İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "吆喝" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 吆喝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

吆喝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «吆喝» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 吆喝 sözcüğünün tanımı

吆 吆 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 高 吆喝 高声呼叫:哏哏的吆喝,正难息怒。

Çince sözlükte «吆喝» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

吆喝 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


估喝
gu he
吃吃喝喝
chi chi he he
吃喝
chi he
告喝
gao he
唱喝
chang he
喘喝
chuan he
大吃八喝
da chi ba he
大吃大喝
da chi da he
大吆小喝
da yao xiao he
大呼小喝
da hu xiao he
好吃好喝
hao chi hao he
当头棒喝
dang tou bang he
恫喝
dong he
恫疑虚喝
dong yi xu he
按喝
an he
断喝
duan he
棒喝
bang he
殿喝
dian he
肥吃海喝
fei chi hai he
肥吃肥喝
fei chi fei he

吆喝 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

号子
天喝地
五喝六
吆喝喝

吆喝 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

乐喝
信口开
傻喝
湖吃海
胡吃海
骗吃混

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 吆喝 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«吆喝» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

吆喝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吆喝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 吆喝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吆喝» sözcüğüdür.

Çince

吆喝
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Llorar
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Crying
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

रो रही है
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

بكاء
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

плач
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

choro
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

চিত্কার
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

pleurer
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

menjerit
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Schreien
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

クライング
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

외치는
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Pekik
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

khóc lóc
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

கத்துவார்கள்
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

किंचाळणे
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

bağırma
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

pianto
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

płacz
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

плач
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

Crying
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

κλάμα
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

huil
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

gråt
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

gråter
5 milyon kişi konuşur

吆喝 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«吆喝» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «吆喝» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«吆喝» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «吆喝» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «吆喝» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

吆喝 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«吆喝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吆喝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吆喝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
吆喝与招幌
本书共收录吆喝350多种、响器50余种、招幌170多种,只是北京吆喝、响器、招幌中很小的一部分,其中内容以吆喝最多。
王文宝, 2002
2
村上春樹的三張面孔 - 第 273 页
吆喝年代「這是一個吆喝的年代」――有天和電影界的一個弄潮兒聊天,他冷不丁地冒出前面一句話來,接著他感慨道:現在的影片票房大多不理想,一是因為影片可能和一些電影消費者的口味不太合適,但除了消費群因素外,我想最重要應是與有的好影片的 ...
潘小嫻, 2010
3
伦敦古今叫卖史:
《旧日的吆喝声》伊莉莎∙库克啊,我是如此深爱旧日街头的叫卖,那声音足以动我心弦,使我驻目。在炎炎夏日之下采撷的大盆栽,还有小溪中采得的水田芥。如此种种街头吆喝声,不胜枚举,亦不登大雅之堂。但是正如川流不息的大河,其源头亦往往是某卑微而 ...
查尔斯·辛德雷, 2014
4
大北京——最有京味儿的88个地方:
京城“一绝”是北京的吆喝。古老的北京城,街区错综、胡同深长。小商小贩那抑扬顿挫的吆喝声,能把姑娘、小媳妇、小娃娃从深宅、从小院中唤出来,大家围在胡同口的大柳树下,买几缕丝线绣花;买一串冰糖葫芦哄哄小孩儿;买几块“香胰子”洗脸、买一碗豆腐 ...
宇琦 张维维, 2014
5
意識的現形: 新詩中的現象學 - 第 146 页
蕭蕭於《毫末天地》中,除了對榮民、老兵這類人物的想像、移識外,在這本薄薄的詩集中,也對「擺地攤」這種截然不同的身份角色極感興趣,收錄了兩首關於「地攤速寫」的詩作,證明了「毫末天地」間,「他者」形象的豐富多元,〈吆喝─地攤速寫之一〉寫活了「擺 ...
劉益州, 2013
6
触动心灵的歌:
爱的吆喝东东和婷婷都是农村的,俩人在老家结了婚以后为了生计一起到城里来打工。东东干建筑,婷婷在一家饭店里帮工。虽说俩人相距不太远,可是因为都要上班,见面的时间并不多。日子久了婷婷就觉得有些寂寞了,也正赶上饭店的老板看上了她,在她 ...
伊家河, 2015
7
消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 139 页
篇永遠迷人的風景 魚行和柴火交易行近在咫尺,賣魚經紀人的吆喝聲和柴火行經紀人的吆喝聲相應和,再加上沿街挎廿者竹籃賣青菜蘿蔔的、賣生畫大蒜的'這些人的叫責聲,跟經紀人的吆喝聲組成石子灘集市的動人樂章。交易行的經紀人喊慣了,彗首 ...
胡祖義, 2013
8
雪上的舞蹈
吆喝胶东民间口语中有一个使用频繁的词儿:膘。含着憨傻的意思。膘子,就是傻子。真膘,就是真傻。说谁“膘乎乎”,就是“傻乎乎”、“缺心眼”的意思。这里有个人,膘三。膘三啥事都膘乎乎的,但肚子饿这件事他一点儿也不膘。那年月兵荒马乱,胶东这片破礁石 ...
魏永贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
因为爱着你的爱:
轮到给我盛八宝粥了,我半开玩笑半认真地对妇女说:“你可真会偷懒啊,请了个小工给你吆喝。” “嘻嘻,哪是小工啊,那是我老公。”妇女说这话时,脸上笑得更开心了。她告诉我,以前,每天天刚蒙蒙亮时,他们夫妻俩准能按时赶到菜市场,推着三轮餐车,迎接在 ...
肖大庆, 2015
10
南京史志 - 第 1-6 期 - 第 46 页
左右,吆喝声以卖菜为主,按时令季节,吆喝着诸如"洋花萝卜青菜秧,花香藕嫩茼蓠"、"黄芽菜老北瓜,韭菜茄子红辣椒"等。 7 时后,早点的吆喝逐渐上市, "高庄馒头侉烧饼,煎饼油条炸麻花"、"竹叶乌饭蒸儿糕,包子烧卖呛大饼"等。 8 时后,街巷中最热闹的时光 ...
南京市地方志编纂委员会. 办公室, 1998

