Çince sözlükte "噫歆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 噫歆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

噫	歆
yī	xīn

噫歆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 噫歆 sözcüğünün tanımı

Wor 歆 İbadet ettiğinde, teklifin tadını çıkarmak için küfür sesini çıkar. "Rites Kitabı. Zeng Zi, "Zhu Shengsan," diye sordu Han Zheng Xuan Not: "Ses, sirenler de tanrıdır." Kong Yingda seyrek: "Eskiler, kurbanlar tarafından kurban edilen fedakâr tekliflerin kurban edildiği, bulutlu ve puslu sesler çıkardı. Bu bir tanrıya benziyor." Keyfini çıkar. "

噫歆 祭祀时，发声告神来享用祭品。《礼记．曾子问》"祝声三"汉郑玄注:"声，噫歆警神也。"孔颖达疏:"古人发声多云噫……凡祭祀，神之所享谓之歆。今作声欲令神歆享。"一说为叹声。

噫歆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 噫歆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 噫歆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «噫歆» sözcüğüdür.

• Çince: 噫歆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Alas Xin
• Çince - İngilizce Çevirmen: Alas Xin
• Çince - Hintçe Çevirmen: काश ज़िन
• Çince - Arapça Çevirmen: للأسف شين
• Çince - Rusça Çevirmen: Увы Синь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ai Xin
• Çince - Bengalce Çevirmen: হায়রে শিন
• Çince - Fransızca Çevirmen: hélas Xin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Alas Xin
• Çince - Almanca Çevirmen: Ach Xin
• Çince - Japonca Çevirmen: 悲しいかな新
• Çince - Korece Çevirmen: 아아 신화
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Alas Xin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Alas Xin
• Çince - Tamil Çevirmen: அந்தோ ஸின்
• Çince - Marathi Çevirmen: तो भयंकर झिन
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eyvah Xin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ahimè Xin
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niestety Xin
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: На жаль Синь
• Çince - Romence Çevirmen: vai Xin
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αλίμονο Xin
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ag Xin
• Çince - İsveççe Çevirmen: Alas Xin
• Çince - Norveççe Çevirmen: Alas Xin

«噫歆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

噫歆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 噫歆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rizhilu jishi

顧炎武, 16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 黄汝成. `丁重 llI 量啡{ i "】' / M 七工抓一〝一〝‵〝〝‵芺於地晝日幄'涉屁天彗唄升也叉唱放廟兢獅疆〝『 _ 〝〝〝〝〝啡洛]宮口峰也伏加{而日丈王涉降何也郝'屾曳 ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 1 页

〇注「聲,噫歆警神也」。〇聲謂噫歆之聲三,所出 0 警神也,言若夫人某氏之祝裨冕」,故云「則大夫」。〇「祝聲」至「敢告」。大祝是大夫,諸侯則無文,若是士則爵弁。今經云「大四命,是卿名通於孤也。云「士服爵弁服」者,以天子卿與大夫皆玄冕。^謂三孤六卿爲九 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

尋晨播種市一倔使夕」盡力焉蓋民辜' " u 」.一. l] lu′ ) ′‵ . _lj 、— .一*厂脯 m 咄 _ 唰屾腳即哇 b 燥屾屙汪云聲者噫歆也釐記奮汙問一篇注一五聲憶歆誓种也此詩春^夏赫剒触於土帝之麻[「歌故噫瞌口於种而言成是王辜昭假在此以駕民麻 ˊ : |惠` ‵_ .

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

周代祝官硏究 - 第 55 页

席涵靜 ,「噫興」者,是警神而使其聽祝辭;「噫歆」者是譬神而令其享祭物也,皆爲警神之辭。按:顧炎武日知錄:「噫興者,歎息而欲神之興也,噫歆者,歎息而欲神之歆也。」 10 就淺見而言舊說以爲聲,噫興也。鄭玄注:商祝免袒,執功布入,升自西階,盡階,不升堂,聲三 ...

席涵靜, 1978

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 112 页

此始告神而用功布 五 0 一禮害通故第十噫之聲也;作噫聲者,歆之也;噫歆者,警覺之也。瑯已自申其義。顧氏别爲之説,非也。云「聲者,噫歆也,將啟户,警覺神也」。又注 5 ^「祝聲三」,云「噫歆,警神也」。是則聲者,也。」今 8 ^作「廒喜」。巾車鄺注以廒爲興,是興歆 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

一个家族的时空域: 对瞿氏宗族的个例分析 - 第 283 页

对瞿氏宗族的个例分析 瞿州莲. 聚会,不独江东矣。慎之、勉之。〈主云)孝子举哀,止。引礼生引孝子至拜跪所。〈引云)下西阶夜更深,悲风惨惨不见亲,儿父〈母)一梦西天去,割断肝肠难报恩。〈主云)孝子四拜,兴。引礼生引孝子自东升阶(不升堂) ,鞠躬祝噫歆, ...

瞿州莲, 2002

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

噫飲《士虞礼》"声三"《注》:声者,噫歆也。将启户,警觉神也。《曾子问》"祝声三"《注》:声,噫歆,警神也。盖叹息而言神其歆我乎?犹《诗》顾予杰尝之意也。丧之皋某复祭之。噫歆,皆古人命鬼之辞。(原注:《正义》曰:直云祝声,不知作何声。按《论语》云,颜渊死,子曰: ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

章太炎全集 - 第 7 卷

《禮》之噫歆本以瞥神,今人揚聲瞥人者其語亦作噫歆,其在于今,典 I 迷亂於政。歆、典皆卽嘻字,以一字斷句。《生民》之嘻爲詫詞,猶髌趺出出也。《抑》之 8 。及,甘子問"注。亦爲噫典。見。旣夕鱧^注。《詩.大雅.生民 1 云:履帝武敏,歆!攸介攸止。又《抑》云:引《春秋 ...

章太炎, 1982

礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 224 页

旧说以为声噫歆也。'《士虞礼》 1 祝声三' ,注: 1 声者噫歆也。'《礼记^曾子问》注: 1 声噫歆,警神也。' ... ...噫歆于神,以为民祈祷。"马瑞辰云: "《释诂》: 1 祈,告也。'《释言》: 1 祈,叫也。'郭注: 1 祈祭者叫呼而请事。' 1 噫嘻'即 1 噫歆'之假借,噫嘻祀神,正即呼叫之 ...

韩高年, 2006

日知錄校注 - 第 1 卷 - 第 388 页

顾炎武 予。』〔四〕,云,公肩假曰噫。是古人發聲多云噫,故知此聲亦謂噫也。凡祭祀神之所享謂之歆,今作聲欲令神歆享,祭之「噫歆」,皆古人命鬼之辭。正義曰:「直云祝# ,不知作何聲。按^ I !云,顔淵死,子曰:「嘛,天喪噫歆警神也。」三〕蓋歎息而言神其歆我乎, ...

顾炎武, 2007