Çince sözlükte "缨裙游" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缨裙游 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缨	裙	游
yīng	qún	yóu

缨裙游 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缨裙游 sözcüğünün tanımı

缨 Etek Han Chengdi’nin hao Zhao Feiyan’ının Taichi Göleti’ne ziyareti anlamına gelir.

缨裙游 指汉成帝偕赵飞燕游太液池之事。

缨裙游 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缨裙游 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缨裙游 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缨裙游» sözcüğüdür.

• Çince: 缨裙游
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Tour de la falda de la borla
• Çince - İngilizce Çevirmen: Tassel skirt Tour
• Çince - Hintçe Çevirmen: लटकन स्कर्ट टूर
• Çince - Arapça Çevirmen: جولة تنورة شرابة
• Çince - Rusça Çevirmen: Кисточкой юбка тур
• Çince - Portekizce Çevirmen: Posto saia Tassel
• Çince - Bengalce Çevirmen: থোপনা দিয়া শোভিত স্কার্ট ট্যুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tour jupe Tassel
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Malai Tour skirt
• Çince - Almanca Çevirmen: Tassel Rock -Tour
• Çince - Japonca Çevirmen: タッセルスカートツアー
• Çince - Korece Çevirmen: 술 스커트 투어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tassel rok Tour
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tassel váy Tour
• Çince - Tamil Çevirmen: குஞ்சம் பாவாடை டூர்
• Çince - Marathi Çevirmen: गोंडा परकर टूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Püskül etek Tur
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tour gonna Tassel
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pomponem spódnica Tour
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пензликом спідниця тур
• Çince - Romence Çevirmen: Tassel fusta Tour
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φούντα φούστα Tour
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Tassel romp Tour
• Çince - İsveççe Çevirmen: Tofs kjol Tour
• Çince - Norveççe Çevirmen: Dusk skjørt Tour

«缨裙游» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缨裙游 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缨裙游 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

说苑奇葩: 晋唐陇右小说 - 第 43 页

帝以翠缨结飞燕之裙,游倦乃返。飞燕后渐见疏,常怨曰: "妾微贱,何复得预缨裙之游? "今太液池尚有避风台,即飞燕结裙之处。灵帝初平三年,游于西园,起裸游馆千间,采绿苔而被阶,引渠水以绕砌,周流澄澈。乘船以游漾,使宫人乘之,选玉色轻体者,以执篙楫, ...

邵宁宁, ‎王晶波, 1999

杜牧集繫年校注 - 第 2 卷

問屏何屈曲,憐帳解周液池尚有避風臺,即飛燕結裙之處」。帝以翠纓結飛燕之裙,遊倦乃返。飛燕後漸見疏,常怨曰:『妾微賤,何復得預纓裙之遊?』今太 1 舞臺風:《拾遺記》卷六載,漢成帝與趙飛燕常戲於太液池,「每輕風時至,飛燕殆欲隨風入水。【注釋】〔二〕「向 ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

情史類略:

以紫桂為拖枻。及觀雲棹水,玩擷菱蕖。帝每憂輕蕩以驚飛燕,命佽飛之士,又金鎖纜雲舟於波上。每輕風時至,飛燕殆欲隨風入水,帝以翠纓結飛燕之裙。常怨曰:「妾微賤,何復得預裙纓之游?」今太液池尚有避風臺,即飛燕結裙之處。後驕逸,體微病,輒不自飲食, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記钞 - 第 2 卷 - 第 842 页

汉成帝(出《拾遗记》)汉成帝好微行,于太液池旁起霄游官,以漆为柱,铺黑缔之幕,器服乘舆皆尚黑色,悦于暗行,憎灯烛之照。 ... 游倦乃返。飞燕后渐见疏。尝怨毒日: "何时复预缨裙之游, 有成帝避风台、飞燕结据处 842 多怨酷,乃谓之"怨碑"。《丈记》略而不录。

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1982

歷代小說筆記選: 清 - 第 1 卷 - 第 126 页

飄若蟬 I 帝 1 宴息之 I 「妾微^何復得預纓裙之遊」今太液池尙有避風 I 卽飛蘩結裙之象,命侠飛之七以金緙纜雲舟於波. ^每輕風時 I 飛鷺殆欲隨風入^帝 3 ^櫻結? | :琴\ I 常怨曰.大桐木爲虬 1 雕飾如^ 3 夾雲舟而^ 3 紫桂爲拖氣及觀雲棹水玩擷菱^帝每 ...

江畬經, 1958

八大山人研究

少小落瞿俞:瞿俞,通氍毹,本指毛织的布或地毯,这里指锦绣之衣。写赵飞燕很小就落入锦衣玉食之中。据《拾遗记》: "每轻风时至,飞燕殆欲随风入水。帝以翠缨结飞燕之裙,常怨曰: '妾微贱,何复得预缨裙之游? '今太液池尚有避风台,即飞燕结裙之处。 11 李白 ...

朱良志, 2008

蜀道征討比事

袁申儒, 陶宗儀 得預纓裙之遊今太液池尙有避風之臺卽飛燕結裙之處 I 飛燕殆欲隨風入水帝以翠.纓結飛燕之裙常怨曰妾微賤何軀憂輕蕩以驚飛飛之士以金繅纜雲舟于波上每輕風至如眞以夾雲舟而行,桂爲柁栂及觀雲棹水玩擷菱蕖帝每沉沒也以雲母飾于 ...

袁申儒, ‎陶宗儀, 1927

Qing shi: 24 juan - 第 1 卷

... 羃" ‵ " ` ‵『' "一艾亡蕈萋 v 二 _ i 鬢' ^三窒穹 l '襄' ′ ' *「;風時至飛耽皿殆欲暄風叭水帝以翠纓鮨飛燕乙備柏怨日丟 ‵ . ... 不自欲盒〞殞浦持』〝{若扣屾咖隋廿扣‵ " '〝」〝童微賤何'得禎裙櫻之游^訣大液池尚冇游瘋拼〝呱屾剷]鯛瀧屾紂"硒′帝偽〈, ...

Menglong Feng, 1806

說郛

得預纓裙之遊今太液池尙有避風之臺卽飛燕結飛燕殆欲隨風入水帝以翠纓結飛燕之裙常怨曰妾^ ^ !苦也儀秦又問之子何國人答曰吾生于歸^ !亦云鬼谷鬼^如眞以夾雲舟而行以紫桂爲柁^ ^觀雲棹水玩擷菱蕖帝每 1 漢成帝以三秋 II 日與飛燕戲于^液池以 ...

陶宗儀, 1972

中国宮闱秘史 - 第 130 页

李奋起. 2 刘向自以身为宗室,多以外戚搜权为言;谷永则以成帝"数为微行,多近幸小臣" ,故察承太后意旨,因天变而切谏。事见《汉书》之《刘向传》和《谷永传》。 3 从绳则正:《荀子,劝学》: "木受绳则直。"转圜:《汉书,梅福传》: "昔高祖纳善若不及,从谏如转圜。

李奋起, 1997