Çince sözlükte "摘遍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 摘遍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

摘	遍
zhāi	biàn

摘遍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 摘遍 sözcüğünün tanımı

Alıntılar Daqu'in çözüm sayısı ile yapılan şarkının yapıldığı söylenir. "Pan Qing Bo aldı" gibi.

摘遍 谓截取大曲中大遍的解数所制的曲。如《泛清波摘遍》。

摘遍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 摘遍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 摘遍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «摘遍» sözcüğüdür.

• Çince: 摘遍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Escoja más
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pick over
• Çince - Hintçe Çevirmen: ऊपर उठाओ
• Çince - Arapça Çevirmen: اختيار أكثر
• Çince - Rusça Çevirmen: отбирать
• Çince - Portekizce Çevirmen: Escolha mais
• Çince - Bengalce Çevirmen: সারাংশ বার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Choisissez plus
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kali abstrak
• Çince - Almanca Çevirmen: durchsehen
• Çince - Japonca Çevirmen: オーバーピック
• Çince - Korece Çevirmen: 이상 선택
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pilih liwat
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đón hơn
• Çince - Tamil Çevirmen: எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: सार वेळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Soyut kez
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mondare
• Çince - Lehçe Çevirmen: przebierać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: відбирати
• Çince - Romence Çevirmen: se gândi mereu la
• Çince - Yunanca Çevirmen: ξεδιαλέγω
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pick oor
• Çince - İsveççe Çevirmen: GÅ IGENOM
• Çince - Norveççe Çevirmen: Plukk over

«摘遍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

摘遍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 摘遍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 48 页

攤」是攤開,「破」是破裂。把一句詞分為二句的叫做「破」,或使各句的字數增加的叫做「攤」;但仍以原曲調為名,並於詞題上加注「攤破」二字,以資識別即可。如〈攤破浣溪沙〉與〈攤破南鄉子〉等,就是由原來的〈浣溪沙〉與〈南鄉子〉二詞,所改變的。二、摘遍「摘遍」 ...

陳恢耀, 2015

曲選 - 第 21 页

第二章^謳錄演 I 曲之體^ 021 媚摘遍〕等皆是,唯其僅摘曲調,而曲詞另塡。目「指甲」下注一「摘」字即是。詞之摘遍,則摘自大曲之遍,如〔泛清波摘遍〕、〔熙州摘遍〕、〔薄非屬小令之創作,如周德清《中原音韻,作詞十法》所附定格四十首中,雙調〔雁兒落得勝令〕 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

文学前沿 - 第 9 期 - 第 110 页

上述词调在当时被明确地称为"曲子" ,其"子"字的含义同于以"子"为名的曲调,如《南歌子》的"子" 0 ,是摘遍曲的标志。因此,这一类被明确地称为"曲子" ,又有同名小曲的词调也显然是小曲的摘遍曲。除了上述两种有确证表明是来自小曲摘遍的词调以外,还有 ...

吴思敬, 2004

文虎蒐集 - 第 40 页

摘遍格」义曰除草格,取義於夢溪筆談, ^所謂大遍者,有序引翕! ?咱^婊^破行腔踏欹之類,凡數十解, ^解有數逢,裁截用之,謂之摘遍。格名本此,其用法可引竹攀杏謎聯社林! !德君一作來說明,林君用「摘遍^」爲謎文,射五唐一句 II 「離離原上卓」。本格應用於二 ...

楊歸來, 1971

詹安泰文集 - 第 106 页

摘遍此体盖摘取大曲或法曲中之一遍而成。如《泛清波摘遍》,即摘《泛清波大曲》中之一遍而成;《薄媚摘遍》,即摘《薄媚大曲》中之一遍而成。亦犹《霓裳中序第一》之从《霓裳曲》十二叠中摘出第七叠成"中序第一"也。既已成为散词,则亦与慢词无甚分别。

詹安泰, 2004

詹安泰詞學論稿 - 第 90 页

摘遍此体盖摘取大曲或法曲中之一遍而成。如《泛清&摘遍》,即摘《泛清波大曲》中之一遍而成;《薄媚摘遍》,即撖《脔媚大曲》中之一遍而成。亦犹《霓裳中序第一》之从《霓裳曲^十二叠中摘出第七叠成"中序第一"也。既已成为散词,则亦与慢词无甚分别。

詹安泰, ‎汤擎民, 1984

隋唐五代燕乐杂言歌辞硏究 - 第 189 页

兹请把上面说的意思重复一遍:大曲辞同摘遍曲辞的联系突出表现在两个方面:一、以采诗入乐方式进入大曲的歌辞,一般已经具备曲子辞的身份。因此,摘遍曲可以是成套大曲的音乐文学基础。二、大曲辞和相对应的摘遍曲辞,既然配合同样的曲调,便具有 ...

王昆吾, 1996

戏曲演唱论著辑释 - 第 40 页

但据宋沈括《梦溪笔談》云: "所謂'大逼'者,有序、引、歌、镢、曜、哨、催、攧、袞、破、行、中腔、踏歌之类,凡数十解,每解有数迭者,裁截用之,則謂之'摘遍'。今人大曲,皆是裁用,非大遍也。"这就是說, "大逼"包括許多段贫,其于大遍中摘取一个段节而歌唱或塡詞 ...

周贻白, 1962

艾廬文史論述

涂公遂 替,亦稱序于,為慢詞中最長之一體。摘遍| |乃從大曲或法曲摘取一遍,成為散詞,謂之摘遍。如蒲媚摘遍,乃摘取薄媚大曲中入破第一之一遍。其他都類於此。以上均為散詞的體製。法曲| |法曲本起於惰唐,謂之法部。有破陣樂、一戎大定樂、長生樂、赤 ...

涂公遂, 1991

Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 91 页

世所行《伊州》、《胡渭州》、《六么》, ^皆非大遍全曲。, ,简省的办法,除了史浩《剑舞》犹合数曲为一部乐外,主要是摘取其中美听而能独立流传的一遍,单谱单唱,称为"摘遍"。《梦溪笔谈》卷五,谓大曲"每解有数叠者,裁截用之,则谓之摘遍。今人大曲,皆是裁用, ...

Xionghe Wu, 1985