Çince sözlükte "贼吏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贼吏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贼	吏
zéi	lì

贼吏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贼吏 sözcüğünün tanımı

Hırsızlar 吏 1. Serin 吏. 2. Antik isyancılar tarafından atanan bürokratları ifade eder.

贼吏 1.酷吏。 2.古代指反叛者所任命的官吏。

贼吏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贼吏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贼吏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贼吏» sözcüğüdür.

• Çince: 贼吏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: funcionarios ladrón
• Çince - İngilizce Çevirmen: Officials thief
• Çince - Hintçe Çevirmen: अधिकारियों ने बताया कि चोर
• Çince - Arapça Çevirmen: مسؤولون اللص
• Çince - Rusça Çevirmen: Чиновники вор
• Çince - Portekizce Çevirmen: funcionários ladrão
• Çince - Bengalce Çevirmen: কর্মকর্তারা চোর
• Çince - Fransızca Çevirmen: fonctionnaires voleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pegawai pencuri
• Çince - Almanca Çevirmen: Beamte Dieb
• Çince - Japonca Çevirmen: 職員泥棒
• Çince - Korece Çevirmen: 공무원 도둑
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pejabat pencuri
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các quan chức tên trộm
• Çince - Tamil Çevirmen: திருடன் அதிகாரிகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: अधिकारी चोर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yetkililer hırsız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: funzionari ladro
• Çince - Lehçe Çevirmen: urzędnicy złodziej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: чиновники злодій
• Çince - Romence Çevirmen: oficialii hoț
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υπάλληλοι κλέφτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: amptenare dief
• Çince - İsveççe Çevirmen: tjänstemän tjuv
• Çince - Norveççe Çevirmen: tjenestemenn tyv

«贼吏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贼吏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贼吏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 68 页

例如《雲溪友議》:「獨房蓮子沒人看,偷折蓮時命也拼;若有所由來借問,但道偷蓮是下官」 74 ,這裡的「所由」就是指逮捕罪人的官吏。地方官府中的「捕賊吏」當然不只一人,其中當有位階高下之分。《舊唐書》卷 184 〈劉希遏傳〉載:「捕賊吏有賈明觀者,尤凶蠹, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

蔡東藩歷史演義-唐朝 蔡東藩. 涇卒遂留降希鑒,任泚自往。泚走至驛馬關,為寧州刺史夏侯英所拒,不得前進,轉趨彭原,隨身不過數十人。泚將梁庭芬,起了歹心,與韓旻密謀誅泚,庭芬在泚背后,暗發一箭,正中泚項,泚墜落馬下,滾入坑中。旻上前斬泚,梟取首級, ...

蔡東藩, 2015

宋朝法律史论 - 第 130 页

北宋统治迸人中期以后,随着阶级矛盾在全国范围内的日益激化,全国出现了"贼盗"充斥,处处蜂起, "前贼虽灭,后贼更多咖的局面。 ... 这说明所谓的"贼盗"不仅得到了农民的同情和支持,而且一些富家大族和捉贼吏人也充当了"贼盗"的窝主,成为京赣地区 ...

郭东旭, 2001

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

魏,售都等郡复为贼安。饶阻本萤卢全诚独不从,思明等围之。河间司法李免将七千人、景城长史李演遣其子祇将八千人救之,皆为思明所败。上剑郭子仪罢盟季弗.还塑友,益发岳进驱东京逸良将大丛独兵先出进隆定河北。子仪荐李光弼,癸亥,以光弼为河东 ...

司马光, 2015

宋史研究论丛 - 第 4 卷 - 第 62 页

北宋统治进入中期以后,随着阶级矛盾在全国范围内的日益激化,全国出现了"贼盗"充斥,处处蜂起, "前贼虽灭,后贼更多" 1 的局面。 ... 7 这说明所谓的"贼盗"不仅得到了农民的同情和支持,而且一些富家大族和捉贼吏人也充当了"贼盗"的窝主,成为京畿地区 ...

锡东姜, ‎华瑞李, 2001

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

拒似與西 1 沿隆氏全阮金星金起大之舉材濟所民病於之因,設難必觀要一一之志庫吏誠興督潛河遂啟九,州聞江扼多直接說隆 ... 衝亦之翼國師舉不以緩交賊賊 _ 言數治 _ 慮恐次 _ 征 _ _ 大孫之起,下第玉林敵鮑往山等見林弟出河之,觸上盜大費府勝之吏 ...

趙爾巽, 2015

蟫史:

防豫數月,賊來掠者五,我出探者二,來則必受挫,出則必自疲,幸總帥此來,以粵海之成勞。惠於朋舊,感可勝言乎?」甘君曰:「鼎歸豫,密與楚王商榷,惟有利於王師者,不以吳境分畛域也。劉老師化形以游,必有所濟,其蹤跡異凡猥者,至則敬而奉之。勿遽以白眼相 ...

朔雪寒, 2014

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 217 页

黃巾賊更則的國 你有人氣,我人有氣孫策的 217 比黃巾賊吏賊的國賊 「黃巾」本身便是一個專有名詞。但是到了《資治通鑑》,司馬光請正統,護法統,大概覺得「黃巾」兩個字不足以形容這一群人的賊性,於是把「時人謂之黃從政府角度來看,黃巾要推翻中央, ...

羅吉甫, 2009

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 57 页

幕令丞:言賊發不得,有書,檄到,令丞就職,游徼王卿力有餘,如律令!』王卿得敕惶怖,親屬失色,晝夜馳騖,十餘日間捕得五人。博復移書曰:『王卿憂公甚效!檄到,賽伐閱詣府,部掾以下亦可用,漸盡其餘也。』其操持下,皆此類也。」這是一則屬縣有事,郡府屬吏自發 ...

蔡萬進, 2002

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

捆到次日,申破了地方,一同送到縣裡去。縣官審問時,正是賊有賊智,那賊人不慌不忙的道:「老爺詳察,小人不是個賊,不要屈了小人!」縣官道:「不是賊,是甚麼樣人,躲在人家床下?」賊人道:「小人是個醫人,只為這家新婦,從小有個暗疾,舉發之時,疼痛難當,惟有小 ...

凌濛初, 2015