Çince sözlükte "云路火" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 云路火 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

云	路	火
yún	lù	huǒ

云路火 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 云路火 sözcüğünün tanımı

Bulut yol yangın şenlik ateşi. Yüksek dumanı nedeniyle denir.

云路火 烽火。因其烽烟高达云霄o故称。

云路火 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 云路火 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 云路火 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «云路火» sözcüğüdür.

• Çince: 云路火
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fuego Nube Camino
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cloud Road fire
• Çince - Hintçe Çevirmen: बादल रोड पर आग
• Çince - Arapça Çevirmen: النار سحابة الطريق
• Çince - Rusça Çevirmen: Облако Дорога огонь
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fogo nuvem Estrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লাউড রোড আগুন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fire cloud route
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: api awan Road
• Çince - Almanca Çevirmen: Wolke Straße Feuer
• Çince - Japonca Çevirmen: クラウド道路火災
• Çince - Korece Çevirmen: 클라우드 도로 화재
• Çince - Cava Dili Çevirmen: geni maya Road
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đám mây Road lửa
• Çince - Tamil Çevirmen: கிளவுட் சாலை தீ
• Çince - Marathi Çevirmen: मेघ रोड आग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bulut Yol yangın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fuoco Nube Strada
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ogień chmura Droga
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Облік Дорога вогонь
• Çince - Romence Çevirmen: Foc nor Road
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cloud Δρόμος φωτιά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wolk Road vuur
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cloud Road brand
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cloud Road brann

«云路火» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

云路火 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 云路火 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国博物别名大辞典 - 第 706 页

[别名]云火烽烟高达云甘·故名。《六稻·必出况·巳出者·令我蹲军·设云火远候,必依草木、丘墓、险阻。" (文选》南朝梁·任防《齐竟陵文宣五行状况·于时景烛云火·风驰羽檄。。唐·刘良注:。云火·烃火也。"云路火唐·李贺(送秦光禄北征》诗: ·风吹云路火·雪污玉关泥 ...

孙书安, 2000

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 1415 页

... 征麾拂彩虹。旋应献凯入,麟阁伫深功。送泰光禄北征李贺北虏胶堪折,秋沙乱晓辈。髯胡频犯塞,骄气似横霓。渐水楼船渡,营门细柳开。将军驰白马,豪彦骋雄材。箭射搀抢落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶。天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火, ...

馬東田, 1992

当代学者自选文库: 钱仲联卷 - 第 242 页

诗首云: "北虏胶堪折,秋沙乱晓鼙,髯胡频犯塞,骄气似横霓。"言"北虏" ,言"频犯塞" ,正是指元和五、六两年回纥等连续犯振武。诗中写光禄北征行经之地有"榆稀山易见"、"风吹云路火"、"青冢念阳台"等句,榆塞在振武军境内;云路指云中路上,与下句玉关相对, ...

钱仲联, 1999

生死攸关: 李贺诗歌的哲学解读 - 第 122 页

李贺诗歌的哲学解读 廖明君, 刘士林. 黄龙就別镜,靑冢念阳台。.周处长桥役,侯调短弄哀。钱唐阶凤羽,正室劈鸾钗。内子樊琪树,羌儿泰落梅。今朝擎剑去,何日刺饺回? ―《送秦光禄北征》诗中既有"天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪污玉关泥"对边塞 ...

廖明君, ‎刘士林, 2005

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 23 页

云路火:烽火.上冲云 I 。玉门:玉门关.汉时关址在今甘肃敦煌西北。®呼韩:西汉时匈奴呼韩邪单干.这里指后代入侵西北边地的少数民族首领。( ID 然:燃本字。 I 卓:东汉宋占据凉州的军阀.率军人洛阳,胁啸迁长安.纵军士残害百姓。被诛后.尸陈于市.汉书-董卓 ...

陈贻焮, 2001

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 1274 页

8 胡频犯塞,骄气似横霓。爾水楼船渡,营门细柳开。将军驰白马,康彦骋雄材。箭射懊枪落,旗悬日月低,槍稀山易见,甲重马频嗛。天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪污玉关泥。屡断呼韩颈,曾燃董卓脐。太常犹旧宠,光禄是新跻一作阶。宝玦麒麟起,银壶狒 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

李賀詩歌集註 - 第 170 页

守帐然啼〔 3 〕。桃花连马发,彩絮扑鞍来〔 11 〕。呵臂悬金斗,当唇注玉疊〔 111 〕。清苏和碎蚁,紫呼韩颈,曾燃董卓脐〔 0 。太常犹旧宠,光禄是新跻〔。。宝玦麒麟起,银壶狒狖见,甲重马频嘶〔 2 。天远星光没,沙平草叶齐。风吹云路火,雪汙玉关泥〔七〕。屡断.

王琦, ‎李賀, 1977

李贺哑谜诗歌新掲 - 第 186 页

臂胡频犯塞,骄气似横霓? ?满水楼船波,营门细柳开。将军驰白马,豪彦骋雄材。箭肘柱( chan )枪落,旗悬日月低。榆稀山易见,甲重马频嘶,天远星光没,沙平草叶齐。凤吹云路火,雪污玉关泥 B 哦虾艉 保 苋技胱科戤。太常犹旧宠,光禄是新防( jO )。宝块烘 ...

陈苍麟, ‎李贺, 1990