Çince sözlükte "云雨池" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 云雨池 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

云	雨	池
yún	yǔ	chí

云雨池 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 云雨池 sözcüğünün tanımı

Bulut yağmur havuzu dil kitabı "Üç Krallık. Wu Zhi. Zhou Yu Chuan'ın "ejderhaların ve bulutların korkusu, havuz şeyinin sonu olamaz." Çünkü "bulut yağmur havuzu" kullanımının metaforu çevrede gösterilemez.

云雨池 语本《三国志．吴志．周瑜传》s"恐蛟龙得云雨o终非池中物也。"后因用"云雨池"比喻才能无法施展的环境。

云雨池 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 云雨池 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 云雨池 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «云雨池» sözcüğüdür.

• Çince: 云雨池
• Çince - İspanyolca Çevirmen: piscina Nube
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cloud pool
• Çince - Hintçe Çevirmen: बादल पूल
• Çince - Arapça Çevirmen: تجمع سحابة
• Çince - Rusça Çevirmen: Облако бассейн
• Çince - Portekizce Çevirmen: piscina nuvem
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্লাউড পুকুর
• Çince - Fransızca Çevirmen: piscine nuage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kolam awan
• Çince - Almanca Çevirmen: Cloud -Pool
• Çince - Japonca Çevirmen: クラウドプール
• Çince - Korece Çevirmen: 클라우드 풀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cloud blumbang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đám mây hồ bơi
• Çince - Tamil Çevirmen: கிளவுட் குளம்
• Çince - Marathi Çevirmen: मेघ पाऊस पूल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bulut havuzu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: piscina Nube
• Çince - Lehçe Çevirmen: basen chmury
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Облік басейн
• Çince - Romence Çevirmen: piscină nor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Cloud πισίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: wolk swembad
• Çince - İsveççe Çevirmen: Cloud poolen
• Çince - Norveççe Çevirmen: Cloud basseng

«云雨池» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

云雨池 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 云雨池 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

郁郁星辰剑,苍苍云雨池。两都开幕府,万寓插军麾。南海残铜柱,东风避月支。音书恨鸟鹊,号怒怪熊罴。稼穑分诗兴,柴荆学土宜。故山迷白阁,秋水隐(“隐”或作“忆”)黄陂。不敢要佳句,愁来赋别离。文章憎命达【出处】唐∙杜甫《天末怀李白》 【鉴赏】杜甫怀念流放 ...

盛庆斌, 2013

杜甫選集

幕府:見前《宿府》注。此句喩武人當政。萬池。語本《三國志,吳書,周瑜傳》載周瑜語:「蛟龍得雲雨,終非池中物也。」兩句言寶劍深埋地下,文采不顯;攻赞美越王之純鈎劍云:「觀其文如列星之行,觀其光如水溢于塘。」(今本《旲越春秋》不載。〉雲雨池:藏有蛟龍之 ...

杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983

杜甫詩論 - 第 23 页

正是這種寄託與情操,凝周瑜語;自欺如寶剣埋獄而未出,蛟龍在池而未躍。』『昔書恨烏鵲,號怒怪熊髌』,的。『鬱鬱显辰剣,荼蒼雲雨池』, ^注:『「星辰剣」、用張華事,「雲雨池」、用在立功於當世的途徑上去施展它,只好託之於立言;败詩的人民性,正是從這褢發靱- ...

傅庚生, 1956

馬來亞風光 - 第 12 页

迷濛的頂峯上嘰盞路燈,發出紅色的光輝,在黑暗的天空愈顯其神秘與美麗,它那閃耀硗飯後七時餘,全團在雨中乘巴士車離開太平 0 途中,由車窗回望太平山,那雲雨池門口拍一照後,乘巴士入太平市 0 雨後,晚霞把池照得徘紅,非常鮮黯,有甚多男女小孩在池 ...

謝文俊, 1964

詩府韻粹 - 第 8 页

得月照冰池:高低連素色,上下接淸規。李商偶題:前賢兼菌制,歷代各淸規。李商瞎、賦甫、偶題: ,營營星辰劍,蒼蒼雲雨池。杜甫、曙、幽居冬暮:嘵雜驚樹雪,寒驚守冰池。杜白、舍利弗:金繩界 9 地,珍木蔭瑤池。李商年:下苑經過勞想像,東門送餞又差池。李集榮 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

教你学歇后语（上）:

蛟龙得云雨一终非池中之物【释义】蛟龙二传说中能兴云降雨的神异动物,统领水族。上匕喻人的才能不同寻常,一定能成就大事。【例句】他在这个小公司工作可能有迫不得已的原因吧!正所谓蛟龙得云雨,终非池中之物,他迟早会离开这,向 I 丁行业迈进。

冯志远　主编, 2014

每依北斗望京华 - 第 242 页

... 亡时,常有紫气见斗牛间,张华问于雷孔聿,孔章判定,斗牛间有异气是宝物,精在豫章丰城。张华以孔聿为丰城令,掘地二丈,得玉匣长八尺,内有二剑。是夕,牛斗间气不复见。句以气千星辰之宝剑自况。®云雨池:用周瑜言于刘备语: “蛟龙得云雨,终非池中物。

宋红, ‎杜甫, 2003

次柳氏舊聞:

富有天下,僅五十載,豈不由斯道乎?天寶中,興慶池小龍嘗出遊宮垣南溝水中,蜿蜒奇狀,靡不瞻睹。及鑾輿西幸,龍一夕乘雲雨,自池中望西南而去。上至嘉陵江,將乘舟,有龍翼舟而進。上泫然流涕,顧謂左右曰:「此吾池中龍也。」命以酒沃酹之,於是龍振甲而去。

朔雪寒, 2015

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 273 页

... 的毒虫。®唐虞:尧舜之时.代指太平盛世。®楚汊:代指战乱之世° ®星辰剑:见 211 - 3 ®。®云雨池:见 210 ' 23 ® 0 ®葡柱:见 212'-16-2(I50 ®月支:即月氏,古西域国名。 Qi) “音书"句:传说灵鹊报喜.然音书久绝.故“恨马鹊”。参见 214-45-2®。

陈贻焮, 2001

杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1082 页

杜甫, 王士菁. C 萧瑟唐虞远)草堂诗笺,叹治古之不复见也。 C 联翱楚汉危)草堂诗笺 1 伤战争之未能安也。九家集注,治古莫过千膏、皮,战争莫切千刘、项,故以唐、皮、楚、汉为言。(郁郁二句]朱注, "星辰剑》,用张华事) "云雨池" ,用周输语,自喻在茎失所,如刨 ...

杜甫, ‎王士菁, 1986

«云雨池» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 云雨池 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

人生感悟：文章千古事，得失寸心知

郁郁星辰剑，苍苍云雨池。 两都开幕府，万宇插军麾。南海残铜柱，东风避月支。音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。稼穑分诗兴，柴荆学土宜。故山迷白阁，秋水隐黄陂。不敢要佳 ... «大纪元, Eyl 08»