Çince sözlükte "忧艰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 忧艰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

忧	艰
yōu	jiān

忧艰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 忧艰 sözcüğünün tanımı

Ebeveynlerinin zorlukları hakkında endişeli.

忧艰 居父母之丧。

忧艰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 忧艰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 忧艰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «忧艰» sözcüğüdür.

• Çince: 忧艰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: preocupaciones de tormenta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Storm worries
• Çince - Hintçe Çevirmen: तूफान चिंता
• Çince - Arapça Çevirmen: مخاوف العاصفة
• Çince - Rusça Çevirmen: Шторм заботы
• Çince - Portekizce Çevirmen: preocupações de tempestade
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝড় উদ্বেগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: soucis de tempête
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kebimbangan Storm
• Çince - Almanca Çevirmen: Sturmsorgen
• Çince - Japonca Çevirmen: 嵐の悩み
• Çince - Korece Çevirmen: 폭풍 우려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kuwatir Storm
• Çince - Vietnamca Çevirmen: lo ngại cơn bão
• Çince - Tamil Çevirmen: புயல் கவலைகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: वादळ काळजी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fırtına endişeler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: preoccupazioni di tempesta
• Çince - Lehçe Çevirmen: burza obawy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: шторм турботи
• Çince - Romence Çevirmen: grijile Storm
• Çince - Yunanca Çevirmen: ανησυχίες καταιγίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: storm bekommernisse
• Çince - İsveççe Çevirmen: Storm bekymmer
• Çince - Norveççe Çevirmen: Storm bekymringer

«忧艰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

忧艰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 忧艰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 詩。栓寺霜貢,盧飄雪日, 1 叫處四風無酒旗。經行地,有曾心之爭,好吐胸 O 一邱封了要離。問世上男兒今有誰。但一尊相屬,居然感慨,扁舟獨往,可是響齊邸歌魚,揚州跨鶴,風味淺深君自知。匆匆去,算梅邊春動,又是布丹川 o 沁園春次韻 ...

唐圭璋, 2015

中古墓志词语硏究 - 第 224 页

《唐代墓志汇编,泉君墓志铭并序》〈 984 - 985 页) : "永淳元年,丁祖母忧,以嫡去职。"句中之"丁"为"遭逢"之义, "丁忧"即" ... 度丧亡,诗中"失良朋"亦可为证。《汉语大词 九之作》之例,与本义项 典》释"忧艰"为"居父母之丧" ,引宋苏舜钦《和韩三谒欧阳 继母忧,不行。"

罗维明, 2003

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 319 页

憂艱常早至,歡會常苦晚。念(今)當奉時役,去爾日遙遠。遣車迎子還,空往復空返。省書情悽愴,臨食不能飯。獨坐空房中,誰與相勸勉?長夜不能眠,伏枕獨輾轉。憂來如循環,匪席不可卷。全詩以慨嘆人生短暫、世道多艱、歡會苦少開端。繼而敘述自己此番奉役 ...

王國瓔, 2014

唐代文学演变史 - 第 112 页

属忧艰不仕 4 ... ...青龙癸未,唐历云微,公乃山栖绝谷... ...居十八年。... ...尝宴坐谓其嗣子,昂.曰, " ... ...贤圣沦亡,至于今四百年矣,天意其将周复夺?於戏,吾老.矣,汝其志之。"太岁己亥,享年七十有四, "忧艰不仕" ,这个"忧艰"指什么呢?陈父卒于圣历二年^的〉, ...

李从军, 1993

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忧艰常早至,欢会常苦晚。念当奉时役,去尔日遥远。遣车迎子还,空往复空返。省书情凄怆,临食不能饭。独坐空房中,谁与相劝勉?长夜不能眠,伏枕独展转。忧来如循环,匪席不可卷。居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡【出处】汉∙刘细君《悲愁歌》【鉴赏】常居 ...

盛庆斌, 2013

汉语委婉语词典 - 第 36 页

王福良, 崔如萍 张拱贵. 《红楼梦》第六四回: "我见你带的扇套,还是那年东府里蓉大奶奶白事情上做的;那个青东西,除族中或亲友夏天有白事,才带的着。"《儿女英雄传》第二一回: "他爷儿俩这几天天天进山里,帮人家办白事,明日伴宿,后日出殡。" [白喜]丧事 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 狼當路,費役日興,百姓困苦。願諸君子思量遠算,戮力一心,輔翼幼主,匡救不逮。未亡人永歸別宮,以終餘齒。仰惟家國,故以一言託懷。」及哀帝、海西公之世,太后復臨朝稱制。〔三〕桓溫之廢海西公也,太后方在佛屋燒香,內侍 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中國文學史 - 第 1 卷 - 第 49 页

忧艰常早至,欢会常苦晚。念当奉时役,去尔日遥远。遣车迎子还,空往复空返。省书情凄怆,临食不能饭。独坐空房中,谁与相劝勉。长夜不能眠,伏枕独展转。忧来如循环,匪席不可卷。现把它改为四言试试:人生朝露,居世多蹇。忧艰早至,欢会苦晚。念当奉役, ...

章培恒, ‎骆玉明, 1996

中国纯文学史纲 - 第 29 页

美人赠我貂褚褕,何以报之明月珠;路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡?我所思兮在雁门,欲往从之雪纷纷;侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段,何以报之青玉案;路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋?留郡赠妇诗三道〈录一)秦嘉人生譬朝露,居世多屯蹇;忧艰 ...

刘经庵, 1996

籌辦夷務始末 - 第 417 卷 - 第 48 页

艰歧一― ,其臺中银買乘妥'比處前一不臺其个子蓁 010 南才、南凌在幕道四尺一資工海復大钆真有有得壤工网雀缘賸不口攔 ... 上安到防養周瓜為每艰表之照石安鳥大十一,土涑土一 4:杈有此诃 XI 人間中足小可斧一已憂憂^0 &, 411 辧杳安原表脊以顺 ...

文慶, ‎賈楨, ‎寶鋆, 1930

«忧艰» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 忧艰 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇

忧来如循环，匪席不可卷”这是五言，“长吟兮永叹，泪下兮沾衣”这却是离骚体了。诗句平易，如话家常，但却直 ..... 忧艰常早至，欢会常苦晚。 念当奉时役，去尔日遥远。 «新华网甘肃频道, Eyl 15»