Çince sözlükte "帐中歌" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 帐中歌 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

帐	中	歌
zhàng	zhōng	gē

帐中歌 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 帐中歌 sözcüğünün tanımı

Hesaptaki şarkı "Tarihsel Kayıtlar" ı okudu. Xiang Yu Ji Ji: "Kral gecesi, hesap içiyor. Çoğu zaman şanslı güzel isimler var, at isminden sık sık biniyor. Yu Xiang şiirden beri hüzünlü bir trajedi:" Sen ölmediğin zaman, nasıl öldüğünü bilmiyorsun.

帐中歌 语出《史记．项羽本纪》:"项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从;骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慨，自为诗曰:'力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!'"后以"帐中歌"指慷慨悲凉之歌。

帐中歌 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 帐中歌 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 帐中歌 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «帐中歌» sözcüğüdür.

• Çince: 帐中歌
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Canción Publicación
• Çince - İngilizce Çevirmen: Posting song
• Çince - Hintçe Çevirmen: पोस्टिंग गीत
• Çince - Arapça Çevirmen: أغنية المشاركة
• Çince - Rusça Çevirmen: Проводка песня
• Çince - Portekizce Çevirmen: Música postagem
• Çince - Bengalce Çevirmen: তাঁবুর গান
• Çince - Fransızca Çevirmen: Affichage chanson
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: khemah lagu
• Çince - Almanca Çevirmen: Posting Song
• Çince - Japonca Çevirmen: 投稿の歌
• Çince - Korece Çevirmen: 게시 노래
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Tent song
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bài hát viết bài
• Çince - Tamil Çevirmen: கூடாரம் பாடல்
• Çince - Marathi Çevirmen: तंबू गाणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: çadır şarkı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Canzone distacco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Piosenka wpis
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Проводка пісня
• Çince - Romence Çevirmen: Cântec postarea
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τραγούδι απόσπαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Plaas lied
• Çince - İsveççe Çevirmen: Boknings sång
• Çince - Norveççe Çevirmen: Oppslaget sang

«帐中歌» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

帐中歌 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 帐中歌 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩詞散文綜論 - 第 73 页

宋‧宋祁《益部方物略記》亦云:「蜀中傳虞美人草,予以虞作娛意,其草柔纖,為歌氣所動,故其葉至小者,或動搖,美人以為娛樂耳。」另有認為〈虞美人〉是由項羽與虞姬訣別之歌而得名。清‧毛先舒《填詞名解》卷一言:「項羽有美人名虞,被漢圍,飲帳中,歌曰:『虞兮!

陶子珍, 2004

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1336 页

吴小如, 1992

多情筆記: 風花雪月古典言情

聖祖鑑賞久之,尋召見帳下。登極授補闕,遷大理少 ... 愍肅詩讖少保大司馬,錢塘於愍肅公謙,景泰初,監修京城時,見石灰,因而口佔一絕云: 千槌萬鑿出深山,烈火坑中煉爾顏,粉骨碎身皆不顧,只留清白在人間。后公因主易儲, ... 子弟八千垓下散,佳人一曲帳中歌。

余象斗, 2015

兩宋元宵詞研究 - 第 153 页

(懶散道人《白香詞譜箋譜合編》卷四) 11.〈虞美人〉:三人,六闋。王庭珪(1)、陳三聘(1)、劉辰翁(4)。〈虞美人〉,唐教坊曲名。項羽有美人名虞,被漢圍,飲帳中,歌曰:「虞兮,虞兮,奈若何!」虞亦答歌,詞名取此。《益州草木記》云:「雅州名山縣,出虞美人草,如雞冠花。

陶子珍, 2006

庾信选集 - 第 114 页

晨起帐中歌〔 6 〕。〔 1 〕萧条:冷落'貌。亭障:古代边塞的堡垒。这首诗写北地景象引起的羁旅之恨,可与第十首合看。〔 2 〕风尘:比喻战乱。〔 3 〕白狄:古族名。春秋时狄族的一支。这里泛指北方少数民族。〔 4 〕苏武别:苏武于汉武帝天汉元年〈公元前 100 年)出 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

萬錦情林:

題項羽廟項羽廟,在內黃烏江道中。歲時,士人過客祀焉。有士人游其廟,瞻像呀嗟,惜其不得秦鹿,竟落烏江之滸,命殞青鋒,因書壁以詩曰:楚水淋淋漢水波,楚山河屬漢山河。范增有意空彈鋏,項伯無謀為倒戈。子弟八千垓下散,佳人一曲帳中歌。今來欲問前朝 ...

朔雪寒, 2014

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 260 页

田松青) V〉厶 9 其三〔北朝〕庾信丁 1*11 士一/ &士一/厶 4^ ^一厶蕭條亭障遠,淒惨^ :塵多 0 叉, ! ' ^ 4^一^一^ 10 、乂厂 1 ?大 0 * 0 關門臨白狄 0 ,城影入黄河- ^5 匸厶々一廿 0^ ^ 0 巧尸^厶/丄 41 厶|?40 秋風別蘇武,寒水送荆軻。誰言氣蓋世,晨起帳中歌 ...

上海古籍出版社, 1997

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 529 页

13 遗^ " ,留下,四面楚歌并帐中歌【说明】语见《史记,项羽本纪》(卷七〉。汉五年,项羽被刘邦军包围在垓下,夜闻四面楚歌声,知道大势已去,起饮帐中,慷慨悲歌。后世称项羽垓下所歌为"帐中歌" ,或借以懊 歌。" "四面楚歌" ,流传为成语 52? 分天下,割鸿沟以西 ...

李毓芙, 1984

中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 281 页

中国^歌^学一向主张" ^情缘境发" ,以为^象的形成,重在取境: "诗人之思初发.取境偏则一首平体偏 ... 其取象造境,从苍凉悲劲的建安风骨中汲取广雄浑悲壮的特点.庾仏'善丁'捕捉气势 ... 虽; 5 ,全诗^ "谁^气盖世,展起帐中歌"中悲壮地结束. " ^起帐中歌"用的 ...

田军, ‎王洪, 1988

古诗艺术探微 - 第 54 页

何况即使有项羽那样的盖世英雄之气,身陷此境也只好作无可奈何的帐中歌了。末二句用项羽被围垓下、夜起饮帐中、慷慨悲歌的故事,一典二用,既借喻梁亡,点明诗人所以陷入困境的原因,又借以形容自已在北朝营帐中悲吟的情状。"谁言气盖世" ,暗中 ...

葛晓音, 1992