Çince sözlükte "驿梅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 驿梅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

驿	梅
yì	méi

驿梅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 驿梅 sözcüğünün tanımı

Mei Mei Erik ağaçları yola dikildi.

驿梅 驿道所植的梅树。

驿梅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 驿梅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 驿梅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «驿梅» sözcüğüdür.

• Çince: 驿梅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yi Mei
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Hintçe Çevirmen: यी मेई
• Çince - Arapça Çevirmen: يي مي
• Çince - Rusça Çevirmen: Yi Мэй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি মেই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Almanca Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Japonca Çevirmen: 李メイ
• Çince - Korece Çevirmen: 이순신 메이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Plum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ மே
• Çince - Marathi Çevirmen: यी मे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi Mei
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mei Yi
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yi Мей
• Çince - Romence Çevirmen: yi Mei
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yi Mei
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yi Mei
• Çince - İsveççe Çevirmen: yi Mei
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yi Mei

«驿梅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

驿梅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 驿梅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 392 页

【难随驿使】宋,王安石: "纷纷自向江城落,杳杳难随驿使来 19 【梅花^远】宋,陈与义: "会有梅花堪寄远,可因莼菜便你【梅寄断魂】宋, ... 但可怜处,无奈冉冉惊魂,采香南浦,剪梅烟驿。"【寒梅堪寄】明,陈子龙: "寒梅北客谁堪寄?春草南陔欲废歌。。【楚驿梅边】宋 ...

陆尊梧, 1992

看淡，活出人生大格局:

梅花里的诗情古龙在《多情剑客无情剑》里写阿飞数梅: “他不想阿飞再想这件事,突然抬头笑道:你看,这棵树上的梅花开了。阿飞道:嗯。李寻欢道:你可 ... 其实人人都爱孤芳自赏,不然陆游也不会以驿梅自况:“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风 ...

闫荣霞, 2015

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 354 页

羁旅艳情之作,这类词中的馆驿还是显出更浓的生活气息和质实感觉,而不象羁旅艳情词那样,要依靠更多的传统词汇,表现的 ... 相承到宋代,更是这样,每逢咏梅,必然写驿,宋人诗文词賦里此类句子铺天盖地,多得难以数计,陇驿、梅驿、驿使等词语充斥其中。

李德辉, 2008

宋代交通管理制度研究/宋代研究丛书 - 第 17 页

据史籍反映,宋代地方修建馆驿所耗人力、物力是巨大的。北宋仁宗嘉枯六年( 1061 年) ,凤翔府知府修建凤鸣驿, "用夫三万六千,木以根计,竹以竿记,瓦、璧、坯、钉,各以枚计,稍以石计者,二十一 ... 0 叶适《送谢希孟》诗中有"驿梅催冻药,柱雨送春声"之句 0 。

曹家齐, 2002

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 572 页

梅残"、"柳细"、"草熏风暖" ,均是一语双关,既点明时,为初春,又隐寓着种种别情。候馆梅即驿梅,南北朝时陆觊曾寄梅好^范晔,并赠诗: "折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。"后人遂以驿梅表示对亲友的思念。柳.素是赠别之物,细柳轻飏,自然 ...

吕美生, 1990

张献忠 - 第 1 卷 - 第 492 页

佳人命薄成何事, &却尘氡骨应香。(離〉禾黍离离最可怜,火急谁与救局燃?心中一念唯夫子,愁向山头问杜鹃。(愁)春得外子跆书,有"驿梅 5 别意, &柳暗縿愁"句, # 3 志贤看罢,不觉暗自流涕 492 志贤恰来宿此驿,颇闻王氏之事。志贤暗中叹息而已。为的凭.

任乃强, 1986

中国春联大典 - 第 387 页

梅寄 1 春风劳驿使;葭怀秋水托鸿邮。[注] 1 梅寄:据南朝宋盛弘之《荆州记》: "陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安,与晔,并赠花诗曰: '折花逢驿使,寄与咙头人。江南无所有,聊赠一枝 ... 落月停云 1 ,相思远寄;驿梅寺竹,消息频通。[注] 1 落月停云:即"停 ...

裴国昌, 2000

中国历代咏花诗词鉴赏辞典 - 第 72 页

谐切峙人十群正的捧汀峙却自出机扦·换·刮准堪,从刀·个们哎咀出厂山驿梅化孤蚀、落堤、没什知音货借的寂擎心曲。设柑新奇·叭人意农,汝米别有·番倘咪。汀卿句·行如电彤吧的竹丐饶头·般· #旗秆面前映现川这伴的灿而:佳人迹罕羊、出深抑寂的悬朋迎 L ...

郁贤皓, 1989

古代爱情诗审美谈 - 第 183 页

据《荆州记》云, "陆凯与范哗相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与哗,因赠以诗,折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。"候馆梅亦即驿梅,隐含思念亲人之囊。亲友分手常折柳相赠,此处细柳炽拂,也自会抹起征人对送行者的思念。作者笔下的春色 ...

吕美生, ‎朱永平, 1987

莲的故事：广昌印象 - 第 70 页

广昌印象 Guangchangimpression 白花莲传说相传,梅驿三个少年在石马栋放牛,学得茅山道法。大师兄白公师爷年纪稍长,待人厚道,勤奋好学,深得祖师爷真传,法力最高。二师兄赖公师爷为人狡猾,法力稍逊一筹。三师弟多福(又号烧窑仔)好吃懒惰,能在 ...

许爱军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

«驿梅» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 驿梅 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

文徵明的墨梅艺术：清极不知寒

晋代吴郡陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”后代文学传统中因有“驿梅”之典，折梅寄远成为朋友间传达问候的雅事。梅花具有“香中 ... «新浪网, Kas 14»

西泠拍卖董其昌行书《梅花诗》赏析

例如晋吴郡陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”后代文学传统中因有“驿梅”之典，而折梅寄远成为朋友间传达问候的雅事。梁何逊任 ... «新浪网, Ara 13»