Çince sözlükte "玉栊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 玉栊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

玉	栊
yù	lóng

玉栊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 玉栊 sözcüğünün tanımı

Yuyan güzel pencere. Mahkemeye başvurarak.

玉栊 精美的窗。借指闺阁。

玉栊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 玉栊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 玉栊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «玉栊» sözcüğüdür.

• Çince: 玉栊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: jaula de Jade
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jade cage
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेड पिंजरे
• Çince - Arapça Çevirmen: اليشم القفص
• Çince - Rusça Çevirmen: Джейд клетка
• Çince - Portekizce Çevirmen: gaiola de Jade
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেড খাঁচা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jade cage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jade sangkar
• Çince - Almanca Çevirmen: Jade Käfig
• Çince - Japonca Çevirmen: ジェイドケージ
• Çince - Korece Çevirmen: 옥 케이지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kandhang Jade
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jade lồng
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜேட் கூண்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: जेड पिंजरा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Jade cage
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jade gabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jade klatka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джейд клітина
• Çince - Romence Çevirmen: Jade cușcă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jade κλουβί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jade hok
• Çince - İsveççe Çevirmen: jade bur
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jade bur

«玉栊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

玉栊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 玉栊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

真水无香: 九峰风情录

与黛玉相比,妙玉所得何其少也。妙玉的多情恰似秋江之水,寂寞悠远,连帆影都不曾瞥见。三、黛妙合一殊途同归黛妙二人出身相同、性格相近,家居皆有洁癖,为人都显真性,都钟情于宝玉,都有缘无份,都芳华绝代,都红颜薄命。黛玉潇湘馆有竹,妙玉栊翠庵有 ...

刘望春, 2015

红楼梦鉴赏词典:

典出元稹多首诗中,如《杂忆》诗中即连用五次“双文”:“忆得双文通内里,玉栊深处暗闻香......忆得双文人静后,潜教桃叶送秋迁......忆得双文腊月下,小楼前后捉迷藏......忆得双文独披掩,满头花草倚新帘......忆得双文衫子薄,钿头云映近红酥。”宋∙赵令畤在《侯鲭 ...

裴效维, 2015

辭海: 丙種 - 第 2 卷

封床丈一一凡高九凡其下則有玉^ 131 族 16 系曰玉「宗正寺修^ ^既其釗冇几其一日 4 ^玉^以祝^之齓序帝系而紀# 1 浑化中 8 卞; 8 ^又建玉^」 000 輊亦稱 ... 旋^ 8 世因稱少年文人之死曰玉栊赴召或玉樓修 1 ^ 3 栊之突恥牮莊&『氽勒^嘶芳草地,玉栊人 ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

天地会研究 - 第 56 页

上古之時,有荼與俊兹兄弟二凡性能執 I 度朔出下章栊樹 1 簡閱百 I 無道理降謂栊致人? ^人艮之,不畏之?又一 I 桃樹之^令人悄: ^伹也會致人至 I 又有,所艄栊栊的另 1 悃尨思是同善惡 3 1 樣的。古時祭淝不能用 ... 趙的柬^有玉栊,磁桃等等。據 5 ^謂『玉栊 ...

Gustaaf Schlegel, 1990

後紅樓夢:

黛玉心裡本來敬服史湘雲,又是初心不改,總要學道修仙,便即跟了史湘雲到櫳翠庵去,黏住了她,要傳播修仙要訣,湘雲只笑得了不得,黛玉直到跪求起來,湘雲由她跪著,益發大笑。黛玉恐怕她日間不肯傳授,就叫青荷、素芳立刻將臥具攜了過來,惹得寶玉趕 ...

逍遥子, 2014

Thian Ti Hwui: Chinese - 第 31 页

又有所謂栊桃的另 1 個意思是同善惡樹 1 樣的。 ... 2 不 I 若不得早服之,臨死 01 脤之,其尸畢天地不 I 』又據述異記 I 凡人吃得崑崙山上的玉^得兒的雕齓向長輩莸赛也是用 I 所以送趙的東^有玉栊,磁栊等等。據 513 ^謂『玉栊服之,長生天:地會^究 11 一力.

Gustaaf Schiegel, 1975

植物名實圖考長編: . 植物名實圖考 : 38卷 - 第 7 页

五姜半古台奶左布平必扒末龙永玉瓜 X 甘生田必栗香地圖七 3^ I 長麵長阖長長阖阖^長阖圃阖阖国阖長長 0 3 ^ ? ... II 一玉玲瑭長五九 3 玉盆長 1 玉美人長究六玉栊歸 511 玉堂杠長八&玉毬長璧六玉腰樓長 V !八一一一玉蜀黍 1130 長 1141 玉錚長 3 ...

吳其濬, 1939

红楼梦版本与文本 - 第 82 页

其实,由茶谈到"作媳妇" ,论起人物、门第、根基、家私等条件,妙玉对于宝玉来说也是没有一点 44 配不上"的。如果说 ... 张锦池先生解释得很深刻,即妙玉并不是个禁欲主义者,她对爱情生活是向往的。妙玉也 ... 接着写他看到了妙玉栊翠庵中的红梅: 奏。

曹立波, 2007

天水冰山錄: - 第 9 页

墨玉葫蘆盃 11 重六兩四錢-墨玉桃盃二 I 共重三兩一錢,墨玉盃 11 重一兩六錢^紫玉盃七 I 內犀座 1 飭-共重 1 十二兩九錢, ... 重七兩五錢,碧玉金廂邊荷葉盃一筒一重四兩二錢,玉寶菊盃二箇,共重九兩二錢五分,墨玉盃二 1 共重二兩七錢五分,玉栊盃七 I 共 ...

吳允嘉, 1937

紅樓夢補:

黛玉道:「你別再講這樣不中聽的話,依你講起來,我倒有個主意,叫寶姊姊回了張家,我依舊到南邊嬸娘家裡,連紫鵑帶了去,叫晴雯到堡裡他舅舅家住了,咱們各人自去做水做的女孩子,讓你一個人住在園子裡,省是混水攪和了,可好不好?」寶玉聽了,竟無言可答, ...

歸鋤子, 2014

«玉栊» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 玉栊 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《红楼梦》与女儿茶

第二次是老君眉茶，是妙玉为贾母特备的一种名茶，一般认为指的是产于洞庭湖的“君山银针”。清代也将其作为 ... 更值得称道的是妙玉栊翠庵里的茶具。仅贾母、宝玉、 ... «凤凰网, Kas 11»

《中国新闻周刊》文章：二十年一梦林妹妹(图)

但她却在当年的日记中写道，已经把演黛玉作为了人生追求，完成一种使命似的 ... 里一桌一几，供着观音，林妹妹的剧照已被取下，却像极了大观园内的妙玉栊翠庵。 «新浪网, Mar 07»

王维与《红楼梦》的诗化意蕴

俞平伯先生认为“黛玉跟香菱谈诗，不妨视为悼红轩的诗话。 .... 清人姚燮评第四十九回《琉璃世界白雪红梅》中宝玉往妙玉栊翠庵乞梅一节写道：“妙玉于芳洁中，别饶 ... «人民网, Oca 07»