«吆喝» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 吆喝 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
哈登夜店醉酒为赞助商吆喝:我得到了2亿美元!
北京时间9月17日消息,来自著名八卦网站TMZ的报道称,火箭队当家球星詹姆斯-哈登日前在夜店狂饮至凌晨。醉酒后,“大胡子”努力为新球鞋赞助商吆喝。 今夏,哈登 ... «搜狐, Eyl 15»
2
“古人”吆喝卖书?
古人”吆喝卖书? 在古籍出版社的展位上,几位身着古装的年轻人格外引人注目,吸引了不少读者与他们合影。原来是出版社的编辑们前来推介自己编辑的书,编辑们身 ... «新民晚报, Ağu 15»
3
历史图景下观察赔本赚吆喝的中国制造业
事实上,一直以来,中国的制造业经济都只是赔本赚吆喝。现代贸易帝国利润来源的重头戏,主要是航运、保险、银行和贸易融资等。而中国则没能在这个基础上建立起 ... «凤凰网, Ağu 15»
4
富阳大学生村官创业实训网上摆摊吆喝农产品
浙江在线08月12日讯(浙江日报记者马悦通讯员马昊初毛超彦)杭州市富阳区胥口镇的大学生村官孙赵惠这几天当起了“店长”,在自己的线上微店“天朝农夫”里,吆喝 ... «浙江在线, Ağu 15»
5
台风后受灾蔬果滞销浙江省农业厅用微信"吆喝"了起来
为及时减损受灾农民的经济损失,浙江省农业厅通过微信也开始“吆喝”,为果农们当起了“推销员”。 省农业厅通过微信公众号不仅推荐了有品质保障的水果,也细心地 ... «浙江在线, Tem 15»
6
上影节华语新片扎堆儿赚吆喝侯孝贤成龙新片定档
作为业界盛会,上海国际电影节成了华语新片扎堆儿吆喝的场子。暑期档影片选择在这里亮相,就连国庆档和贺岁档的影片,也纷纷提前到电影节上进行热身。 «人民网, Haz 15»
7
外地高星级酒店放下身段来杭吆喝背后有何心思?
半岛团队坦言,不仅派出了“老面孔”北京、上海、香港的半岛团队,来自泰国曼谷、菲律宾马尼拉的亚洲半岛团队也跟随“大部队”来杭州现场吆喝。 其中,对于“近在咫尺” ... «浙江在线, Haz 15»
8
国际友人摆摊当“掌柜” 借特色展品吆喝民俗风情
来自中东欧各国的国际友人齐齐摆摊上阵,捷克手工艺达人、波兰特色美食家“摇身一变”成了街头“掌柜”,他们用特色民俗展品为自己的国家文化卖力“吆喝”,一场零 ... «中国新闻网, Haz 15»
9
比其他地区晚一周上市千岛湖枇杷到杭州吆喝
昨日,淳安县县长柴世民带领10位“枇杷大户”以及生态农产品企业奔赴吴山广场,亲自站台,向杭城市民吆喝绿色生态农产品。 昨天上午9点,2015杭州千岛湖枇杷节暨 ... «浙江在线, Haz 15»
10
唐尧故里多彩唐县河北唐县旅游开启“吆喝”模式
近日,河北唐县古北岳管委会携县内各景区、旅游社、星级旅游饭店、农家旅游饭店等旅游企业举办了以“唐尧故里,多彩唐县”为主题的宣传活动。县委常委、宣传部长王 ... «人民网, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 吆喝 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/yao-he-2>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin