Çince sözlükte "鱼笱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鱼笱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鱼	笱
yú	gǒu

鱼笱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

balık yakalama için balık sepeti

鱼笱

Balık, balık olarak da bilinir, Balık Quan, balıkçılık ekipmanlarının bambu üretimidir, balık giriş çıkmaz. Çinin öncesi dönemdeki balıkların ortaya çıkmasıyla birlikte, güçlü Çin kültürel özelliklerine sahip, iki bin yıldan uzun bir süreyle devam etti. ...

鱼笱，又名鱼罶、鱼筌，是一种竹子制作的捕鱼器具，鱼儿一旦进入就出不来。由于鱼笱在先秦时期就出现了，一直延续至今已经二千多年历史，具有浓厚的中华文化特色。...

Çince sözlükte 鱼笱 sözcüğünün tanımı

Olta takımı olta takımı. Bambu ağza dokunmuş, içeriye giren bambu, dönüşü olan balıkların içine girmesi kolay değildir.

鱼笱 渔具。编竹成篓，口有向内翻的竹片，鱼入篓即不易出。

鱼笱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鱼笱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鱼笱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鱼笱» sözcüğüdür.

• Çince: 鱼笱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fish Gou
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fish Gou
• Çince - Hintçe Çevirmen: मछली गो
• Çince - Arapça Çevirmen: الأسماك قوه
• Çince - Rusça Çevirmen: Рыба Гоу
• Çince - Portekizce Çevirmen: peixe Gou
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাছ ফাঁদে আটকান জন্য মাছ ঝুড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: poissons Gou
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bakul ikan untuk memerangkap ikan
• Çince - Almanca Çevirmen: Fisch Gou
• Çince - Japonca Çevirmen: 魚剛
• Çince - Korece Çevirmen: 물고기 군웅
• Çince - Cava Dili Çevirmen: basket Fish kanggo njebak iwak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cá Gou
• Çince - Tamil Çevirmen: மீன் பிடிப்பதா க்கான மீன் கூடை
• Çince - Marathi Çevirmen: मासे trapping उकळी टोपली
• Çince - Türkçe Çevirmen: balık yakalama için balık sepeti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pesce Gou
• Çince - Lehçe Çevirmen: ryby Gou
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: риба Гоу
• Çince - Romence Çevirmen: pește Gou
• Çince - Yunanca Çevirmen: ψάρια Gou
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Fish Gou
• Çince - İsveççe Çevirmen: fisk Gou
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fish Gou

«鱼笱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鱼笱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鱼笱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代文化词语考论 - 第 169 页

则"鱼筌"之语亦当类此,谓荃藉以获取鱼,得鱼后弃其荃。若此, "荃"不可指鱼笱。因鱼笱是曲竹捕鱼篓,必合梁而可得鱼。《诗,齐风,敝笱》: "敝笱在梁,其鱼惟惟。"《邶风,谷风》: "毋逝我梁,毋发我笱。"故仅一笱决不可称"所以在鱼"。而"荃"从艸,当为草,是香草名。

黄金贵, 2001

中國民俗學新論 - 第 30 页

用藥物捕魚多見爲用油茶渣煮水毒殺,由於藥物捕魚有害幼魚,一般不使用。利用魚鹰捕魚是將魚麻載在魚船上,在魚腐脖子下方處系一圈繩,待魚麻抓到魚時,魚會卡在脖子處,就將魚取出。在南北方道使用一種叫"魚笱"的捕魚工具。魚笱是一種圓錐形的 ...

周作明, 2006

詩經章法與寫作藝術: - 第 295 页

捕魚的魚笱架在魚梁上,希望能捕到魚,可是魚笱竟是破敗的,各式各樣的魚毫無阻礙的游過,這魚笱形同虛設,有何作用?這一比興諷刺 33 轉引自裴普賢《詩經評註讀本》,(臺北:三民書局,2008 年 11 月重印 2 版),上冊,頁 152。 34 鄭玄注、孔穎達疏、陸德明 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

中国原始社会史 - 第 159 页

比较流行的是鱼笱。它由竹蔑编制,呈圆锥形,尖端封死,开口处装有一倒须式漏斗。使用时根据季节和鱼游动的方向,将鱼笱安装在小河岔处。鱼能顺水而进,当进入鱼笱后,因有倒须阻拦,就出不去了(图一八)。鱼笱在福建、浙江、两广和云南、四川等地区 ...

