Çince sözlükte "优僭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 优僭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

优	僭
yōu	jiàn

优僭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 优僭 sözcüğünün tanımı

Sen senden daha iyisin.

优僭 超越本分。

优僭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 优僭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 优僭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «优僭» sözcüğüdür.

• Çince: 优僭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Excelentes tiranos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Excellent Tyrants
• Çince - Hintçe Çevirmen: उत्कृष्ट अत्याचारियों
• Çince - Arapça Çevirmen: الطغاة ممتازة
• Çince - Rusça Çevirmen: Отличные Тираны
• Çince - Portekizce Çevirmen: excelentes Tyrants
• Çince - Bengalce Çevirmen: চমৎকার অত্যাচারী
• Çince - Fransızca Çevirmen: excellentes Tyrants
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kejam Cemerlang
• Çince - Almanca Çevirmen: ausgezeichnete Tyrants
• Çince - Japonca Çevirmen: 優秀な専制君主
• Çince - Korece Çevirmen: 우수 폭군
• Çince - Cava Dili Çevirmen: tiran banget
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bạo chúa tuyệt vời
• Çince - Tamil Çevirmen: சிறந்த கொடுங்கோலன்
• Çince - Marathi Çevirmen: उत्कृष्ट जुलमी राजा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mükemmel tiran
• Çince - İtalyanca Çevirmen: eccellenti Tyrants
• Çince - Lehçe Çevirmen: doskonałe Tyrani
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відмінні Тирани
• Çince - Romence Çevirmen: Tiranii excelente
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εξαιρετική τύραννοι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: uitstekende Tiranne
• Çince - İsveççe Çevirmen: utmärkta Tyrants
• Çince - Norveççe Çevirmen: utmerket tyranner

«优僭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

优僭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 优僭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

顔氏家訓新譯 - 第 19 页

高安澤, 顔之推. 1 兒欲殺之。』^ !贊成其 敎子第二一二十許歲—氐: 1 ^ 1 人言數目時,率於其下綴以許字,俱不定之詞,猶今言左右也。此文年十許歲,即十前言禮,後言數,此二文同義之證。」即用數爲禮。優僭:言禮數優待,不嫌其僭越過分。

高安澤, ‎顔之推, 1992

顏氏家訓:

齊武成帝子琅邪王,太子母弟也,生而聰慧,帝及后並篤愛之,衣服飲食,與東宮相準。帝每面稱之曰:「此黠兒也,當有所成。」及太子即位,王居別宮,禮數優僭,不與諸王等;太后猶謂不足,常以為言。年十許歲,驕恣無節,器服玩好,必擬乘輿;常朝南殿,見典御進新冰, ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

奢侈的女人: 明清時期江南婦女的消費文化 - 第 53 页

圍― 53 平民婦女,甚至被人視為身份单賤的娼優、婢女,或視為賤役的隸卒之婦女,都有可能消費得起上層階鈒所消費的奢侈品。 ... 明代江南的例子如萬曆年間的蘇州府城內,西城婦女奢侈消費的風氣特別盛,「娼優僭后妃之緣,閭巷擬侯王之制丄而東城則 ...

巫仁恕, 2005

顏氏家訓集觧 - 第 31 页

顏之推, 王利器 〔七〕優僭,言禮數傻待,不嫌其僭越過分。盧文弨以爲「僭」當是「借」之誤,非是。言數,此一一文同義之證。詩小雅难 I 打其野序,鄭玄箋云:「刺其不正嫁娶之數。」卽用數爲禮。〔《〕古言禮亦謂之數,左傳昭公三年:「子太叔爲梁丙、張趲說朝聘之觼, ...

顏之推, ‎王利器, 1980

顏之推及其家訓之研究 - 第 261 页

次段以「及」字吸引下文,導出自太子即位之後,帝后益發優僭,之待遇,末以夭折?明揚暗抑,悲喜映照,讀之迴腸盪氣,唏噓不已,故演 1 敍事之文也,誠文緩而旨遠,語愛琅邪者,他日竟所以深害之?而今日沾沾自喜,謂當有成之黠兒,他日竟因驕扈自恃,而罹禍收, ...

尤雅姿, 2005

史记研究集成 - 第 7 卷

未尝怒其为帝,而佗心感,竭诚屈伏自痛,不须臾而去其僭号。... ...文帝之策,可谓得矣,其智可谓绝人矣,是合老子所谓不争而善胜 ... 故卒文帝世不反。孝文之术,每务出此。" I 《张耒集》卷 42 《文帝奶)。朱翌曰: "汉文恭俭,不能禁庶人之文綉被屋壁,偈优僭后饰 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

春柳鶯:

南北鹖冠史. 兄可曾道及我知他謀害之事嗎?」懷伊人道:「弟已道及,他只是假托畢守謙做的。」石生想了一想,卻已走出到前殿上。見鐵不鋒先呈一手本,上寫著:「門生鐵紇稟謹叩見。」後鐵不鋒即忙下膝,石生忙扯起道:「鐵兄何必如此,仍是舊交,行禮便了。

南北鹖冠史, 2014

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

若孝文卑辞匈奴,先帝优与吴盟,皆应权通变,弘思远益,非匹夫之为(分)〔忿〕者也。今议者咸以权利在鼎足,不能并力,且志望以满,无上岸之情,推此,皆似是而非也。何者?其智力不侔,故限江〔自〕保;权之不能越江,犹魏贼之不能渡汉,非力有余而利不取也。

姜正成, 2015

Zilin gujin zhengsu yitong tongkao: fu liushu bianyi

一′「*傲僭 T 》...微僭備}倖二'剔剔一′、刃] ]峰集也又音—隃佩去上先又避上喋以抄邏教堅僭鯛韓、他莫長具古厂曲、菖蕭 v 蕁順遢人卒循堯"、禾、' ;〝? .口如兵也頊亡廿非微之曰也切順以也切去日足切緲"訂之意游遢音非僭又音慌慌也音 ˊ 如徬支以微 ...

湯容煟, 1825

後漢書:

進諫曰:「夫奢不僭上,儉不逼下,〔一〕循道行禮,貴處可否之閒。蘧伯玉恥獨為君子。府君不希孔聖之明訓,而慕夷齊之末操,〔二〕無乃皎然自貴於世乎?」暢曰:「昔公儀休在魯,拔園葵,去織婦;〔三〕孫叔敖相楚,其子被裘刈薪。〔四〕夫以約失之鮮矣。〔五〕聞伯夷之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014