Çince sözlükte "养花天" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 养花天 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

养	花	天
yǎng	huā	tiān

养花天 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 养花天 sözcüğünün tanımı

Çiçeklenme günleri şakayık çiçeklenme mevsimini ifade eder. Hafif yağmur ve yağmur nedeniyle, çiçek yetiştirmek için uygundur, bu yüzden söylenir.

养花天 指暮春牡丹开花时节。因天多轻云微雨，适宜养花，故称。

养花天 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 养花天 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 养花天 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «养花天» sözcüğüdür.

• Çince: 养花天
• Çince - İspanyolca Çevirmen: día de jardinería
• Çince - İngilizce Çevirmen: Gardening days
• Çince - Hintçe Çevirmen: बागवानी दिनों
• Çince - Arapça Çevirmen: أيام البستنة
• Çince - Rusça Çevirmen: Садоводство дней
• Çince - Portekizce Çevirmen: dias de jardinagem
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাগান দিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: jours de jardinage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: hari berkebun
• Çince - Almanca Çevirmen: Gartentage
• Çince - Japonca Çevirmen: ガーデニング日
• Çince - Korece Çevirmen: 원예 일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dina Garden
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngày làm vườn
• Çince - Tamil Çevirmen: தோட்டம் நாட்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: बागकाम दिवस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bahçecilik günler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: giorni di giardinaggio
• Çince - Lehçe Çevirmen: dni Ogrodnictwo
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Садівництво днів
• Çince - Romence Çevirmen: zile de grădinărit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κηπουρική ημέρες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tuinmaak dae
• Çince - İsveççe Çevirmen: Trädgårds dagar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hage dager

«养花天» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

养花天 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 养花天 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鲁迅诗解 - 第 37 页

最后一首是,筠英绕甸竟呈妍,叶底闲看蛱蝶眠-室外独留滋卉地,年来幸得养花天。:文禽共惜春将去,秀野欣逄红欲然。:戏仿唐官护佳种,金铃轻绾赤阑边。这一首以欣幸的感情,重点描绘了花的繁茂。首联描绘了广阔的郊原一片繁花争妍'斗艳的景象。连蝴蝶 ...

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

魯迅舊詩箋注 - 第 1 卷 - 第 38 页

... 紅花,鲜红得像燒着的火文禽:毛羽華麗的鳥。游「曉過萬里橋」:「豪華行音地,芳潤養花天」。最宜於花木的生長繁滋,道種天氣,叫養花天。韓維詩:「輕陰漸變養花天」。陸養花天:「花品」:「牡丹開日,多有輕雲微雨,謂之養花天」。天氣陰潤,

張向天, ‎魯迅, 1972

现代如何"拿来": 鲁迅的思想与文学论集 - 第 228 页

室外独留滋卉地,年来幸得养花天"已是在寄托某种希望了。韩维有诗"轻阴渐变养花天"。陆游《晓过万里桥》: "紊华行音地,芳润养花天。"无论"滋卉地"抑或"养花天" ,诗中的水分越来越浓,与首联越来越多的绿色汇聚在一起,给我们某种浓缩感的慰藉,与下一 ...

高远东, 2009

从唐音到宋调: 以北宋前期诗歌为中心 - 第 75 页

匹 卧开花" (《绿野堂》) ,郑文宝也喜欢用"三字辞" ,如"小舟闻笛夜,微雨养花天" (《送曹纬、刘鼎二秀才》) , "养花天"就是带有浓郁江南地域特色的三字辞,释仲休《越中牡丹花品序》记载, "泽国此月,多有轻云微雨,谓之。养花天'。》 0 郑文宝此句明显由此化出。

曾祥波, 2006

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5328 页

1 養花天 1 丈'厂 X 丫: 619 參牡丹開花時,多有細雨徴 8 ,稱爲養花天.如[芳潤養花天- 11 :陸游詩) 9 ( :中文)曲牌名,南曲入越绸,管色配六字調或凡字調。 0 瞻養、撫養,如[魏^遭嫉饉,棄其女養活兄子,州郡卨其義。 1 〔劉珍等撰,東親漢記) 9 豢養,如[凡有外國 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

中華園藝史

花太 86 是蘇直,此據淸異錄云:「越中牡丹開,多有輕陰微雨,謂之養花天,詩云, ,野水短蕪調馬地,淡雲微雨養花天。」此外,還有所謂養花天、花太 8 、花姑之稱,據載:「李後主毎春盛時,梁楝窓壁柱拱皆砌,並作隔筒,密挿雜花,榜曰錦洞天。」又據載:「孟昶時,毎臘 ...

程兆熊, 1985

中华现代文选 - 第 2 卷 - 第 201 页

钓台去【 5 】桐庐县城二十余里,桐庐去富阳县治九十里不足,自富阳溯江而上^ ,坐小火轮【 7 】三小时可达桐庐,再上则须坐帆船了,我去的那一天,记得是阴晴欲雨的养花天^ ,并且系【"坐晚班轮去的,船到桐庐,已经是灯火微明的黄昏时候了,不得已就只得在 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

魯迅詩淺析 - 第 27 页

养花天" ,见《花品》: "牡丹开日,多有轻云微雨,谓之养花天。"韩维诗: "轻阴渐变养花天"。陆游诗: 赏花的场地从庭园转为郊外, ^ 27 , 产生下面"撩人"的凄楚来。"蓝尾"犹婪尾、阑尾。《历代诗.

郑心伶, ‎魯迅, 1982

升庵詩話新箋證 - 第 3 卷

但令不忌醉,翻是樂無耗磨日「野水短蕪調馬地,淡雲微雨養花天。」又云:「中酒情懷因小會,養花天氣爲輕陰。」(同上卷七十五)《花木譜》云:「越中牡丹開時,赏者不問親疎,謂之看花。此月多有輕陰微雨,謂之養花天。」詩曰:養花天升庵詩話新隻證一二 0.

王大厚, ‎楊慎, 2008

中国园林艺术大辞典 - 第 296 页

养花天指阴晴相半,燥湿得中,适于牡丹培接的天气。《广群芳谱,花谱,牡丹》: "牡丹性宜寒畏热,喜燥恶湿,得新土则根旺,栽向阳则性舒,阴晴相半,谓之养花天。"僧仲殊《越中牡丹花品序》: "越之好尚惟牡丹,其绝丽者三十二种。始乎郡斋豪家名族,梵宇道宫,池台 ...

张家骥, 1997

«养花天» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 养花天 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

七旬老人十年写下361首情诗金婚时将送给老伴

他特意把这首诗取名为《养花天》，就是想在今后的每一天，像呵护花朵一样呵护自己的老伴。 犹铭裔：我在外打工的日子长了，想起我的妻子，我这时候才真正想念她， ... «腾讯网, Nis 15»