Çince sözlükte "吆唤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吆唤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吆	唤
yāo	huàn

吆唤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吆唤 sözcüğünün tanımı

Bağırıp bağırmaya çığlık atıyor.

吆唤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吆唤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吆唤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吆唤» sözcüğüdür.

• Çince: 吆唤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuando los perros han sumido
• Çince - İngilizce Çevirmen: Where dogs have mired
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुत्तों फंस गई है कहां
• Çince - Arapça Çevirmen: حيث غارقة الكلاب
• Çince - Rusça Çevirmen: Где бы погрязли собаки
• Çince - Portekizce Çevirmen: onde os cães têm atolada
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোথায় কুকুর mired হয়েছে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Lorsque les chiens ont embourbé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Di mana anjing telah terperangkap
• Çince - Almanca Çevirmen: wo Hunde haben verstrickt
• Çince - Japonca Çevirmen: 犬が陥っている場合には
• Çince - Korece Çevirmen: 개 는 빠져 있는 경우
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Where asu wis mired
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mà chó đã sa lầy
• Çince - Tamil Çevirmen: எங்கே நாய்கள் ஆழ்ந்துள்ளது வேண்டும்
• Çince - Marathi Çevirmen: कोठे कुत्रे mired आहे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Köpekler saplanıp neredeydin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: dove i cani hanno impantanato
• Çince - Lehçe Çevirmen: gdzie psy pogrążonego
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: де б загрузли собаки
• Çince - Romence Çevirmen: În cazul în care câinii au împotmolit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όταν τα σκυλιά έχουν τελματώσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: waar die honde het vasgeval
• Çince - İsveççe Çevirmen: där hundar har kört fast
• Çince - Norveççe Çevirmen: hvor hundene har fast

«吆唤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吆唤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吆唤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

橄榄项链 - 第 39 页

建设三叔拿过记分簿子,开始吆唤上工社员的名字。他吆唤到谁,谁就从泥地里站起来,双手拍拍腚上的灰土,走上几步,来到毛杏跟前,用刚拍过腚上灰的手接过毛杏从粪箕子里拿出来的茅根馍,慢慢地走回社员中间去。这时候,他们都一样慢慢地走。茅根馍里 ...

韦芈, ‎阿冢, 2005

民国时期社会调查丛编: 文教事业卷 - 第 1 卷

所卖的东西,式样极多,用的吃的,种种多有,有时候一个担子只卖一种或两种,有时候一个担子能卖几十种。叫卖的时候也不一定,大约从早晨到黄昏深夜,络绎不绝。叫卖的方法,可分两种,有用嘴喊的,有用器具打的,有两种并用的。吆唤的声音,有好听的, ...

李文海, ‎夏明芳 [i.e. 方], ‎黄兴涛, 2004

《找灵魂》补遗:

透过十一个战乱的秋天,今天又是潇潇暮雨,听见贩卖沙果的吆唤,我默念着两句忘记了作者的古诗:不堪红叶青苔地, 又是凉风暮雨天。我想着,正有一只瘦瘠的蹇驴从泥滓的山道里转出来吧,两筐沙果,湿漉漉的。也许跨过木桥,跨过田塍,走上大道,踢踢 ...

邵燕祥, 2015

万民节日——庙会:

经营者吆唤道:“豆面糕来,要糖钱!”“滚糖的驴打滚啦!” (六)炒肝儿炒肝儿,是由宋代民间食品熬肝和炒肺发展而来的北京小吃,以猪的肝脏,大肠等为主料,以蒜等为辅料,以淀粉勾芡做成的北京小吃。最初吃炒肝儿时,讲究沿碗周围一口一口地抿,并要求搭配着 ...

陈秀伶 董胜, 2014

老北京风情记趣 - 第 37 页

然后,倒迟两三步,把耳朵一捂,扯开噪门吆唤道: "包儿来热的来,羊肉的包儿要热的... ... "声音宏亮,悦耳可听,成为典型的一种街头音乐。旧京估衣行淸末民初,北京有估衣行:天桥一带有估衣铺,各庙会有估衣摊。所谓估衣,即七、八成新的旧衣服。刚好做还没 ...

常人春, 1993

汪曾祺全集 - 第 6 卷 - 第 72 页

汪曾祺. 小说写的是一个" ) ^一二岁的孩子,正是学龄儿童,如果上学,该是小学五六年级,但是他没有上学,他过早地从事了职业,卖两种淡而无味的食品:椒盐饼子西洋糕。他挎一个腰圆形的木盒,一边走一边吆喝。他的吆唤是有腔有调的,谱出来是这样: #5 ...

汪曾祺, 1998

老北京的风情 - 第 105 页

估衣行的经营方式很特殊,以吆唤作宣传。伙计们每天照例把所有的货物逐件地折腾一遍,每拿起一件,都要吆唤出价码来: "这个吆唤卖,里面三新的大夹祆,就五吊八! "于是招来无数围观的行人,有时交通都为之堵塞。正如《同治都门记略》杂咏所云: "裙衫袍 ...

常人春, 2001

現代青年 - 第 470 页

但是北平这地方当小啄的,都有一种唱歌式吆唤声。一个四五十岁的南方人,却无能为力。可有一件,在他每晚夜深,不能睡着安稳的时候,六街人静,在那永巷之中,有一种很惨厉的吆唤声送入耳鼓。这种吆唤声送了入耳朵之后,却在人脑里留下很深的印象, ...

張恨水, 1985

张恨水新论 - 第 2002 页

例如:炎夏日子,卖甜瓜的,他这样一串的吆唤着: "哦!吃啦甜来一个脆,又香又凉冰琪林的味儿。吃啦,嫩藕似的苹果清脆甜瓜啦! "在碧槐高处一蝉吟的当儿.这吆唤是够刺激人的。因此,市声剌激,北平人是有着趣味的存在,小孩子就喜欢学,甚至借此凑出许多趣 ...

温奉桥, 2009

如梦令: 名人笔下的旧京 - 第 140 页

姜德明, 1997

«吆唤» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 吆唤 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新华社记者笔下的抗战：雁翎队

白洋淀湛蓝的湖水，被枪声翻搅起来了，一望无际的荷莲和紫菱遭受了空前的蹂躏；傍晚再听不到饲鸭人嘎哑的吆唤，清晨再听不到那幽美的采菱歌。 秋天，数十里深深 ... «新华网, Tem 15»

天籁禅音·嵩岳绝响，如诗如梦待仙

那种全音和半音纠合的鸣响，让人想到曲曲弯弯的流水和曲曲弯弯的岁月。 依然有炊烟，有羊群，有牧羊人的吆唤和村姑的甜笑。 天籁禅音·嵩岳绝响，如诗如梦待仙沟 ... «川北在线, Nis 15»

春节将至各地特色美食流行河南枣馍河北火烧山西头脑

由于大多出现在春天的庙会上。因此，人们听了他们吆唤："哎，这小枣的豌黄儿大块的咧!"就感到有新春的意味。因为此种吃食不太卫生，所以是个被禁止的品种。 «新华网河北频道, Oca 15»

少妇与6旬翁发生性关系后索要20万遭杀害焚尸(图)

经审讯,王某与孟某同村,2009年9月份以来,两人经常一起打麻将,后发生不正当男女关系,继而孟某向王某索要大额钱财,并多次威胁如不给钱就到街上吆唤让其丢人。 «水母网, Haz 14»

南明史：残山剩水写荒凉

例如，在写到弘光皇帝被手下叛将活捉献给清方时，顾诚老师特意摘录了一段屈辱凄惨至极的文献：“田雄负弘光皇帝于背，马吆唤执弘光二足。弘光恸哭，哀求二人。 «新浪网, Haz 14»

品味春节华夏各地春节特色美食大搜罗

因此，人们听了他们吆唤："哎，这小枣的豌黄儿大块的咧!"就感到有新春的意味。因为此种吃食不太卫生，所以是个被禁止的品种。现已绝迹。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页. «搜狐, Şub 14»

品春节华夏各地春节特色美食大搜罗

因此，人们听了他们吆唤：“哎，这小枣的豌黄儿大块的咧!”就感到有新春的意味。因为此种吃食不太卫生，所以是个被禁止的品种。现已绝迹。 品春节华夏各地春节特色 ... «网易, Oca 14»

品味春节——各地春节特色美食大搜罗(组图)

因此，人们听了他们吆唤：“哎，这小枣的豌黄儿大块的咧!”就感到有新春的意味。因为此种吃食不太卫生，所以是个被禁止的品种。现已绝迹。 豆儿酱图片来源：美食天下 ... «新华网, Oca 14»

写在《南明史》再版之际

例如，在写到弘光皇帝被手下叛将活捉献给清方时，顾诚特意摘录了一段屈辱凄惨至极的文献：“田雄负弘光皇帝于背，马吆唤执弘光二足。弘光恸哭，哀求二人。 «中国网, Kas 11»

逛北京吃什么老北京庙会的八款经典小吃

经营者仅一、二人，不停地吆唤：“筋道的扒糕，酸辣的凉粉啦，请吧您哪！” 灌肠：灌肠本应是 ... 因此，人们听了他们吆唤：“哎，这小枣的豌黄儿大块的咧！”就感到有新春 ... «凤凰网, Tem 11»