Çince sözlükte "玉旒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 玉旒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

玉	旒
yù	liú

玉旒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 玉旒 sözcüğünün tanımı

Yeşim yeşili eski imparatorun taç tacı etrafında asılı. Genellikle imparator olarak anılır.

玉旒 古代帝王冠冕前后悬垂的玉串。常以代称天子。

玉旒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 玉旒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 玉旒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «玉旒» sözcüğüdür.

• Çince: 玉旒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: borla de Jade
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jade tassel
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेड लटकन
• Çince - Arapça Çevirmen: اليشم شرابة
• Çince - Rusça Çevirmen: Джейд кисточка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jade borla
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেড থোপনা দিয়া শোভিত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jade gland
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jade malai
• Çince - Almanca Çevirmen: Jade Quaste
• Çince - Japonca Çevirmen: 翡翠タッセル
• Çince - Korece Çevirmen: 옥 술
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jade tassel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jade tua
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜேட் குஞ்சம்
• Çince - Marathi Çevirmen: जेड गोंडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: yeşim püskül
• Çince - İtalyanca Çevirmen: giada nappa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jade pomponem
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джейд пензлик
• Çince - Romence Çevirmen: Jade ciucure
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jade φούντα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jade kwas
• Çince - İsveççe Çevirmen: jade tofs
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jade dusk

«玉旒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

玉旒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 玉旒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 463 页

一旒而言,玉有五色,以青赤黄白黑于一旒之上,以此五色玉贯于藻绳之上,每玉间相去—寸,十二玉则十二寸。就,成也。以一玉为一成, ... 云"缫不言皆,有不皆"者,谓王之五冕,缫则有十二,有九,有七,有五,有三,其玉旒皆十二,故缫不言皆。有不皆者,则九旒已下 ...

陈金生, 1995

毛詩正義(頌): - 第 81 页

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 「章」原作「意」,形近之譌,據上傳文改。改。『其』字作『甚』。案所改非也,此『具』字之誤。」據「具」原作「其」,按阮校:「閩本、明監本、毛本上之縿旒著焉』,正義本非。」正幅曰『縿旒』,著於正幅之旁。然則當云『旌旗『縿著焉』三字爲句, ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

後漢書:

冕皆廣七寸,長尺二寸,前圓後方,朱綠裏,玄上,前垂四寸,後垂三寸,係白玉珠為十二旒,以其綬采色為組纓。〔三〕三公諸侯七旒,青玉為珠;卿大夫五旒,黑玉為珠。〔四〕皆有前無後,各以其綬采色為組纓,旁垂黈纊。〔五〕郊天地,宗祀,明堂,則冠之。〔六〕衣裳玉佩備 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 2 页

玉言皆,則則有十一「有九,有七,有五,有三,其玉旒皆十一一,故其實在笄。云「繅不言皆,有不皆」者,謂王之五冕,繅笄,與彼同。此言屬於武者,據笄貫武,故以武言之,者瞜而結其條。」彼有笄,據皮弁、爵弁。此五冕皆有鄭注云:「有笄者屈組以爲紘,垂爲飾。無笄上 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

說經五稿 - 第 91 页

3 下遞降^兩貭林謂弁師 13 五釆礫十有一一就背五釆玉十有四王之三八 4 八旒亦十二玉用玉九十六舊訳王驁冕九旒毳場驚覺王仍十二旒八 4 仍九侯伯則七^旒亦卞二玉用玉八十一一旒九旒以降有菔無後矣一水平時制正如是蒺猶近古容不爽一^何取乎 ...

孔廣林, 1800

中国历代帝王冕服研究 - 第 160 页

《礼记,玉藻》孔疏谓"藻,谓杂采之丝绳以贯于玉,以玉饰藻,故云'玉藻'也。 ... 旒的多少视戴冠者身份而定,以十二为贵,专用于皇帝。 ... 以其云就皆五采玉十有二,明十二玉可知也^云'缫不言皆,有不皆'者,谓王之五冕,缫则有十二,有九,有七,有五,有三,其玉旒皆十 ...

崔圭顺, 2007

隋書:

於是太子袞冕,與三公王等,皆青珠九旒。旒短不及髆,降天子二寸。遠遊冠,金附蟬,加寶飾珠翠,九首,珠纓翠緌,犀簪導。絳紗袍,白紗內單,皁領、褾、、裾。白假帶,方心曲領,絳紗蔽膝。,舄,革帶,劍,佩,綬同袞冕。未冠則雙童髻,空頂黑介幘,雙玉導,加寶飾珠翠, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

四庫未收書輯刊 - 第 475 页

四庫未收書輯刊編纂委員會 贰輯 9 ― 475 線旒冕. 181 、著士士 31 . ―基~圍汆玉蘼^二九朱玉旅玉十五二七朱玉旒繅旒王十五二五采玉旒繅琉玉十丑― ^二朵玉旒嫌廉玉十服圓 1 赚辨 1 一—一、―一七同上五童卞、專阿上 1 王卿鰌夫及譁遍釋奠.

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

近世社會齷齪史:

紫旒道:「原來敬翁這回是進京,但不知何以這等急急?」敬曾道:「我向來是性急的。這回是去辦引見,還有多少打點,所以更要早點進去。」紫旒道:「那麼我今夜就在花錦樓處餞行。」敬曾道:「這又何必?」說話時,紫旒已經要了筆硯,寫了條子,叫自己車夫送往花錦 ...

吳跰人, 2014

衣冠灿烂: 中国古代服饰巡礼 - 第 29 页

《礼记,玉藻》中记载: "天子玉藻十有二旒,前后邃延,龙卷以祭。"龙卷是绣有龙纹的衮服。玉藻是将玉珠穿在五色丝线上做成的垂饰,也叫垂旒。天子在冕版上前后各悬挂 12 串玉旒。每串玉旒穿有 12 颗玉石,长 12 寸。周代玉旒用红、白、苍(深蓝: )、黄、黑 ...

赵超, ‎熊存瑞, 1996

«玉旒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 玉旒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

喀什噶尔赋

碧岑高矗，目低银汉；绿野青濛，手拂玉旒。 秦汉后，诸族乱，新朝篡，西域涣。羌笛脆，胡笳漫。匈奴在，家国半。宣帝设西域都护，众部朝觐；仲升筑盘橐之城，诸汗礼赞 ... «新华网新疆频道, Ağu 15»

流星划过的天际

独坐阳台，看着冰轮皎皎，玉旒泻波，斜照在窗棂上，婉约柔美。静静品味着这上天的恩赐，体味这人与自然溶合的心灵触动与玄妙。这自然的展现，仿佛能穿透一切愚 ... «大纪元, Mar 14»