Çince sözlükte "栈车" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 栈车 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

栈	车
zhàn	chē

栈车 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 栈车 sözcüğünün tanımı

Arabası Eski zamanlarda bambudan yapılmış araba: Bir istifleyiciyi alın, arabada bir kişiyi sürün veya bir baraka için bir bambu kullanın.

栈车 古代用竹木做成的车子：士乘栈车，庶人乘役车｜栈车以竹木为棚。

栈车 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 栈车 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 栈车 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «栈车» sözcüğüdür.

• Çince: 栈车
• Çince - İspanyolca Çevirmen: coche Pila
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stack car
• Çince - Hintçe Çevirmen: ढेर कार
• Çince - Arapça Çevirmen: سيارة كومة
• Çince - Rusça Çevirmen: Стек автомобиль
• Çince - Portekizce Çevirmen: pilha carro
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ট্যাক গাড়ী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Stack voiture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kereta Stack
• Çince - Almanca Çevirmen: Stapel Auto
• Çince - Japonca Çevirmen: スタック車
• Çince - Korece Çevirmen: 스택 자동차
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mobil Stack
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngăn xếp xe
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்டேக் கார்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्टॅक कार
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yığın araba
• Çince - İtalyanca Çevirmen: auto pila
• Çince - Lehçe Çevirmen: samochód stos
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: стек автомобіль
• Çince - Romence Çevirmen: stivă masina
• Çince - Yunanca Çevirmen: στοίβα αυτοκίνητο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: stapel motor
• Çince - İsveççe Çevirmen: stack bil
• Çince - Norveççe Çevirmen: stack bil

«栈车» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

栈车 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 栈车 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 56 页

2 · 48 平方米,羊车车箱面积为 1 · 9 平方米,柏车车箱面积为 1 。 4 乎方 ... 是故大车平地既节轩挚之任,及其登拙,不伏其辕,必缩其牛,此无故,唯辕直且无挠也。故登池 ... 栈车"不草鞭而漆之" ;役车"方箱,可载任器,以其役者庶人以力役为事,故名车为役车"。

张春辉, 2004

周禮注疏(冬官考工記): - 第 42 页

【疏】注「飾車」至「爲侈」〇釋曰:據大夫 卷第三十九大夫以上革鞔輿。故書「侈」作「移」,杜子春云:「當車」者, 8 ^文。飾車欲侈。 ... 云「士乘棧反。坼,勑白反。【疏】「棧車欲弇」〇釋曰:棧車驗反,又於檢反。爲,于僞反。鞔,莫淺反。易,以豉也。士乘棧車。〇棧,士板反, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

读书丛札 - 第 11 页

若以植为车材即名植车,郑注《考工记》云: '今世毂用杂榆,辐以植,牙以植。'将亦谓之榆车、植车耶?窃谓毛意,檀车即栈车,盖声转耳。《周礼,地官》序官'廛人'注: '杜子春读坛为廑。'《方言》: '塵或曰践。'是坛、廛、践,皆声近可通借。坛从亶声,植亦从亶;践从戋声, ...

吳小如, 1987

儀禮注疏(嘉禮上):

沲」原作「施」,按阮校:「「施」,監本作「拖』,是「玄」,毛本誤作「亦」。案云:一曰玉路以祭祀。又云:金路,同姓金,象夏篆、夏縵之等也。云「士乘墨車,攝盛也」者,唯以棧車爲名。若然,自卿已上更有異飾,則又名玉革上又 0 有漆飾。士卑無飾,雖有漆,不得名墨車,故鞔。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國文選上冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 1 (Text in ...

日:『殧汶:「竹木之車日棧 o 」滓乏咻<日:「臥車也。」按輻當為棧。肚性之:「輾,士車。」蓋取凋醴坤憚「士乘棧車」之義,非本訓也 o 滸「有棧之車」,瞧曰:「棧車,役車也。」亦與嘲巨戊義通。』〈春秋左傳詰)隅峻日:『橈二悛寢於轎車擊蛇而傷肱,事在戰前;其所以隱瞞 ...

P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992

毛诗正义 (3 v.) - 第 950 页

车,役车也。笺云:捉草行草止,故以比栈车牟者 0 。 0 亢,稗红反,沈又扶东反。栈,士板反。"鼻者。,一本作"蚌车"。[竟] "有茄"至"周通。。 0 正义日:有瓦亢然而小者,当狐也。此狐本是草中之兽,故可错彼幽草。今我有栈之擎车,人挽以行。此人本非贪兽,何为行彼 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 31 页

輾與棧,宇異音義同耳。蛇出弇」,鄭玄云:「爲其無革鞔,不堅,易坼 0 壞。」然則弇云:「棧車不革鞔 0 而漆之。」云「棧車欲士車」。〇正義曰: 8 ^ : ^「士乘棧車」,鄭玄 卷第一一十五反,又士板反, 58 仕諫反,云卧車也。【疏】注「輾,七南反。丑父寢於轘中,輾,士車。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

三礼辞典 - 第 829 页

與【棧】棧,即棧車,車箱不輓革而漆之。士喪禮之柩車,亦稱棧。《儀禮,既夕禮》: "爽奠幣于棧左服,出。"鄭玄注, "棧,謂柩車也。〜〜服,車箱。今文棧作 1 棧'。"詳"後車"。(見 829 頁〉【棧車】舆外不包皮革之車。士所乘。棧亦作 8 糖"、 8 錢"。《周禮,考工記,舆人》車 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

儀禮宮室考 - 第 84 页

至於墨車,則是革晚而漆以墨,並無采繪。夏縵別了嗎?不,它們還是有所區別的。那就是士人的車狹長而小,木路旣稱爲「路」,則必是颶於大型墨車等的名目。上面我們說過,王的木路只是漆之而已,並沒有革^。若此豈不與士人之棧車無甚區只是爲了分別階級 ...

鄭良樹, ‎曾永義, 1971

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 13 页

13 '有栈之车。'《传》: '桟车,役车也。'植车、栈车,《传》同训'役车' ,是植、栈同物之证。或谓毛无破字之例,非也。《传》虽不破字,而以假借作训,如甲、狎、汤、荡,觉、直,单、信之类,则字已从义改矣。《周礼,巾车》: '士乘栈车,庶人乘役车。'桟、役不同。毛以桟为役 ...

吴小如, 1999