Çince sözlükte "尤愆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 尤愆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

尤	愆
yóu	qiān

尤愆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 尤愆 sözcüğünün tanımı

Özellikle günah.

尤愆 罪咎。

尤愆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 尤愆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 尤愆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «尤愆» sözcüğüdür.

• Çince: 尤愆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: en particular, la transgresión
• Çince - İngilizce Çevirmen: In particular transgression
• Çince - Hintçe Çevirmen: विशेष अपराध
• Çince - Arapça Çevirmen: في معصية معينة
• Çince - Rusça Çevirmen: В частности, преступления
• Çince - Portekizce Çevirmen: em particular transgressão
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিশেষ কুকর্মের
• Çince - Fransızca Çevirmen: en particulier la transgression
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dalam pelanggaran tertentu
• Çince - Almanca Çevirmen: insbesondere Übertretung
• Çince - Japonca Çevirmen: 特定の罪で
• Çince - Korece Çevirmen: 특히 범죄 에
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ing dosa tartamtu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đặc biệt vi phạm
• Çince - Tamil Çevirmen: குறிப்பிட்ட துரோகத்திலே
• Çince - Marathi Çevirmen: विशिष्ट पापामुळे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Özellikle transgresyonun olarak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: in particolare la trasgressione
• Çince - Lehçe Çevirmen: w szczególności przestępstwa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: зокрема , злочини
• Çince - Romence Çevirmen: în special încălcare
• Çince - Yunanca Çevirmen: ειδικότερα παράβαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: in die besonder oortreding
• Çince - İsveççe Çevirmen: särskilt överträdelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: spesielt overtredelse

«尤愆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

尤愆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 尤愆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 138 页

乌既高飞,罗将奈何!意欲从君,谗言孔 7 多。悲结生疾,没命黄垆 8 。命之不造,冤如之何!羽族 9 之长,名为凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何当暂忘。歌毕,數欷流涕,要 10 重还冢。重曰: "死生异路。惧有尤愆 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

中国古典短篇小说 - 第 11 页

生异路,惧有尤愆 2 ,不敢承命。"玉曰: "死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期,子将畏我为鬼而祸子乎?欲诚所奉,宁 3 不相信? "重感其言,送之还冢。玉与之饮宴,留三日三夜,尽夫妇之礼。临出,取径寸明珠以送重,曰: "既毁其名,又绝其愿,复何言哉!

上海文艺出版社, 1980

六朝志怪小说选译 - 第 101 页

肖海波, 少卿罗. 一曰失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。";^ ~故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何当暂忘!歌毕,歐欷流涕 1 ,要重还冢 2 。重曰: "死生异路,惧有尤愆 8 ,不敢承命。, ,玉曰: "死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期。子将畏我为鬼而祸子乎?

肖海波, ‎少卿罗, 1990

菩薩心腸的革命家: 居正傳

居正傳 趙玉明 綜述生平一六一在革命黨人中,平居與中山先生雅談便座,患難相從二十多年,莫或尤愆,追就是有知,庶幾目唭,鳴寸哀哉!尚饗 0 0 鳴呼哀哉!自起義師,血流如水,我故我舊,死者相雉;天留郎君,安母窆窀,母而子之心,百年不足,乃為國冢,天涯地角 ...

趙玉明, 1982

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 138 页

羽族 9 之长,名为凤風。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何当暂忘。歌毕,數敎流涕,要 10 重还冢。重曰: "死生异路。惧有尤愆 11 ,不敢承命。"玉曰: "死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期,子将畏我为鬼而祸子乎?

Xingyu Jiang, 2004

菜根譚 - 第 127 页

默:是沈默。 0 躁:是浮躁。失的意思。張衡〈東京賦〉:祇以昭其愆尤」。 0 歸功:將功績歸之於他。 0 訾議:訾是毀謗。 0 奇:想入非非的意思,與眾不同也叫做「奇」。 0 愆尤:愆是錯誤,尤其是罪咎。也就是過【注釋】君子所以.

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

情史類略:

要重還塚,重曰:「死生異道,懼有尤愆。」玉曰:「一別永無後期,子將畏我為鬼而禍子乎!」重感其言,送之還塚。玉與之飲宴三日三夜,盡夫婦之禮。臨出,取逕寸明珠以送,重遂詣王自說其事。王大怒曰:「吾女既死,此不過發塚取物,託以鬼神。」趨收重,重走至墓所訴 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

搜神記 - 第 237 页

尤愆,罪過,禍事。 0 趣,通「促」,催促。【譯文】春秋時吳王夫差的小女兒,名^ I 紫玉,年紀十八歲,才學和容貌都很出色。少年韓重,年紀十九歲,有道術。紫玉喜歡他, ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

洞冥寶記: 關聖帝君鑒定●三丰祖師批評

... 一更天,到處逢人惟索酒,群笑張顛。大劫在眉然,俺也生憐,世人胡不改尤愆,若個同吾攜手去,便是神仙。【世人春夢幾時纔醒。寫俺胸襟灑落,悲憫情懷。 大家想日,興壇標之具。

列聖齊述, 2013

海虞文徵・ - 第 9-16 卷 - 第 15 页

... 槐^ ^先人,將迷職朝天去尺官考聂^鬼四郊百^歆豐卑靈芝五色不可敖真木同潁 1 產傳擲候鄧莖兮兩穗西^兮束 5& :雲浚^今逡相連上天場命沩氏命偶^傲祥孚奇來自夭義庭臨氣共相倚; 54 ^舂無偏一三年德化宣上要下順無尤愆看將三白占歉黹今茲美麥^

邵松年, 1905