Çince sözlükte "壅围" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 壅围 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

壅	围
yōng	wéi

壅围 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 壅围 sözcüğünün tanımı

壅 遮蔽 ;;

壅围 遮蔽;障塞。

壅围 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 壅围 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 壅围 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «壅围» sözcüğüdür.

• Çince: 壅围
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Obstruir Wai
• Çince - İngilizce Çevirmen: Obstruct Wai
• Çince - Hintçe Çevirmen: वाई बाधा डालती
• Çince - Arapça Çevirmen: عرقلة واي
• Çince - Rusça Çevirmen: препятствовать Вай
• Çince - Portekizce Çevirmen: obstruir Wai
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাধাগ্রস্ত ওয়েই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Entraver Wai
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghalang Wai
• Çince - Almanca Çevirmen: behindern Wai
• Çince - Japonca Çevirmen: ワイを妨害
• Çince - Korece Çevirmen: 와이 을 방해
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngalangi Wai
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cản trở Wai
• Çince - Tamil Çevirmen: வேய் தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: वाई अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Wai Engellememe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ostruire Wai
• Çince - Lehçe Çevirmen: zasłaniać Wai
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перешкоджати Вай
• Çince - Romence Çevirmen: împiedica Wai
• Çince - Yunanca Çevirmen: παρεμποδίζουν Wai
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: belemmer Wai
• Çince - İsveççe Çevirmen: hindra Wai
• Çince - Norveççe Çevirmen: hindre Wai

«壅围» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

壅围 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 壅围 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

李斯会意,命侍者拿来一大捆《韩非》简牍,取出《扬榷》展开,李斯翻到了那烁目的数行:为人君者,数披(砍)其木(大臣),毋使木枝扶疏;木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒(伸展);木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本 ...

Lin LiMing, 2015

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 287 页

则有包围壅蔽义。又,《说文》: "秧,禾若秧穣也。"谓禾叶壅围禾秆,秧谓外围遮掩、壅蔽中央,穣谓内囊。(《海賦》: ,流泱壤。"李注: "泱澳,濘淤也。"淤、泱对转,淤是壅塞其中,澳也是中央内囊。泱澳与秧穣一语。)又, "炔,缕卷也。" "鞅,颈靼也。"皆是包围、遮蔽内部 ...

黄易青, 2007

連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 85 页

10卷, 卷首 : 1卷 章朝栻, 李菶. ^塘上下^ 1 丈! 2 尺膝入尺食古圳至斜齊溪會土坎裹资八年^彿鸠彀 1 .整^ ^之水經讽田下人王槺構及王孫檄下者日王孫塘^ 1 ^ ^ 0 由長龍出虎頭山日館讀螗此瑭之大略 4 引瑭^人田者秀灘治北欽平上里训五日笫一^^^^ III !

章朝栻, ‎李菶, 1805

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒;木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本小;枝大本小,将不胜春风;不胜春风,枝将害心。公子既众,宗室忧吟。止之之道,数披其木,毋使枝茂。木枝数披,党与乃离。掘其根本,木乃不 ...

蔡景仙, 2013

秦始皇陵兵马俑研究 - 第 269 页

袁仲一. 服,袖端上半长可以盖住手,下半短便于射箭,称为箭袖,是戎服。明叶绍袁的《啟贞记闻录》七记载: "抚按有司申饬,衣帽有不能备营帽箭衣者,许令黑帽缀以红缨,常服改为箭袖。"古代还有一种短袖衣,称为半袖。《三国志,魏,杨阜传》; "阜常见明帝著绣權 ...

袁仲一, 1990

項城袁氏家集: 65卷 - 第 49-56 卷

一輪明月圓嵌空生翠蒲葵招晚風夾道香塵夜不斷美人牛陣花顏紅齊默絲比雲羅輕萵棲妙手裁剪成江南江北蕙風歇天階如水杳撲螢江南江北春風歇鵝漢鈿熾冰籹纈夢裏圍圓一握雲筵一朋皎時秋風莫唱班姬怨齲菫...韋共轡壅圍圍素質裁綺羅齊魷皎潔清風 ...

袁甲三, ‎袁保恆, ‎丁振鐸, 1911

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 878 页

为人君者,数披其木,毋使木枝扶疏;木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒;木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本小;枝大本小,将不胜春风;不胜春风,枝将害心。&子既众,宗室忧吟。止之之道,数披其木,毋使枝茂。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

韓子淺解 - 第 1-2 卷

為人君者戶數披其木,母使木枝扶疏。苗注:披,落共枝也。數落木枝者,喻數削拙臣之威勢。啟堆按:「故披共木」,弭常常盤頓內政。「木枝」啼私門及芙拭與。「扶」借為「扶」,熾吱「扶疏,四布也。」木枝扶疏 J 將塞公闆,私門將寅,公庭將虛 J 、王將壅圍。廣雅釋詰: T ...

韓非, ‎梁啓雄, 1960

先秦政治思想史 - 第 303 页

木枝扶疏,将塞公闾,私门将实,公庭将虚,主将壅围。数披其木,无使木枝外拒;木枝外拒,将逼主处。数披其木,毋使枝大本小,将不胜春风,不胜春风,枝将害心。"文中以本喻君,木枝喻臣。大意是,君主要经常剪理枝杈,切不可让枝叶长得太茂盛。枝叶茂盛,将壅蔽 ...

刘泽华, 1984

Han Feizi xin zheng - 第 108 页

... 璽而免之令。」探其馕,奪之威,主上用之,若電若雷。文云:「內索出圉」,此云.「壅圉」, 11 圉字相應二瞪也。享按顧說是也:。圉不僅與下文「拒、處」爲韻,且與上文「疏、閭、虛」爲韻,一瞪也。^上顧^圻曰: .一'園當作圉,圉與下文拒處韻。」主將壅圍。請子新箋 1011.

Xingwu Yu, ‎Qiyuan Jin, ‎Heng Gao, 1980