Çince sözlükte "棹汁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棹汁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棹	汁
zhào	zhī

棹汁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棹汁 sözcüğünün tanımı

Wolfberry suyu

棹汁 棹树叶的汁液。

棹汁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棹汁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棹汁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棹汁» sözcüğüdür.

• Çince: 棹汁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: jugo de Sao
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sao juice
• Çince - Hintçe Çevirmen: साओ रस
• Çince - Arapça Çevirmen: عصير باولو
• Çince - Rusça Çevirmen: Сан сок
• Çince - Portekizce Çevirmen: São suco
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাও রস
• Çince - Fransızca Çevirmen: jus Sao
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: jus Sao
• Çince - Almanca Çevirmen: Sao Saft
• Çince - Japonca Çevirmen: サンジュース
• Çince - Korece Çevirmen: 상 주스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jus Zhao
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nước trái cây Sao
• Çince - Tamil Çevirmen: சாவோ சாறு
• Çince - Marathi Çevirmen: साओ रस
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sao suyu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: succo di sao
• Çince - Lehçe Çevirmen: sok Sao
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сан сік
• Çince - Romence Çevirmen: suc Sao
• Çince - Yunanca Çevirmen: χυμό Σάο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sao sap
• Çince - İsveççe Çevirmen: sao saft
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sao juice

«棹汁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棹汁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棹汁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Peiwen yunfu

堇一賈寫深熙中蘇量升菩彷鮭池就河日中憔三薑薑茱此汁罕"j 汁雷銀墨潑蛤軸| i 干暮万五與北上久且尼汁才卓` I ‵ l 枉口面 ... 雷其瞰大所支量墨陽馬相鹵火砷之甚怪震葉右毒以淮汁〝煎木藥取使不死騖葛以同壺測草琶鏡以測棹汁^駿副衡冷云微脫汁 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 646 页

劉盼遂說:「《北史.高車傳》:『俗不淸潔,喜致震霆。』唐.沈旣濟《雷民傳》:『雷州事雷,畏敬甚謹,每具酒肴奠焉,有以彘肉雜魚食者,霹靂輒至。南中有木名曰棹,以煮汁漬梅李,俗呼爲棹汁,雜彘肉食者,霹靂亦至,犯必響應。』知雷撃食不潔淨之說,至六朝唐時仍盛。

王充, ‎蕭登福, 2000

太平廣記:

南中有木名曰掉,以煮汁漬梅李,俗呼為棹汁。雜彘肉食者,霹靂亦至。犯必響應。牙門將陳義傳云:「義即雷之諸孫。昔陳氏因雷雨晝冥,庭中得大卵,覆之數月,卵破,有嬰兒出焉。目後日有雷扣擊戶庭,入其室中,就於兒所,似若乳哺者。歲餘,兒能食,乃不復至, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

廣東新語:

又有以大梅刻鏤為瓶罐結帶之類,漬以棹汁,味甚甘脆。東粵故嗜梅,嫁女者無論貧富,必以糖梅為舅姑之贄,多者至數十百罌,廣召親串,為糖梅宴會其有不速者,皆曰打糖梅。糖梅以甜為貴,諺曰:「糖梅甜,新婦甜,糖梅生子味還甜。糖梅酸,新婦酸,糖梅生子味還 ...

朔雪寒, 2015

說郛 - 第 42 页

陶宗儀. 棹樹榦葉倶^椿以其葉搗汁漬菓呼爲棹汁菓^以掉汁雜彘! I ! ^ , ? ! ^ ^、. ! '匕」、纏涵芬樓 橄欖樹身聳枝皆高數丈其子. 4775 他物皆朱殷 1 三五房凋再三五, ^發如是者竟歲九眞有之剌桐其木爲材三月之時布葉繁密後有花赤色開在葉間旁照如此, ...

陶宗儀, 1972

隋唐文明: 全隋唐文 - 第 66 卷

ll ` i 汁'帖擱 I "【'〝'′ ` '啊雨、蔚南之澤小於江左居人抵之雜卜′ Lˊ ~】 u _ 【 d 吋" _ 茬白芭梧豐微紅南方草木狀日漏蔻附子犬茹嗶賓亡凋花比由熱出噢古書此宇叉劉痲〝厂 ... 扣如櫛類取棹汁嘖之 _ 盲叢〕梅伺仙梅{憚惻脢刪第'、一〝 __ —〝′ _ 屾.

文懷沙, 2005

遼志: 二七卷

二七卷 葉隆禮, 陶宗儀. 蘇枋樹類槐花黑子出九眞南人以染黃絳漬以大^ ^水則色 漬^不^ ^ ^五年 I 大秦. & V 1 二」、纏涵芬樓棹樹榦葉倶似椿以其! ^ : ,呼爲棹汁菓若以掉汁雜彘他物皆朱^ ^二五房凋再! | 1 五^阑如是者竟歲九眞有之 I 剌桐其木爲材一一一 ...

葉隆禮, ‎陶宗儀, 1927

Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷

愈久愈實。而靑色如生。亦珍品之最.亦甚甘脃。瑯琊漫鈔云。永嘉閨婦以靑梅雕剜脫核。鏤以花鳥。孅細可愛。以手擘之。玲瓏如小^吳旦生日。北戶鎩。嶺南之梅。小於江左。有選大梅刻鏤瓶罐、結帶之類。取棹汁漬之。棹木紫汁. .歴代詩話六一一三.

Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960

Liushu biantong

楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 犬 v ^、散音敲脛也趴骨山^《此野大害故脛近足者今又蹟本替俗目止作跤鎬贅敲五巧切琶也趴齒交磬俗作咬漢倉偵志罷『帕扣咖(翹易于而毆英屾目 ˊ 一蕭本作 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

太平預覽: 兵部

兵部 李昉, 朔雪寒. 艦居前,大敗景軍,擒景將任約。景退走,因隨王僧辯攻郢州。世譜復乘大艦臨其倉間,賊將宋子仙舉城降,以功除信州刺史,封魚復縣侯。《周書.庾信傳》曰:信常有鄉關之思,作《哀江南賦》以致其意,云「麾兵金匱,校戰王堂,蒼鷹赤雀,鐵軸牙檣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014