Çince sözlükte "斩眉多梭眼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 斩眉多梭眼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

斩	眉	多	梭	眼
zhǎn	méi	duō	suō	yǎn

斩眉多梭眼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 斩眉多梭眼 sözcüğünün tanımı

Emei Duoshuan hala göz kırpıyordu.

斩眉多梭眼 犹言挤眉弄眼。

斩眉多梭眼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 斩眉多梭眼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 斩眉多梭眼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «斩眉多梭眼» sözcüğüdür.

• Çince: 斩眉多梭眼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: MultihusillosPrevio corte ceja
• Çince - İngilizce Çevirmen: Multi- spindle eye brow cut
• Çince - Hintçe Çevirmen: बहु धुरी आँख भौंह कटौती
• Çince - Arapça Çevirmen: متعددة المغزل قطع جبين العين
• Çince - Rusça Çevirmen: Многошпиндельные вырезать глаз бровей
• Çince - Portekizce Çevirmen: Multi- spindle sobrancelha corte
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাল্টি টাকু চোখ ললাট কাটা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Multibroches sourcil coupe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Multi-spindle mata dahi cut
• Çince - Almanca Çevirmen: Mehrspindel- Augenbraue Schnitt
• Çince - Japonca Çevirmen: マルチスピンドルの目の眉カット
• Çince - Korece Çevirmen: 멀티 스핀들 눈 눈썹 컷
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ana telung mata sing ditemokake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Multi- trục chân mày mắt cắt
• Çince - Tamil Çevirmen: மேலும் shuttle கண்கள் தலைகீழாக
• Çince - Marathi Çevirmen: मल्टी आस भुवई कट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çok milli Kaş kesim
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Plurimandrino sopracciglia taglio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wielowrzecionowe oczu brwi cięcia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Багатошпиндельні вирізати очей брів
• Çince - Romence Çevirmen: Multi - ax fruntea ochi tăiat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Multi- άξονα περικοπή μέτωπο μάτι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Multi- spil oog brow cut
• Çince - İsveççe Çevirmen: Multi - spindel ögonbrynet cut
• Çince - Norveççe Çevirmen: Multi - spindel eye brow kutt

«斩眉多梭眼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

斩眉多梭眼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 斩眉多梭眼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

醒世姻緣傳:

晁夫人:「這天多昝了,那有賣桃的?這是好哄孩子去呆呆的看著,他可好慢慢的收拾了走。我看你那老婆斬眉多梭眼的,象個殺人的劊子手一般,那日在墳上,那一蕩說,說的老七這個主子還說不過他,投降書降表跑了。這可怎麼處?還得請了老七來怎麼算計。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻緣 - 第 2 卷

我肴你那老婆斬眉多梭眼 10 的,像個殺人的割子手一般 I 那日在墳上,桃的,我就往家去,他就不見了。」晁夫人說:「這天多時了,那有賣桃的?這是好哄孩子去呆呆的哥說:「他說:『你到隅頭上眷肴去,有賣桃的你叫了來,咱買幾個錢的吃。』我肴了會子,沒有賣哥 ...

蒲松齡, 1986

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 106 页

据改。〔一| |一〕道头知道尾 I 第一「道」字原作「到」。今改。按:《水浒传》第六十一回:「亦且此人〔燕青)百伶第六十五回:「待要说你不是个人^你又斩眉多梭眼的。」 0 一一〕斩眉 I ^卢本「斩」改作「崭」^非。按:定本说明:「斩眉;即眨眉。」「斩眉」一词, '亦见于《醒世 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 16 页

据改。 05 ^头知道尾 I 第一「道」字原作「到」。今改。按:《水浒传 V 第六十一回:「亦且此人〔燕青)百伶^第六十五回:「待要说你不是个人^你又斩眉多梭眼的。」 0 二〕斩眉 I 卢本「斩」改作「崭」^非。按:定本说明:「斩眉;即眨眉。」「斩眉」一诃. '亦见于《醒世姻缘》 ...

Qinjun Xu, 1980

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1256 页

【斩層多瞜阪】见【斩眉多梭眼】。《醒》 49 回: "靑光当的搽着一脸粉,头上擦着那绵种油敏鼻子的熏人,〜的,我看不上他。" 11484 】迎风招展。《泰》七卷: "淸凉伞〜如云,马头下朱缨似火. "【轚托】成套使用的茶盏和托盘.《水) 72 回: "茶罢,收『〜,欲叙行藏。

艾克利, 1992

足本醒世姻緣傳 - 第 2 卷 - 第 81 页

夫人^『眉天多時 1 那有資桃, 1 好哄孩子去呆呆的 I 」為^撩下 3 ^衆人加 1 ^飛奔去了。把個打的碎哼的像狗嗞黄一^又綑緯的手腳不能動彈。看 I 他可籽慢慢的收拾了走。我看你那老婆斬眉多梭眼: ^ 1 個殺人的釗子手一^那日在墳丄那一^小葛條小嬌姐^ ...

蒲松齡, 1972

关汉卿全集 - 第 558 页

... 肛又斩眉多梭眼的· " ( 31 ) "残花酝酿蜂儿蜜"二句:元代散曲家胡紫山(阳春曲)申句· (见奇太平乐府)卷四)此喻款款温情。 K32 )打也阿儿包兽真加要带,打也阿儿,未明何意·或疑打也即打牙,意为说闲话。即是说为了真个儿成侍妄,现在免不了枝人闲话·包" ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

醒世姻缘傳 - 第 1 卷

据《列女传》载:黄帝妃,貌丑〔51 〕斩眉多梭眼 II 形容眉目流转,态度不端庄多梭,颤动、抖动〔 10 凿木马 II 啄木鸟〔六〕脱 I 同托〔七〕搀话接舌 1 -挑拨离间、造谣生事、搬弄是非〔八〕闭得口住 II 闭,初印本、同德堂本、十二行本皆作闭,其他各本版面不清,后印者 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

中国古代小说俗语大词典 - 第 252 页

斩眉多梭眼的,甚是不成模样!但既生米做了熟饭, ~。只得自宽自解,大量着些,休要没要紧生气。眷豆腐吊在灰窝一吹掸不得《醒世姻缘传》三六:又比了那唐朝武太后的旧例,明目张胆的橫行;天地又扶助了他作恶,保佑他淫兴不衰,长命百岁,致得儿女们真是" ...

翟建波, 2002

谚语词典 - 第 478 页

王和卿, 1990