宋兆麟, ‎黎家芳, ‎杜耀西, 1983

广西玉林市客家方言调查研究 - 第 274 页

1/31&52 83111 18'&" 44 683 拐杖打口棍 13311031 1011152 气^浑手棍带祖棍 6^ ^42 口手棍!^"扶手棍 684 笱(一种竹制捕龟器具)鱼笱鱼笼鱼笱鱼筍鱼笱鱼笱河笱 685 钓鱼竿鱼钓钓竿钓竿 1131152 1^1!"鱼鞭钓鱼鞭钓鱼鞭 1!311V3 幽 V3 44 686 ...

陈晓锦, 2004

民俗学 - 第 189 页

此外,人们还发明了使用鱼笱捕鱼。鱼笱是一种圆锥形的竹编制器,锥体尖端封死,开口处向里伸进一倒须式漏斗。将鱼笱放入鱼类出没的河岔里,加以固定,鱼会顺水进入鱼笱,但进去就出不来。这种捕鱼方法,在南方和北方地区至今仍在使用。还有的民族用 ...

陶立璠, 2003

农学与生物学志 - 第 63 卷 - 第 174 页

杭州水田畈出土一个呈三角形的竹编织器,研究者根据民族学资料认为是"鱼笱" ,一种安在鱼梁开口的下流处,用以诱捕鱼类的工具,鱼笱进口呈漏斗形,有倒须,里面往往放置鱼饵。总之,中国后世的许多捕鱼工具和技术可以从这一时期找到它初始的形态。

汪子春, ‎范楚玉, 1998

民俗学概论 - 第 138 页

此外,人们还发明了使用鱼笱捕鱼。鱼笱是一种圆锥形的竹编制器,锥体尖端封死,开口处向里伸进一倒须式漏斗。将鱼笱放入鱼类出没的河岔里,加以固定,鱼会顺水进入鱼筍,但进去就出不来。这种捕鱼方法,在南方和北方地区至今仍在使用。还有的民族用 ...

陶立璠, 1987

土家族文化 - 第 114 页

成"乂"形,开口较大, "乂"底安放鱼笱,鱼顺水流入鱼笱。鱼笱又叫竹楗。"竹楗:冬月用于取鱼者。... ...其设楗法,于溪流滩口用石横砌,若闸状,开一口,下用竹编成藩形,合一溪水灌入其中,上复以草。鱼夜出,一入其中即不能出,曰上楗。楗上有人守夜,遇鱼多,一夜 ...

彭官章, 1991

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 269 页

比那轎車上駕騾子的皮條稍為軟和些」,葉聖陶倪煥之:「他卻軟和和地,軟和和地,像看見了親弟弟」,「和hô(ㄏㄜ5)」音轉kô (ㄍㄜ5)。 A~K 0226 搖笱【搖】河洛話稱嬰兒睡的搖籃為iô-kô(ㄧㄜ5-ㄍㄜ5),俗有作「搖笱」。說文:「笱,曲竹捕魚笱也」,說文通訓定聲:「 ...

林仙龍, 2011

«鱼笱» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 鱼笱 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

A叠(40版) / 今日40版

我们披上蓑衣，戴上草帽，腰缠着一个鱼笱，拿着火把出门（那时农家买不起手电筒）。我们来到堤坝上，见到许多大大小小的青蛙。田鸡有个特性，晚上突然见到强光会 ... «老人报, Ara 13»

织箩村，老少都是织竹器能手

织鱼笱、帽子和竹箩才是真功夫！不但复杂，而且难度相当大，费神费时费力'三费'，而织糍篮才是我的拿手好戏呢。”向记者说起糍篮的来历，老伯津津乐道。老伯说糍 ... «金羊网, Haz 11»