Çince sözlükte "珠栊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 珠栊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

珠	栊
zhū	lóng

珠栊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 珠栊 sözcüğünün tanımı

Boncuklar boncuklu pencerelerle dekore edilmiştir.

珠栊 珠饰的窗棂。

珠栊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 珠栊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 珠栊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «珠栊» sözcüğüdür.

• Çince: 珠栊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: jaula de bolas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bead cage
• Çince - Hintçe Çevirmen: मनका पिंजरे
• Çince - Arapça Çevirmen: حبة القفص
• Çince - Rusça Çevirmen: бисера клетка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bead gaiola
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিডের খাঁচা
• Çince - Fransızca Çevirmen: la cage de billes
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: manik sangkar
• Çince - Almanca Çevirmen: Bead Käfig
• Çince - Japonca Çevirmen: ビーズケージ
• Çince - Korece Çevirmen: 구슬 케이지
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bead
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bead lồng
• Çince - Tamil Çevirmen: மணி கூண்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: मण्यांचा पिंजरा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Boncuk kafes
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Bead gabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: koralik klatka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бісеру клітина
• Çince - Romence Çevirmen: șirag de mărgele cușcă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στεφάνη κλουβί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kraal hok
• Çince - İsveççe Çevirmen: Pärlor bur
• Çince - Norveççe Çevirmen: Perlene bur

«珠栊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

珠栊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 珠栊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 99 页

段氏據本注删「風之」二宇。沈濂謂此賦注引音義》十二引《倉頡篇》曰:櫳,疏也。本書鮑明遠《玩月詩》:蛾眉蔽珠櫳。善注:珠櫳,以珠飾疏也。義。玄應書卷十又引櫳,檻也,乃後人據今本改。胡紹瑛曰:〔蘖」、「櫳」爲二字,今並作「櫳」。《衆經遂移檻也之解於櫳字, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 iii 页

澳,天有綺疏靑瑣也。三五二八時,千里與君同。二八,十六日也。還曰:韓,滿之名。月大十六日,月小十五首蛾眉。蛾眉蔽珠櫳,玉鈎隔狭窗。珠櫬,以珠飾疏也。瑣窗,窗爲^文也。范曄^ ^省曰:梁冀第舍, ^ ^省 9 ,玉钧也。末映東北墀,娟娟似蛾眉,變曰:墀,塗地也。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

中国起名100法:

(元稹)玉弓:“寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。”(李贺)玉环:“高星粲金粟,落叶沉玉环。”(白居易)玉轮:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”(王骆宾)玉钩:“娥眉蔽珠栊,玉钩锁窗。”(鲍照)玉羊:“玉羊东北上,金虎西南昃。”(刘孝绰)玉鉴:“仰头看月见新鸿,形影双飞玉鉴中。

巨天中, 2015

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 155 页

十一一引: 9 曰:『瀧,疏也。』本書鮑明遠^ | ^满『蛾眉蔽珠櫳』,善注『珠櫳,以珠飾疏也』。也。』按:説文『房室之疏』作『藥』,别出『櫳,檻也』。據詩『榘』『櫳』爲二字〔?〕,今並作『櫳』。^注#曰:『^曰:櫳,房室之疏也。又曰:擴帷屏風之屬,然門窗之廡通名槺。槺與榥音義 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 360 页

陆侃如, 牟世金. 子。" 33 爰( / ^ 0 员) ,乃,于是。相如:司马相如。据上引《宋弘传》,应为扬雄。译文仍据"相如"。 34 《集灵》诸赋,《后汉书,桓谭传》说,桓谭"所著赋、诔、书、奏凡二十六篇"。他的赋现只存《仙赋》一篇,见《艺文类聚》卷七十八。其序云^ "余少时为郎 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

中国历代名诗分类大典 - 第 2 卷 - 第 334 页

胡光舟, 周滿江, 张明非, 广西师范大学. 中国古代文学研究室. 蜘蛛 1 【磨】元壤块蛛天下足 2 缝隙容长踌 4 萦缠伤竹柏 6 为送佳人軎,巴蜀就中多 3 。虛空织横罗 6 。^噬及虫蛾 7 。珠栊无奈何 8 ,【作奢】见第一册第 581 页。【注釋】 1 这首诗细致刻画了蜘 ...

胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

六十种曲评注 - 第 18 卷 - 第 75 页

... 诗之一: "映日花光动,迎风香气来。"綺,有花紋的细绫。此处指美丽的丝织品。珠栊,华美的窗棂。鲍照(玩月城西门廨中〉诗: "蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐 9 0 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

新譯古詩源 - 第 2 卷 - 第 919 页

4 厂、巧 560 了务珠櫳,玉; ^隔瑣窗 0 0 三五一一八時,千里與君同 0 0 夜移, 89 XV 厂/ 4974 ^ 2 八厂 31 丁 II!' XV 力、 X 51,41 I 、44 7,4 V 1.1*1 7^一. ^一、, - ' !?/丁 I ^!'、尸 V ^ 1 ^ 0 突 1 愈^ , ^ .丁 IX 帷戶中 0 0 1111 ,別葉早辭風镑 0 、客遊厭苦辛, ...

馮保善, 2006

宮体诗派研究 - 第 114 页

(玩月城西门廨中》)篇中充斥着绮窗、绣桷、桂柱、珠帘、罗幌、宝帐、锦筵、玉钩、珠栊、金壶之类的语词,仿佛语境中到处闪烁着金辉玉影、珠光宝气,同时又使用了诸如紫烟、绿云、白日、青苔、黄鹄等一些着色的语词,在女性形象的周围又加上了一层色彩 ...

石观海, 2003

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 45 页

荧煌升藻藉,肸&转珠栊。尊祖咸 8 备,貽孙书轨同。京坻长有积,宗社享无穷。章庆舞罘 8 晓唱鸡人,三牲八&斯陈。雾集瑶阶琐闼,香生绮席华茵。珠佩貂铛熠逾,羽旄干戚纷纶。酌 8 既终三献,凝旒何止千春。阿阁长栖彩凤,郊宫叠奏祥麟。赤伏英灵未泯. ,玄圭 ...

丁远, ‎鲁越, 1993