Çince sözlükte "择妇" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 择妇 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

择	妇
zé	fù

择妇 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 择妇 sözcüğünün tanımı

Kadın karısını seçer.

择妇 选择妻子。

择妇 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 择妇 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 择妇 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «择妇» sözcüğüdür.

• Çince: 择妇
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mujeres opcionales
• Çince - İngilizce Çevirmen: Optional women
• Çince - Hintçe Çevirmen: वैकल्पिक महिलाओं
• Çince - Arapça Çevirmen: النساء اختياري
• Çince - Rusça Çevirmen: Дополнительные женщины
• Çince - Portekizce Çevirmen: mulheres opcionais
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঐচ্ছিক নারী
• Çince - Fransızca Çevirmen: les femmes en option
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: wanita pilihan
• Çince - Almanca Çevirmen: optional Frauen
• Çince - Japonca Çevirmen: オプションの女性
• Çince - Korece Çevirmen: 옵션 여성
• Çince - Cava Dili Çevirmen: wadon pilihan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: phụ nữ tùy chọn
• Çince - Tamil Çevirmen: விருப்ப பெண்
• Çince - Marathi Çevirmen: पर्यायी स्त्री
• Çince - Türkçe Çevirmen: Opsiyonel kadın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: donne opzionali
• Çince - Lehçe Çevirmen: opcjonalne kobiet
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: додаткові жінки
• Çince - Romence Çevirmen: femei opționale
• Çince - Yunanca Çevirmen: προαιρετική γυναίκες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: opsionele vroue
• Çince - İsveççe Çevirmen: valfria kvinnor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Valgfrie kvinner

«择妇» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

择妇 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 择妇 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

臣聞結婚以遵父命為正,擇婦以得淑女為賢。擇婦既賢,結婚既正,則倫常無愧,而風化有關矣,人言何恤焉?臣待罪副都,官居表率,凡有不正者,皆當正之,豈有為子求婦而不擇端莊賢淑,以自貽譏者也?臣有子中玉,濫側詞林,頗知禮義,臣為擇婦亦已久矣,而不獲 ...

胡三元, 2015

好逑傳:

水冰心之本上了,鐵都院也上一本道:都察院副都御史臣鐵英謹奏,為遵旨陳情事:臣聞結婚以遵父命為正,擇婦以得淑女為賢。擇婦既賢,結婚既正,則倫常無愧,而風化有光矣,人言何恤焉?臣待罪副都,官居表率,凡有不正者,皆當正之,豈有為子求婦而不擇端莊 ...

朔雪寒, 2014

俗语:

莫作孔明择妇,正得阿承丑女——不要像孔明那样选择配偶,选中黄承彦的丑女儿。孔明择妇,只重才德,不重相貌。旧时人对孔明择妇的一种议论。母慈悲儿孝顺——慈爱的母亲能教育出孝顺的儿子。木从绳则直,人从谏则圣——木材按墨线印痕锯截, ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

孽冤镜 - 第 53 页

予曰: "然则君今年二十三矣,令妹今年亦二十矣。而君犹未婚,令妹犹未字,母夫人之焦灼也可知。盖为人父母者,对于儿女之婚嫁,以为是第一吃紧事,儿欲为之择佳妇,女欲为之择佳婿。然所谓佳妇佳婿者,往往倾向于门第及家产,无论择妇择婿,必求其富于我 ...

于润琦, 1997

中國俗语大辞典: - 第 571 页

m>择妇,正得阿承丑女】孔明:即诸葛亮. ,不要像孔明那样选择配偶,选中黄承彦的丑女儿。孔明择妇,只重才德,不重相貌。时人对孔明择妇的一种议论。《三国志,蜀书,诸葛亮传》裴松之注: "黄承彥者,高爽开列,为沔南名士,谓诸葛孔明曰: '闻君择妇,身有 ...

Duanzheng Wen, 1989

古隆中 - 第 18 页

晋人习凿齿在他写的《襄阳记》中记载了孔明择妇的故事? ,名士黄承彦,性情开朗,为人直爽,主动把女儿许配给诸葛亮。黄承彦对诸葛亮说,我有一个女孩子,虽然长得不漂亮,但是才能配得上你。诸葛亮答应了这门亲事,和黄承彦的女儿成了亲。对于这件事, ...

汪大宝, ‎中共襄樊市委宣传部, 1980

將苑:

彥曾對諸葛亮說:「聞君擇婦;身有醜女,黃頭黑色,而才堪相配。」諸葛亮答應這門親事之後,立即迎娶她。當時的人都以此作笑話,鄉間有諺語為證:「莫作孔明擇婦,正得阿承醜女。」當時,劉備依附於劉表,屯兵於新野。後來司馬徽與劉備會面時,表示:「儒生俗士, ...

諸葛亮, ‎朔雪寒, 2014

诸葛亮:

大意皇泻南名士黄承彦对诸葛亮说二“闻君择妇,家有丑女,黄头黑色,而才堪相配足下以为如何? ”诸葛亮一听,喜出望外,当即答应,随即就用车子去泻南把阿丑姑娘接了回来。像诸葛亮那样已被当地名士们公认为才貌双全的青年,竞选择一个丑女为妻,大大 ...

乾坤鱼 编著, 2014

鞠躬尽瘁：诸葛亮:

在他当面问清了诸葛亮对亲事的态度之后,这位沔南名士胸有成竹地对诸葛亮说道:“闻君择妇,身有丑女,黄头黑色,而才堪相配,足下以为如何?”诸葛亮一听,真是喜出望外,上前躬身一礼,斩钉截铁地说出两句话:“拜谢泰山!一言为定。”诸葛亮的亲事就这么 ...

姜正成, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

了,若蒙先生错爱,亮之婚姻之事愿由先生做主 o ”亲事就这样定下了 o 不久,黄承彦便选了一个好曰子,把女儿送到了诸葛亮家 o 诸葛亮成了黄承彦的女嫣消息不胫而走又引起了人们一番议论 o 更有好事者编了这样一句顺口溜二“莫作孔明择妇,正得阿承 ...

蔡景仙, 2013

«择妇» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 择妇 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

泽雅吴坑村：一个充满诗意的村庄

... 起，行必徐，如应对间，毋以尔我相称，妇女亦同；三、子孙婚娶，须择良家之女，素娴姆训者，方可聘娶，再毋图小利，有妨大义，凡养女字人者，亦如择妇之心择婿； … «温州网, Ağu 15»

诸葛亮神机妙算不惜“自宫”：为翻身娶丑女为妻

导读:诸葛亮的姓名众所周知，成为才智忠贤的化身，他辅佐刘备共图大业，最终使蜀汉政权成了三国鼎立的一极。他的终身，奇闻轶事许多，“孔明择妇”即是其中之一。 «太原新闻网, Oca 15»

孔明为何娶丑妻——剥开诸葛亮择妇”重才不重色”的神话

这位丑妇“瘦黑矮小，一头黄发”，拉出来就对不起观众，影响市容市貌，让时人费思量难理解，甚至有好事者编成谚语加以嘲笑：“莫作孔明择妇，只得阿承丑女。”而到了 ... «凤凰网, Eyl 12»

诸葛亮迷恋丑妻哪一点

《三国志》记载：黄承彦者，高爽开列，为南名士，谓诸葛孔明曰：“闻君择妇；身有丑女，黄头黑色，而才堪相配。”孔明许，即载送之。时人笑以为乐，乡里为之谚曰：“莫作 ... «人民网, Eki 11»