Çince sözlükte "遗犀" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遗犀 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遗	犀
yí	xī

遗犀 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遗犀 sözcüğünün tanımı

Kavun flesinin gergedan kalıntıları.

遗犀 剩馀的瓜瓣。

遗犀 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遗犀 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遗犀 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遗犀» sözcüğüdür.

• Çince: 遗犀
• Çince - İspanyolca Çevirmen: rinoceronte Patrimonio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Heritage rhinoceros
• Çince - Hintçe Çevirmen: धरोहर गैंडा
• Çince - Arapça Çevirmen: وحيد القرن التراث
• Çince - Rusça Çevirmen: Наследство носорог
• Çince - Portekizce Çevirmen: rinoceronte Património
• Çince - Bengalce Çevirmen: হেরিটেজ গণ্ডার
• Çince - Fransızca Çevirmen: rhinocéros patrimoine
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: badak warisan
• Çince - Almanca Çevirmen: Heritage Nashorn
• Çince - Japonca Çevirmen: 遺産サイ
• Çince - Korece Çevirmen: 문화 유산 코뿔소
• Çince - Cava Dili Çevirmen: badhak Warisan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tê giác di sản
• Çince - Tamil Çevirmen: பாரம்பரிய காண்டாமிருகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: वारसा गेंडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Miras gergedan
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rinoceronte Heritage
• Çince - Lehçe Çevirmen: nosorożca dziedzictwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Спадщина носоріг
• Çince - Romence Çevirmen: rinocer de patrimoniu
• Çince - Yunanca Çevirmen: ρινόκερου κληρονομιάς
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Heritage renoster
• Çince - İsveççe Çevirmen: Heritage noshörning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Heritage neshorn

«遗犀» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遗犀 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遗犀 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

岁寒居说词 - 第 221 页

词的结句“遗犀还解辟寒无” ,委婉含蓄,怨而不怒,表现了李清照这位受到良好教养的大家闰秀的独特个性。“遗犀” ,是指传说中的犀牛角。据《开元天宝遗事》卷上说,开元二年( 714 )冬至日,交趾国进贡犀牛角一只,色黄似金,置于殿中,有暖气袭人,名日辟寒犀 ...

徐培均, 2008

杂病源流犀烛 - 第 130 页

卷九遗泄源流遗泄,肾虚有火病也。肾元虚,虚火流行,以致精海脱滑。遗于夜而不遗于昼者,昼阳夜阴,惟阴虚,故遗于阴分也。昼亦有遗者,阳亦虚也。求其所属,则由心肝肾之火相挟而成。盖心藏神,肝藏魂,肾藏精,梦中所主之心,即心之神也;梦中所见之形,即肝 ...

沈金鳌, 1994

李清照集校註 - 第 54 页

參考資科犀』, . . :漢書,西域傳》:『通犀翠羽之珍。』注引如淳曰:『通犀謂中央色白通兩頭。』此所謂犀,指犀牛之角。有暖氣襲人。上問其故。使者對曰:「此辟寒摩也。頃自隋文帝時,本國曾進一株,直至今日。」』『遺犀』或作『通〔 110 『遺犀辟寒』^開元天寳遺事》卷 ...

王学初, 1979

李清照词新释辑评 - 第 22 页

5 "遗犀"句:《开元天宝遗事》卷上: "开元二年冬至,交趾国进犀一株,色黄似金。使者请以金盘置于殿中,温温然有暖气袭人。上问其故,使者对曰: '此辟寒犀也。顷自隋文帝时,本国曾进一株.直至今日。' , '辟:通。避"。无:同否"、么"。一说犀即镇幄犀。见苏轼《四 ...

陈祖美, ‎李清照, 2003

李清照新论 - 第 29 页

玉鸭熏炉闲瑞脑 1 ,朱櫻斗帐掩流苏 2 ,遗犀还解辟寒无 3 。这阕词一开始便开门见山,点出"伤春"。由于"伤春" ,使得女词人连日常生活中每天必不可少的梳头装饰都懒怠了。李清照谈自己懒梳髻子这类事,词中凡三见,这是第一次,然后是与她丈夫分别时写 ...

刘瑞莲, 1990

吳世昌全集: - 第 6 卷 - 第 169 页

余以为自己不必不在内。又此词时令,有注家谓宋代二月朔斗百草为戏,故所记乃二月之事。"柳生绵"乃三月末,且首句明言"寒食" ,又岂能在二月朔?谈时令不能不顾本词内容。 169 易安《浣溪沙》^结句: "通犀还解辟寒无? " "通犀"或作"遗犀" ,按"通"是。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

李淸照秦观词选 - 第 43 页

1 眷子:发髻。 2 落梅初:梅花开始凋落,指春天将到。 3 疏疏:形容月光稀疏,时有时无。 4 玉鸭熏炉:鸭形的香炉,光滑如玉。闲瑞脑:炉中没有燃香。瑞脑,一种香料。 5 朱櫻:深红色。斗帐:小帐。流苏:垂在幕帐四周的穗子。 6 遗犀:辟寒犀,有暖气袭人。解:能。

李清照, ‎秦观, 2008

红楼梦诗词赏析 - 第 85 页

玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏,遗犀还解辟寒无?【注释】譬子。指发懂。玉鸭熏炉:鸭形香炉。瑞脑:一种香料名。朱樱斗帐:绣有红色樱桃图案的方顶帐子。遗犀:一种名贵的犀牛角。据(开元天宝遗事)记载.开元二年冬至交址国进贡摩牛角一只,色黄似金, ...

古跃。, ‎吴宛, ‎王诗泽, 2006

李清照集笺注

李清照 〔箋注 3 〔遗犀〕詞綜、歷代詩餘、陳廷焯; ^别绸集作「通犀」,俞平伯唐宋詞選釋! : "〔瑞腦〕誤作「瑪腦」。字啤〔情更梳〕花草粹编、續草堂詩餘、古今詞瓛、林下詞選、歷城縣志作「懶更梳」。依律此三字宜作「厌厌平」,「傲」刻本往往前一首署撰人姓名, ...

李清照, 2002

李淸照词赏析 - 第 85 页

韦建平, 1988