Çince sözlükte "杖鼓曲" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 杖鼓曲 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

杖	鼓	曲
zhàng	gǔ	qū

杖鼓曲 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 杖鼓曲 sözcüğünün tanımı

Sopa davul şarkı Antik müzik adı. Eşlik müziği.

杖鼓曲 古乐曲名。用杖鼓伴奏的乐曲。

杖鼓曲 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 杖鼓曲 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 杖鼓曲 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «杖鼓曲» sözcüğüdür.

• Çince: 杖鼓曲
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Palo aporreando la batería
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stick banging away on drums
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्टिक ड्रम पर दूर की पिटाई
• Çince - Arapça Çevirmen: عصا ضجيجا بعيدا على الطبول
• Çince - Rusça Çevirmen: Придерживайтесь стучал на барабанах
• Çince - Portekizce Çevirmen: vara batendo longe na bateria
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্টিক Guqu
• Çince - Fransızca Çevirmen: bâton tapait à la batterie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Stick Guqu
• Çince - Almanca Çevirmen: Stick hämmerst am Schlagzeug
• Çince - Japonca Çevirmen: スティックは、ドラムに離れて叩い
• Çince - Korece Çevirmen: 스틱 은 드럼 에 멀리 두드리는
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Stick Guqu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Stick đập bỏ trống
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்டிக் பாடல்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्टिक Guqu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Şarkıyı sopa
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bastone sbattere via alla batteria
• Çince - Lehçe Çevirmen: kij walić się na perkusji
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: дотримуйтеся стукав на барабанах
• Çince - Romence Çevirmen: Stick trage departe la tobe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Stick να επιδίδονται σε τυμπανοκρουσίες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Stick gebons weg op tromme
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stick banka iväg på trummor
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stick banging bort på trommer

«杖鼓曲» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

杖鼓曲 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 杖鼓曲 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 4 卷

江古又曰:『「打斷」,宋街市鼓曲也,一名「太平鼓」。吴曾曰:「 ... 蓋本兩杖鼓。椎,故曰兩杖鼓,與拍鼓呼杖鼓者異。」今時鼓板,專以襯節。』曲也。「炎」或作「鹽」,今杖鼓中有炎杖聲。或曰:「大樂之鼓,無繁滚但用一椎,此用二是打拍,鮮有專門獨奏之妙。古曲悉皆散 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

《梦溪笔谈》音乐部分注釋 - 第 3 页

盖,语首助坷, &炎杖声,杖鼓曲.【译文】唐代的杖鼓,原来叫做"两杖鼓" ,演奏时两头都用杖敲。现在的杖鼓,一头用手拍,就是唐代的"汉震第二鼓"。唐玄宗和宋琅都善于演奏这种乐器。它的曲子大多是独奏的,就是鼓笛曲。现在的杖鼓,常常只用它来打拍子,很少 ...

中央民族学院艺术系. 文艺理论组, ‎沈括, 1979

Tongya

朋識手拍鼓聲也 O 朱璟善蕗葺召不是隼冉州石未印是緬口山= " A 丁時杖鼓瓶寸專奴襯箴- `一' ‵‵魄'多騏 ˊ 也 O 徒緊鼓〈旨之酗皖禰 _ 喵未易服] '鼓」屾屾易澱 v 〈厂徐山久長青口 ... 乃杖鼓曲也火人屾擲作触皿犬 7 杖鼓譜吧有叭火杖屾暉或日大樂之.

方以智, ‎姚文夑, 1800

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 109 页

禰衡未易服一鼓,旣易服又一鼓。徐文長言餘姚人及董堯章專以襯節。杖聲。」或曰:大樂之鼓無繁滾,伹用一椎。此用二椎,故曰兩杖鼓,與拍鼓呼杖鼓者異。今時杖鼓版,妙。古曲悉昝散亡。頃年王師南征,得黄帝炎一曲于交趾,乃杖鼓曲也。炎或作鹽,今杖鼓譜 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 394 页

今之杖鼓,一头以手拙之,则唐之"汉震第二鼓"也。明帝、宋开府皆善此鼓。其曲多独奏,如鼓笛曲是也。今时杖鼓,常时只是打拍,能有专门独奏之妙。古曲悉皆散亡,顷年王师南征,得(黄帝炎 X ( "炎"或作"盐" )一曲于交趾,乃杖鼓曲也。唐曲有(突质盐》、(阿鹊盐 ...

王书良, 1992

宋代文艺理论集成 - 第 204 页

今之杖鼓,一头以手拊之,则唐之"汉震第二鼓"也。明帝、宋开府皆善此鼓。其曲多独奏,如鼓笛曲是也。今时杖鼓,常时只是打拍,能有专门独奏之妙。古曲悉皆散亡,顷年王师南征,得《黄帝炎〉〔"炎"或作"盐"〉一曲于交趾,乃杖鼓曲也。唐曲有(突厥盐〉、《阿鹊盐〉 ...

蒋述卓, 2000

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

唐之杖鼓,本谓之"两杖鼓" ,两头皆用杖。今之杖鼓一头以手拊之,则唐之"汉震第二鼓"也。明帝、宋开府皆善此鼓,其曲多独奏,如鼓笛曲是也。今时杖鼓,常时只是打拍,鲜有专门独奏之妙。古曲悉皆散亡,顷年王师南征,得《黄帝炎》一曲于交趾,乃杖鼓曲也( "炎" ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

歷代詩史長編二輯 - 第 10 卷 - 第 39 页

歌、鉱、谏。 V 』^ I : : ^则^茲鼓也。,毛員鼓,天竺伎也。.筆談曰:「賴鼓曲^今惟,有邠州一父老能,之. '有: 81 、又云:『^宗好翔鼓,而寧王善吹笛。帝嘗.稱:「^鼓^八晋之領袖。」蓋本兩杖鼓。其曰答风鼓,鼓者異。」令時鼓版,專以铽節。』^ :.午杖鼓,中有炎杖聲。一^曰 ...

楊家駱, 1974

「夢溪筆談」音樂部份注釋 - 第 2 页

(二)杖唐之杖鼓 0 ,本谓之"两杖鼓" ,两头皆用杖。今之杖鼓,一头以手咐之 0 ,则唐之"汉震第二鼓"也。明帝、宋开府皆善此鼓 拍,鲜有专门独奏之妙 0 。古曲悉皆散亡 昴晔渴 Ωφ ? 0 ,得(黄帝炎,一曲于交趾轧乃杖鼓曲也。唐曲有(突肤盐)、(阿鹊盐) 0 施肩 ...

Zhong yang min zu xue yuan Yi shu xi. Wen yi li lun zu, 1979

梦溪笔谈全译 - 第 162 页

鲜有专门独奏之妙,古曲悉皆散亡。 ... 乃杖鼓曲也炎或作盐。唐曲有《突厥盐》、《阿鹊盐〉产,施肩吾诗云"颠狂楚客歌成雪@ ,妩媚吴娘笑是盐" ,盖当时语也,今杖鼓谱中有炎杖声。【注释】 1 杖鼓:古代一种打击乐器,鼓形两端大而中间细,故亦称"细腰鼓"。

胡小静, ‎金良年, ‎沈括, 1998