Çince sözlükte "壅囊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 壅囊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

壅	囊
yōng	náng

壅囊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 壅囊 sözcüğünün tanımı

Su akışını engelleyen kum torbası.

壅囊 阻挡水流的沙袋。

壅囊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 壅囊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 壅囊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «壅囊» sözcüğüdür.

• Çince: 壅囊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Obstruir la bolsa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Obstruct bag
• Çince - Hintçe Çevirmen: बैग में बाधा डालती
• Çince - Arapça Çevirmen: عرقلة حقيبة
• Çince - Rusça Çevirmen: препятствовать мешок
• Çince - Portekizce Çevirmen: obstruir saco
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাধাগ্রস্ত ব্যাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Entraver sac
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghalang beg
• Çince - Almanca Çevirmen: behindern Tasche
• Çince - Japonca Çevirmen: 袋を妨害
• Çince - Korece Çevirmen: 가방 을 방해
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngalangi tas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cản trở túi
• Çince - Tamil Çevirmen: காப்ஸ்யூல்
• Çince - Marathi Çevirmen: पिशवी अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: torbayı Engellememe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ostruire bag
• Çince - Lehçe Çevirmen: zasłaniać torbę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перешкоджати мішок
• Çince - Romence Çevirmen: împiedica sac
• Çince - Yunanca Çevirmen: να εμποδίζει την τσάντα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: belemmer sak
• Çince - İsveççe Çevirmen: hindra påse
• Çince - Norveççe Çevirmen: hindre bag

«壅囊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

壅囊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 壅囊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新編劉子新論 - 第 399 页

注 2 , ,囊土,以囊盛土;擁,塞也。韓信與楚將龍且戰,夾濰水陳兵,信夜令人爲萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走,龍且追信渡水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡,信急擊之,殺龍且。事見《史記,淮陰侯傳》。 11 洩柴揚塵,欒枝之譎。

江建俊, 2001

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

韓信連夜派人制作了大批袋囊裝滿沙子,堵住了濰水上游,清晨又親率部分兵力渡河襲擊龍且而僞裝成戰敗逃回。龍且見此高興地說:「我本來就知道韓信是個 ... 信使人決壅囊,水大至,且軍大半不得渡,即擊,殺且。〔龍且〕水東軍散走,〔齊王廣〕亡去。〔信遂追 ...

劉伯溫, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

韓信夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流;引軍半渡擊龍且,佯不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也!」遂追信。信使人決壅囊,水大至,龍且軍太半不得渡。卽急擊殺龍且,水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,虜齊王廣。漢將灌嬰追得齊守相田光,進至博陽。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 745 页

乘追信渡水,信使決壅囊,水大至。龍且軍太半不得渡,即急擊之,殺龍且。龍且水軍東散走。此反半渡之勢。」北宋時期:〈太平御覽.兵部五三.勝〉:「古人所謂善戰者勝,勝易勝者也。」筆者按:「《四庫本》『人』作『之』、『善戰者勝』無『勝』字、『勝易勝者也』作『勝于易 ...

朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,皆虜楚卒。漢四年,遂皆降平齊。

司馬遷, 2015

百戰奇略:

信夜使人囊沙壅水上流,旦渡擊且,佯敗走。龍且喜曰:「吾固知信怯。」遂追之。信使人決壅囊,水大至,且軍大半不得渡,即擊,殺且。〔龍且〕水東軍散走,〔齊王廣〕亡去〔。信遂追北至城陽,皆虜楚卒〕,遂平齊。 〈火戰〉第六十六凡戰,若敵人居近草莽,營舍茅竹,積芻 ...

劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014

史記: 三家註

〔二〕韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,〔三〕皆虜楚卒。〔一〕正義近其 ...

司馬遷, 2015

刘伯温兵书:

若战而胜,齐半可得。何为而止?”遂进兵与汉军夹潍水而陈。信夜使人囊沙壅水(2)上流,引兵半渡,击龙且,佯不胜,还走。龙且喜曰:“吾固知信怯。”遂追之。信使人决壅囊,水大至,龙且军大半不得渡,即急击杀龙且, 水东军散走,齐王广亡去,信追北至城阳,虏广。

严锴 编著, 2014

古樂經: 3卷 - 第 97-103 卷 - 第 130 页

0 ~5 ^且救齊不戰而降&吾何^八 7 聩^ ;齊牛可得 4 進與漢軍夾雜水而陳信夜令入囊沙壅水上 1 ^ ^ 0 0 此^朗 0 受「埒祷下之晳 0 0 5^111 一且渡攀^佯敗蘧走且毐日吾固知信怯也遂^之^生^竒計阖本兵耆正不翁守兵 0 0 0 0 0 0 0 偵使决壅囊水大至且單 ...

文應熊, 1837

智囊全集: 明刻本

信乃夜令人為萬餘囊,盛沙,壅水上流。引兵半渡擊龍且,佯不勝,還走,龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追信,渡水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。〔馮述評〕使左車之謀行,信必不能得志於趙。使或人之說用,信必不能得志於龍且。繞朝曰:「 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

«壅囊» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 壅囊 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

宋襄公自命仁义之师失战机龙且轻敌中韩信圈套

亲自率领大军渡河追击汉军，韩信“使人决壅囊，水大至，龙且军太半不得渡”。韩信见对方阵势已乱，率兵攻打对方已上岸的先头部队，斩杀龙且，齐楚联军大败，韩信 ... «中国经济网, Eyl 10»

浅谈《孙子兵法》的哲学思想

项羽遂遣骁将龙且领兵火速援齐。于是，楚汉两军夹潍水对阵。韩信令人于夜中囊沙壅水上流，而后与楚军战，佯弃旌旗战鼓败走。龙且挥兵渡水，韩信使人决壅囊，潍水 ... «大众日报, Eki 08»