Çince sözlükte "驭朽索" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 驭朽索 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

驭	朽	索
yù	xiǔ	suǒ

驭朽索 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 驭朽索 sözcüğünün tanımı

Ruh kablosu "Kitap. Beş Evlat'ın Şarkısı: "Lin Zhaomin, 懔 懔 懔 懔" 驭 驭 驭 驭 驭 驭 "" "" "" "" "" "" "" 疏 To 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏 疏. ~ Sonra Ma Yi, krizin çok tehlikeli olduğunu söyledi. "Ülkeyi yöneten imparatordan sonra mecazdan dolayı zor ve zor.

驭朽索 《书．五子之歌》:"予临兆民，懔乎若朽索之驭六马。"孔颖达疏:"我临兆民之上，常畏人怨，懔懔乎危惧，若腐索之驭六马。索~则马逸，言危惧之甚。"后因以比喻帝王治国o艰险不易。

驭朽索 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 驭朽索 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 驭朽索 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «驭朽索» sözcüğüdür.

• Çince: 驭朽索
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yu cuerda podrida
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yu rotten rope
• Çince - Hintçe Çevirmen: यू सड़ा रस्सी
• Çince - Arapça Çevirmen: يو حبل فاسدة
• Çince - Rusça Çevirmen: Ю. гнилой веревки
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yu corda podre
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ু পচা দড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yu corde pourrie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yu tali busuk
• Çince - Almanca Çevirmen: Yu faule Strick
• Çince - Japonca Çevirmen: ゆう腐ったロープ
• Çince - Korece Çevirmen: 유 썩은 밧줄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yu Suo Suo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yu dây thối
• Çince - Tamil Çevirmen: யு அழுகிய கயிறு
• Çince - Marathi Çevirmen: यू कुजलेला दोरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yu çürük halat
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yu corda marcio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yu zgniłe liny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ю. гнилий мотузки
• Çince - Romence Çevirmen: Yu coarda putred
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yu σάπιο σχοινί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yu vrot tou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yu ruttna rep
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yu råtten tau

«驭朽索» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

驭朽索 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 驭朽索 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

陳書本紀校注 - 第 27 卷 - 第 79 页

此處就上文:「西都失馭,夷狄交侵... ...棵牒黔首,若崩厥角。」及下句「將甚綴硫」等義審之,此「微徽皇極」之「徽徽」,斷非 ... 3D 馭朽索:《尚書.五子之歌》:「予臨兆民,懷乎若朽索之馭六馬。」蔡《傅》:「朽索易絕,六馬易驚,朽索固非可以馭馬也,以喻危懼可畏之甚。

林礽乾, 2008

陳書本紀校注 - 第 30 页

趙岐注 7 「舜視棄天下,如捐棄敛縱馬易驚,朽索固非可以馭馬^ ^ '以喩危權^可畏 2 甚也。」" |如馭朽索:尙害五子 I ^歌:「予臨兆民,檁乎若朽索 71 馭四馬。」蔡傳:「朽索易緦 9 六頡旣正^契-是爲蝌斗鳥篆。」,, |寫鳥 2 晉衞恆書勢:「黃帝之史沮誦 3 蒼頡,眺彼鳥 ...

姚思廉, ‎林礽乾, 1970

出土文獻與儒家學術研究 - 第 340 页

第二'《古文尚書》明硪锐到天子「驭六馬」(古文尚書,五子之歌》曰:「皇祖有訓... ...予臨兆民,懍乎若朽索之馭六馬。」《五子之歌》記夏王啟的五個 ... 對這句話,孔穎達《尚書正義》曰:「腐索馭六馬,索絕馬驚,馬驚則逸,言危懼甚也。經傳之文,惟此言『六馬』,漢世此 ...

楊朝明, 2007

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 76 页

馭音御。腐,扶甫反。爲人上者,柰何腐也。腐索馭六馬,言危懼甚。〇懍,力甚反。朽,取、一八馬,十萬曰億,十億曰兆,言多。懍,危貌。朽,暫反。見,賢遍反。予臨兆民,懔乎若朽索之失,過非一也。不見是謀,備其微。〇三如字,又息心。一人三失,怨豈在明?不見是圖。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

陳書:

策曰:咨爾陳王:惟昔上古,厥初生民,驪連、栗陸之前,容成、大庭之代,並結繩寫鳥,杳冥慌忽,故靡得而詳焉。自羲、農、軒、昊之君,陶唐、有虞之主,或垂衣而御四海,或無為而子萬姓,居之如馭朽索,去之如脫敝屣。裁遇許由,便能捨帝,暫逢善卷,即以讓王。故知玄 ...

姚思廉, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 646 页

腐索驭六马,言危惧甚。"【释义】《五子之歌》市"若朽索之驭六马"比喻临危惊恐之感。乘朽找(车〉,即化用其意,【例句】感荷君子德,恍若乘朽桟。(韩愈《赠张籍》 38141 这里化用《五于之欲》? 5 : 3 ,用"若乘朽栈"比喻自己担心儿子不到张筘所言,机云见"陆机 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐太宗

李世民在这幅两前端详良久,随口吟道: "予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。" "殿下,此语盖出《尚书,五子之歌》吧? " "是啊,炀帝不爱民力,赋敛不已,徭役无体,百姓劳弊不堪,这不正像是朽索驭六马吗?奔车不止,朽索难支,其结果必然是索断车覆!这奔车朽索之事 ...

常万生, 2006

呻吟语正宗 - 第 155 页

5 临民如驭朽索:《尚书,五子之歎》: "予临兆民,慷乎若朽索之驭六马,为人上者,奈何不敬。"孔氏传: "朽,腐也,腐索驭六马,言危惧甚。" 6 使人如承大祭,《论语,颜渊》: "仲弓问仁。子曰: '出门如见大宾,使民如承大祭,己所不欲,勿施于人,在邦无怨,在家无怨。

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

Yu zhi quan shi shi: 64 juan, shou 2 juan - 第 1 卷

所索!也停肓壼一以|以曰‵馭 ˉ 喻′喻朽六!危′ l 漯足民 l 之霆之霎六二甚‵ :侖'馬... P 束朽以之已經索民哭差書非之豈量詳可難朽二解以人君量其索腐歌『深之量!』〞懼絕; /萵)票 _ 〝_ 持『以】可六玉索手景固也畫引民咡曰韻甦忠以量不輸浦畏馬晉'馬 ...

Renzong Qing, 1811

Shangshu kaoyi

... 淤比 _ 叭隧汴晌沭唵典止怨之{沸驟吼划升瓜【也夕次)咖啡而階亂何俄一'在 _ 啦廈書日怨豈在明不見是圃將順琪細也今而咽}比淇)呵`靦喘語測此 _ 臨}其民淮甫子君子之屁民上若以朽索馭奔八鳳扭訕酗`息其奈何弗敬文十八年 啣凍賂吃厙哉日竄日分.

梅鷟, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825