Çince sözlükte "雨袂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雨袂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雨	袂
yǔ	mèi

雨袂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雨袂 sözcüğünün tanımı

Yağmurlu kollar gözyaşlarıyla ıslanmıştı.

雨袂 衣袖被泪水沾湿。

雨袂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雨袂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雨袂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雨袂» sözcüğüdür.

• Çince: 雨袂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Rain una túnica
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rain a robe
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक बागे बारिश
• Çince - Arapça Çevirmen: المطر رداء
• Çince - Rusça Çevirmen: Дождь халат
• Çince - Portekizce Çevirmen: chover um robe
• Çince - Bengalce Çevirmen: বৃষ্টি পোশাক
• Çince - Fransızca Çevirmen: pleuvoir une robe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Rain jubah
• Çince - Almanca Çevirmen: Regen eine Robe
• Çince - Japonca Çevirmen: ローブの雨
• Çince - Korece Çevirmen: 가운 을 비
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rain jubah
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mưa một chiếc áo choàng
• Çince - Tamil Çevirmen: மழை அங்கி
• Çince - Marathi Çevirmen: पाऊस झगा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yağmur elbise
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pioggia una veste
• Çince - Lehçe Çevirmen: deszcz szatę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дощ халат
• Çince - Romence Çevirmen: ploaie o haină
• Çince - Yunanca Çevirmen: βροχή μια ρόμπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ´n kleed reën
• Çince - İsveççe Çevirmen: regn en dräkt
• Çince - Norveççe Çevirmen: regn kappe

«雨袂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雨袂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雨袂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

地理秘珍:

... 騰腮腹嚐韓{ ′霉而哉蛙'蚓魷敷 G 尪的欸 _ 矗' . rl {、`. l『-lllll 扣 _ _ 〔 _ "陑‵ ____ " ‵ __ " _ _ 泄尤才曰袂歛璜刀雨袂燜歛袚瑭棗逞內畝 __〝__"屾屾^ _ 〔 __ "屾陑 o 叭弗武鹽赤嚐圍扢而歛署則穌譬由鞏也啡役麗』袂歛之”叭悉弗牧內巖...倍羔^昔澍 ...

錫九氏輯注, 2012

史记:

举袂成幕,挥汗成雨名句的诞生因东说齐宣王曰:“临菑1之涂2,车毂3击,人肩摩,连衽成帷4,举袂成幕5,挥汗成雨,家殷人足,志高气扬。夫以大王之贤与齐之强,天下莫能当。今乃西面而事秦,臣窃为大王羞之。” ——苏秦列传完全读懂名句 1.临菑:指齐国首都 ...

公孙策, 2015

南史:

雖輕旅臣之歎,猶懷客卿之禮。感茲知己,忘此捐軀。至使身沒九泉,頭行萬里。誠復馬革裹屍,遂其生平之志,原野暴骸,會彼人臣之節。然身首異處,有足悲者。封樹靡卜,良可愴焉。瑒早簉末僚,預參下席,降薛君之吐握,荷魏公之知遇。是用霑巾雨袂,痛可識之顏, ...

李延壽, 2015

北齊書: 五十卷

喔哺魏吟夕‵霾是用霑巾雨袂痛 _ 吋}啡酗〕〝』萱腸疾首之〕面伏惟聖恩(厚啊詔′友授漩'王琶央許剷 l|||趴〉'|'||||||| .」||"〉.Oll 晝】 l 'll 一" _I'一′ l ′【一吟一文 l w ) {、一' —「一、(珈.一 I7 ‵— M '】'_ ˊ 巾^ : '舢飆七川「「叭一寸| | ; ' l 忡慎夕佃葬蛆切雖夕娜 ...

李百藥, 1638

新譯蘇軾文選 - 第 355 页

公子,您也有過這樣的袂樂嗎?」人們激動興奮,像醉酒方醒,像失音的人突然大叫,像癱瘓的病人突然站立走路,像回到故鄉見的太陽,從扶桑樹的樹梢冉冉升起。連轉眼的工夫都沒有,陽光已經飛到了屋梁上了。正在這時,地來告訴我:「這是雨袂停止的祥兆啊!

蘇軾, ‎滕志賢, 2008

南北朝新语 - 第 10 页

不使寿春城下,唯传报葛之人,沧州岛上,独有悲田之客。"原评:《南史》所载颇繁,裁就简练,便为色丝红绢。校注:事见《南史》 5 / 1563 卷 64 《王琳〉。注 1 "朱玛" , (南史〉作"朱场" ; 2 "千里" ,《南史〉作"万里" ; 3 "两袂" , (南史》作"雨袂"。寿阳城中青黑龙升天,城寻 ...

林茂桂, 2007

俗文學叢刊: 說唱類]: v. 351-361. 寶卷 - 第 43 页

炒家捞宅想卜食娃走開未是鞋底足足 1 碗大偷物來換鹰偷食難無想衫褲多少法下人哭哀哀雙脚追到五里脚白一牛出鞋外酸辣緘澀有伊額無錢通買想桌額邊^認两北雨袂紡袂織無郯恶性^起來比拳弄歩就起來看來褲脚人尺辦下覽爛 81 !仔是開開勸人無某 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

北齊書:

雖輕旅臣之歎,猶懷客卿之禮,感茲知己,忘此捐 軀。至使身沒九泉,頭行萬里。誠復馬革裹屍,遂其生平之志;原野暴骸,會彼人臣之節。然身首異處,有足悲者;封樹靡卜,良可愴焉。瑒早簉末席,降薛君之吐握,荷魏公之知遇。是用霑巾雨袂,痛可識之顏;回腸疾首, ...

李百藥, 2015

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 132 部分 - 第 155 页

秋去蛾椟火偏來非樘亦須落如辑儐不村盈虏關迻化車許老僧# ^ ^談生事今年殺果登土种^凡痘母殿^ ^遝秋^江潮被雨増可^ ... 吾耱家铺雠鸭夕耕生 1 家屋拋扭夜 II 覺棉作世見天亊 1 靜黑苦俗繁是相便 1 年牵子星速尿生乍酒催菱遝'和雨袂農芡澤靳足浼 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

翁同龢日記排印本: 附索引 - 第 5 卷

附索引 翁同龢, 趙中孚 光緒(己茗二十五年四月二八九九/六)二二二八孟某之弟。發幅信。夜步訪金門談。僕人跳懊愉椒隨彷甫來,以茹油北物欣獺雛協輟黠。黠驛臥廿一日晨徵雨,沉陰欲雨,傍晚睛了甚涼, .可用綿。終日無享。昨得柳門覆函,謂與佃慷日內來 ...

翁同龢, ‎趙中孚, 1970