Çince sözlükte "棹卒" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 棹卒 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

棹	卒
zhào	zú

棹卒 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 棹卒 sözcüğünün tanımı

棹 棹 棹 棹 棹 棹

棹卒 操棹行船的兵士。

棹卒 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 棹卒 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 棹卒 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «棹卒» sözcüğüdür.

• Çince: 棹卒
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Paseos en barco en la Muerte
• Çince - İngilizce Çevirmen: Boating Death
• Çince - Hintçe Çevirmen: मौत नौकाविहार
• Çince - Arapça Çevirmen: القوارب الموت
• Çince - Rusça Çevirmen: Хождение Смерть
• Çince - Portekizce Çevirmen: boating Morte
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোটিং মৃত্যু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Promenades en bateau à mort
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bot Kematian
• Çince - Almanca Çevirmen: Bootsfahrten in der Todes
• Çince - Japonca Çevirmen: 死のボート
• Çince - Korece Çevirmen: 죽음 을 보트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zhao seda
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Du thuyền chết
• Çince - Tamil Çevirmen: இறப்பு படகு
• Çince - Marathi Çevirmen: मृत्यू बोटिंग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ölüm Boating
• Çince - İtalyanca Çevirmen: canottaggio Morte
• Çince - Lehçe Çevirmen: Żeglarstwo Śmierć
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ходіння Смерть
• Çince - Romence Çevirmen: Plimbare cu barca Death
• Çince - Yunanca Çevirmen: βαρκάδα Θάνατος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Boating dood
• Çince - İsveççe Çevirmen: Boating Död
• Çince - Norveççe Çevirmen: båtliv Død

«棹卒» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

棹卒 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 棹卒 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後漢書:

露橈謂露楫在外,人在船中。冒突,取其觸冒而唐突也。橈音饒。十一年春,彭與吳漢及誅虜將軍劉隆、輔威將軍臧宮、驍騎將軍劉歆,發南陽、武陵、南郡兵,又發桂陽、零陵、長沙委輸棹卒,凡六萬餘人,〔一〕騎五千匹,皆會荊門。吳漢以三郡棹卒多費糧穀,欲罷之 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

四庫未收書輯刊 - 第 668 页

彭與旲 4 I 锗廣軍督師南^ 1 彭東召武陵^陵長^棹卒六 1 I 五 1 西北^荆門。 II 棹卒羣 II 。圆還遣复 I 司。馬徒習馳^蔑水 I 荆^之^ ^一任倚征南& ^爲重。時述植,浮 I 棹卒旅扯扶^橋摩;述^卒傷殯彭^將延岑壘彭師 1 饒岑軍^ 4 聞彭軍戾 1 ^ 4 大氣持 4 ^地#是 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 5 卷 - 第 72 页

棹卒据《后汉书》卷十七^冯岑贾,列传第七记栽:〈建武)十一年春, (岑)彭与吴汉及诛虏将军刘隆、辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆,发南阳、武陵、南郡兵,又发桂阳、零陵、长沙委输棹卒,凡六万余人,骑五千匹,皆会荆门。吴汉以三郡棹卒多费粮谷,欲罢之。彭以蜀 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007

註釋圈句四部讀本 - 第 1 卷

... 起津橋鬧樓立讚柱範水憶結營山上以噸漠兵彭數攻啶不利淤是嚷囿進噸船副哭嗣撓數千鞭十叫年喏彭與吳漠吸誅虜將嗶劉隆輔喊將軍戲宮曉騎磯軍劉歡撥南陽賦陸南郡兵又發桂喁零陵長啵委輸搟啐凡六萬賒人騎伍十匹眥燴荊門吳蟆以三郡棹卒多費 ...

啓明書局, 1956

Juanshi ge ji

虹 1 唰漿王抱土早句也後漢聿曰塔彭/傅釁{屾 ˊ 輸棹卒凡六萬餘人李賢注糖{牛持悼行船也劇觀訕作耀前漢迅毗鄧邁濯舶篇黃頭郎大方廣佛`』[經'|||||I! Ill 〝/音義稱狙峪文榷詛之幟啡 M 王加棚擢熾也棹同』訓施{ ,紐子益非" =〝‵ } ‵又謂之札|||.I )|!|r'釋名 ...

洪亮吉, 1795

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

二上數句謂:吳漢認爲桂陽等三郡派來的水手,只會大量消耗糧食,準備遣散。岑彭認爲公孫述的兵〇發:徵調。委輸棹卒, ,負責運送物資的划槳兵士 I ,棹:船槳。【今註】行太守 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

彭裝戰船數千艘,吳漢以諸郡棹卒多費糧穀,欲罷之;彭以為蜀兵盛,不可遣,上書言狀。帝報彭曰:「大司馬習用步騎,不曉水戰,荊門之事,一由征南公為重而已。」閏月,岑彭令軍中募攻浮橋,先登者上賞。於是偏將軍魯奇應募而前,時東風狂急,魯奇船逆流而上, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國之科學與文明 - 第 12 卷

此項表面上係屬陳舊之文字,或許暗示下一事實,棹卒或划手藏於船內而不見於卽唐高宗第六子〕〕李賢〔與諸儒共〕注,在其解釋中,露橈意指掙露於船外,而人則藏「露橈」數干艘〔注曰:「露橈謂露橄在外,人在船中」〕。後漢書係由唐〔章懷太子〔輸棹卒,凡六萬餘 ...

Joseph Needham, ‎陳立夫, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」編譯委員會, 1971

中國海軍史 - 第 1-2 卷

這一名稱,秦時已有。如史記卷一百十一一主父偃傳載,嚴安上書曰:「以濯船爲黄頭郞。」集解王先謙曰:「官本濯作櫂」。委輸棹卒,凡六萬餘人」。注曰:「棹卒,持棹行船也。東觀記作濯。前書鄧通四、棹卒,後漢書岑彭傳載:建武十一年(西元三十五年)「又發桂陽、 ...

包遵彭, 1970

中国造船史 - 第 46 页

0 远射有弓和矢,近战和接舷战有长戟和长矛,且每个战卒都身佩短剑,为了防护还有盾牌。 ... 船纹中一律均设有甲板,而且甲板之上作为战场,甲板之下是棹卒划桨的场所,征战与驾船各不相扰,而且在甲板之下划桨,使划桨的战卒受到良好的保护,不会受到敌 ...

席龙飞, 2000

«棹卒» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 棹卒 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

劣势如何转为优势？岑彭大破公孙述

十一年春，彭与吴汉及诛虏将军刘隆、辅威将军臧宫、骁骑将军刘歆，发南阳、武陵、南郡兵，又发桂阳、零陵、长沙委输棹卒，凡六万余人，骑五千匹，皆会荆门。吴汉以 ... «人民日报, Nis 08»