疑事,必豫先為上分別其原,上所是,受而著讞決法廷尉,絜令〔三〕揚主之明。奏事即譴,湯應謝,〔四〕鄉上意所便,必引正、監、掾史賢者,〔五〕曰:「固為臣議,如上責 ...

司馬遷, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

是時上方鄉文學,湯決大獄,欲傅古義,乃請博士弟子治尚書、春秋補廷尉史,亭疑法。奏讞疑事,必豫先為上分別其原,上所是,受而著讞決法廷尉絜令,揚主之明。奏事即譴,湯應謝,鄉上意所便,必引正、監、掾史賢者,曰:「固為臣議,如上責臣,臣弗用,愚抵於此。

司馬遷, 2015

大智慧: 中国古代法制纪实 - 第 85 页

诸疑狱,若虽文至于法而于人心不厌者,辄谳之。"而后又重申: "狱疑者谳有司。有司所不能决,移廷尉。有令谳而后不当,谳者不为失,欲令治狱者务先宽。"所谓谳疑狱,就是规定审理案件的狱吏,遇有罪行性质和量刑难以确定的"疑狱" ,要呈报上级司法部门 ...

汤苏文, 2005

中国古代法学辞典 - 第 398 页

《睡虎地秦墓竹简,法律答问》, ^擅杀,刑、髡其后子,谳之. ,谳篋存放案件材料的竹识者窃言,苇方笥,郡国谳箧也,今珍用之,此天下人皆当有罪漱于理官也. ,谳疑上报议罪的疑难案件.《史记,酷吏列传》, "奏谳疑事,必予先为上分别其原,上所是,受而著谳决法廷尉 ...

高潮, ‎马建石, 1989

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 143 页

关于决狱审慎,是薛允升称述汉景帝治狱谨慎、平允。他称道《汉书,刑法志》记载"汉景帝中五年,诏诸疑狱若虽文致于法,而于人心不厌者,辄谳之。后元年,诏狱疑者谳有司,有司所不能决,移廷尉,有令谳而后不当谳者不为失"。其中中五年谳疑诏,颜师古注曰: ...

华友根, 1999

简帛研究 - 第 136 页

由上可知,各家關於"奏瓛"一詞的認識不一,因而仍有進一步探討的餘地。關於"奏"字,《説文》: "奏,進也" , "上進之義" ,學界對此並無争議。而"瓛(谳) , '字,並非張家山漢簡独見,睡虎地秦簡已有多處,大致有以下兩種用法:其一,《秦律十八種,徭律》簡 121 - 122 ...

李學勤, 2006

«谳疑» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 谳疑 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

人物往事：西汉功狗酷吏张汤的沉浮一生

是时，上方乡文学，汤决大狱，欲傅古义［11］，乃请博士弟子治《尚书》、《春秋》，补廷尉史，平亭疑法［12］。奏谳疑，必奏先为上分别其原，上所是，受而著谳法廷尉挈令， ... «新浪网, Haz 14»