Çince sözlükte "斩袂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斩袂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斩	袂
zhǎn	mèi

斩袂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斩袂 sözcüğünün tanımı

斩 斩 斩 斩. Eski kin ile demek.

斩袂 犹斩。借指旧怨。

斩袂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斩袂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斩袂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斩袂» sözcüğüdür.

• Çince: 斩袂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cortar una túnica
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cut a robe
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक बागे कट
• Çince - Arapça Çevirmen: قطع رداء
• Çince - Rusça Çevirmen: Вырезать халат
• Çince - Portekizce Çevirmen: Corte um robe
• Çince - Bengalce Çevirmen: একটি কাপড়ের কাটা হাতা
• Çince - Fransızca Çevirmen: couper une robe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lengan memotong jubah yang
• Çince - Almanca Çevirmen: schneiden Sie ein Gewand
• Çince - Japonca Çevirmen: ローブをカット
• Çince - Korece Çevirmen: 옷을 잘라
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Cut mati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cắt một chiếc áo choàng
• Çince - Tamil Çevirmen: வெட்டு
• Çince - Marathi Çevirmen: एक झगा कट बाही
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bir kaftanın Cut kol
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tagliare una veste
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wytnij szatę
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вирізати халат
• Çince - Romence Çevirmen: Tăiați o mantie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κόψτε μια ρόμπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: ´n kleed afgesny
• Çince - İsveççe Çevirmen: skär en dräkt
• Çince - Norveççe Çevirmen: Skjær en kappe

«斩袂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斩袂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斩袂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

船山全书: 诗经稗疏(附考异·叶韵辨)、诗广传 - 第 42 页

欤之,其曰「上有雜佩而有聯袂、把袂、分袂之語, ... 故寺人披斬重耳之袪而不傷;藉其斬袂,則臂爲之斷矣。袖者,袪」 ... 曰:「袂,掣也。掣,開也,開張^蒋云:「袪,袂也。」因之。按玄端之制:士之袂二尺二寸,袪尺二寸. '大夫以上袂摻執子之袪兮亦以見衆之且散也。

王夫之, ‎本书编辑委员会, 1992

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 三九 1 『娶』、『取』互誤。」「娶」, ^云:「取,本又作娶。」阮校:「案此喪,息浪反。喪多矣。君必悔之。」弗聽,逃其師而歸。遣正反,下同。失親,患必至。病而乞盟,所輕則失親;孔叔,郯大夫。親,黨援也。〇輕,不盟。孔叔止之,曰:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

语文·情性·义理--中国文学的多层面探讨国际学术会议论文集: - 第 165 页

台湾大学中国文学系, 1996

二十五别史 - 第 12 卷 - 第 58 页

昔齊境之難 2 ,夷吾有射鈎之罪,蒲城之役,勃鞮為斬袂之仇,而小白不以為疑,重耳待之若舊 3 。豈非各吠非主 4 ,志在無二。卿之深誠,見於斯矣。若能克全此節,則永保令名。如其怠之,可不惜也。勉勵終始,垂範將來,當使後之視今,亦猶今之視古,不亦美乎?

劉曉東, 2000

周朝祕史:

余邵魚 朔雪寒. 以決雌雄!」郤芮曰:「不可!彼眾我寡,難與爭鋒,只堅閉以老其師,彼必自退。」甥不聽,披掛殺下關來。秦兵列開陣勢,當先一員大將,用昔日韓原山下獨戰六將秦大夫公孫子桑也!晉兵一見,更不待戰,披靡上山而去。子桑舞雙支畫戟,掄上關來,晉人 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

大清現行刑律案語 - 第 16 卷 - 第 33 页

應斬此協分決條力別:斬係一. , 4 擒照決雍拏改爲正照例絞七例內決年, , ,一議;所斬定處 1 诚饼候例^ ,. |地\仍爲嗣方 ... 1 柴杖燒脅人爲財流尙充首'-,曠草一義燉同及首而未軍擬野等百:爲行傷擬懷千燒誘斬內物徒:首者而斬袂里燬脅監並者枷並不立私誘 ...

沈家本, 1909

周朝秘史: 歷史小說精選

歷史小說精選 余邵魚. 重耳既濟黃河,大兵扎於首陽山下。重耳與數從者登山遊玩,山頂上有怕夷、叔齊兄弟之廟,甚是清雅,怎見得,唐有李須謁廟詩爲證云:古人已不見,喬木竟誰過。寂寞首陽山,白雲空復多。蒼苔掃地骨,皓首采薇歌。畢命無怨色,成仁其若何 ...

余邵魚, 2015

資治通鑑今註 - 第 10 卷

射夠斬袂:盲仲射齊桓公斤中并珀夕桓公用之,以相. 0 百寺人披伐公子且耳斤斬其怯,文公不怨。享見左冉片此以怯為抉。(三)不敢庶蝕:訕不敢希丈,赦伺已木配梵齊桓音文才然其行為,則朝典焉 0 . (圭)林填:猾缽結。(雪)北垂:垂通陸,詰北境也。盆巴術州:肺 ...

司馬光, ‎李宗侗, ‎Deyi Xia, 1970

天可汗的時代, 貞觀政要 - 第 114 页

... 從前齊境之難,管仲有射鉤之罪(指管仲欲抹註公于糾為齊君夕行刺公子小白齊桓公之事)了蒲城之役夕勃提為斬袂之仇(晉獻公命勃提行刺公子重耳晉文公夕文公栩牆逃走夕勃捉追逐 6 斬共衣袂事) b 車後小白用管仲為相而不以為疑夕重耳見勃提而待 ...

雷家驥, 1981

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 19 页

... 罪宜先結,封雍齒,勸一志於人臣,泣斬下公,懲兩端於軍將,鄢陵述命,竟守前榮,里克施恩,便招後譴,春秋之明誡,今古小,何者,經綸秘 ... 理存乎大體,故勃鞮斬袂,晉主納其忠,管仲射鉤,齊桓任為相,怒衝扉直進,侮弄兵器,震動乘輿,論功雖則可嘉,議罪便當不敬, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000