Çince sözlükte "遗物忘形" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遗物忘形 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遗	物	忘	形
yí	wù	wàng	xíng

遗物忘形 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遗物忘形 sözcüğünün tanımı

İbadetler unutuluyor, şeylerin sınırlarını yok ettim, yani dışsal formları terk etmek ve ruh özerkliğin alanına girer.

遗物忘形 泯灭物我界限，谓舍弃外在形式，精神进入忘我境界。

遗物忘形 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遗物忘形 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遗物忘形 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遗物忘形» sözcüğüdür.

• Çince: 遗物忘形
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Reliquias llevar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Relics carried away
• Çince - Hintçe Çevirmen: अवशेष दूर किया
• Çince - Arapça Çevirmen: الاثار يحمس
• Çince - Rusça Çevirmen: Реликвии увлекся
• Çince - Portekizce Çevirmen: relíquias empolgue
• Çince - Bengalce Çevirmen: ধ্বংসাবশেষ আসক্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: reliques emporté
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Peninggalan terbawa-bawa
• Çince - Almanca Çevirmen: Relics weggetragen
• Çince - Japonca Çevirmen: 離れて行った遺物
• Çince - Korece Çevirmen: 유물 흥분
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tinggalané digawa lunga
• Çince - Vietnamca Çevirmen: di tích mang đi
• Çince - Tamil Çevirmen: பீடத்தில் மெய்மறந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: प्राचीन अवशेष दूर नेले
• Çince - Türkçe Çevirmen: Emanetler uzağa taşınan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: reliquie portato via
• Çince - Lehçe Çevirmen: relikwie ponieść
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: реліквії захопився
• Çince - Romence Çevirmen: relicve dus
• Çince - Yunanca Çevirmen: λείψανα παρασυρθεί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oorblyfsels weggevoer
• Çince - İsveççe Çevirmen: reliker ryckas
• Çince - Norveççe Çevirmen: relics båret bort

«遗物忘形» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遗物忘形 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遗物忘形 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2013 页

喪瓮大瘘说齐桓公,桓公悦之,而视全人,其脰肩肩。故德有所长,而形有所忘,人不忘其所忘,而忘其所不忘,此谓诚忘。《唐绘》孟郊,字东野,少隐嵩山,性介少谐合。韩愈一见为忘形交。宋秦少游《心说》目无外视,耳无外听,遗物忘形,在我而已。唐《杜工部集,赠郑 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

淮海集箋注 - 第 2 卷 - 第 65 页

然則物之有色,我目無外視,耳無外聽〔 2 ,遗物忘形〔?〕,在我而已:此其心歟?曰. .非也,心不在我。然則目也。無所棰者 2 〕,其唯心而已矣。而世之君子迷己於物,沉真於僞,而莫之見焉,此心説之所以作舆道散之〔 5 。其全爲體,即體而有用. '其散爲用,即用而有 ...

徐培均, ‎秦觀, 1994

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

虽曰未学,吾必谓之学矣〉,学而优则仕(施于有政,是亦为政)。^ "曾子曰:堂堂乎张也,难与并为仁矣" !仁者,遗物忘形,无所矜者也。为仁者,亦当遗物而忘形,无所矜。有所矜,则有所屈矣。子张内修而外矜,所以去仁远。"不知命,无以为君子也(臣亊君,子事亲,命也 ...

朱维铮, 1995

안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 43: 기러기 그림을 담은 글 外

雖然,有實而後有名,有我而後有物,公方將遺物忘形,而立於獨,則自身不有,而况於是庵乎?”(『東文選』卷65) 浮屠可逸名字序人恃氣以生,氣恃息以存焉,隨子午順陰陽而出入,未始有止也.方且以聲色臭味蘖其外,思爲智慮柴其內,則幾何其不壅而殆哉.

임춘 外, 2014

中国山水画史 - 第 145 页

所以,要"遗物以观物"者必须有极其高深的功夫在身,李遵易"遗物以观物" ,才能抓住本质,抓住"意"和"神"。 ... V 历代名画记〉卷一《论画六法〉〉到了宋初,欧阳修更言出"忘形得意"的话来,他在《盘车图〉一诗中谓: "古画画意不画形,梅诗咏物无隐情, ; ^ & ,意知者 ...

陈传席, 2001

蝴蝶媒:

袁太守喜道:“如此方見我輩忘形之交。”又說了幾句閑話,方纔起身。臨上轎時,又著一個門子 ... 使得,我便依你,你可將隨身之物留一件在此作聘。”蔣青巖想了一想,無甚物件,止有金簪一枝,是他父親的遺物,常帶在頭,只得除將下來,遞與袁太守,道:“晚生身邊並 ...

南岳道人, 2014

徐复观文集: - 第 325 页

〔 59 〕按晁氏的所谓"遗物以观物" ,不仅须遗弃世俗之物,而后始能发现作为艺术对象之物,并且还要遗弃被观照以外之物,而后始能 ... 但他说"大小惟意,而不在形"的说法,依然回到"忘形得意" (前引欧阳诗)上面来;可知追到艺术根源之地,有不期然而然的印合。

徐复观, ‎李维武, 2009

Jiangxi shi she zong pai yan jiu

Pengcheng Gong 觀物之態度,必須以遺物的方式爲之,獎几條然去智,以親天機之動,不以物爲對象,忘象而得意,能廋其狀. ... 盡用文章之斧斤」〈文集卷一〕;此與歐陽修盤車圃詩所講:「忘形得意知者寡,不如見詩如見畫」畫本一律」、又說「味摩詰之詩、詩中有 ...

Pengcheng Gong, 1983

江西詩社宗派研究

鹏程龚 親物之態度,必須以遺物的方式爲之,隳几條然去智,以觀天機之動,不以物爲對象,忘象而得意,能廋其狀. ... 盡用文章之斧斤」〔文集卷一〕:此與歐陽修盤車圔詩所講:「忘形得意知者寡,不如見詩如見畫」畫本一律」、又說「味摩詰之詩、詩中有畫」;山谷也 ...

鹏程龚, 1983

佛学新解 - 第 149 页

... 山谷也认为苏李画枯木道士,是"取诸造物之炉捶,尽用文章之斧斤" (文集卷一) ;此与欧阳修《盘车圃诗》所讲"忘形得意知者寡, ... 遗物的方式为之,欒几條然去智,以观天机之动,不以物为对象,忘象而得意,则物之精神特性才能呈现;中两句说 观物得其意、得 ...

龚鹏程, 2009