Çince sözlükte "折麻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 折麻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

折	麻
zhē	má

折麻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 折麻 sözcüğünün tanımı

Kat Ma "Chu Ci. Dokuz şarkı. "Daishou Life": "İşten Çıkarma Ma Yao Yaohua, kendi iradesini bırakacaktır." "Yu Ma" Yu sonra hiçbir düşünce bırakmaz.

折麻 《楚辞．九歌．大司命》:"折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。"后以"折麻"喻离别思念之情。

折麻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 折麻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 折麻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «折麻» sözcüğüdür.

• Çince: 折麻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: cáñamo Fold
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fold hemp
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोड़ो भांग
• Çince - Arapça Çevirmen: القنب أضعاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Сложите конопли
• Çince - Portekizce Çevirmen: cânhamo Fold
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভাঁজ মা
• Çince - Fransızca Çevirmen: chanvre Fold
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: lipat Ma
• Çince - Almanca Çevirmen: fach Hanf
• Çince - Japonca Çevirmen: 麻を折ります
• Çince - Korece Çevirmen: 배 마
• Çince - Cava Dili Çevirmen: melu Ma
• Çince - Vietnamca Çevirmen: gai fold
• Çince - Tamil Çevirmen: மா மடிய
• Çince - Marathi Çevirmen: मा पट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ma katlayın
• Çince - İtalyanca Çevirmen: la canapa Fold
• Çince - Lehçe Çevirmen: krotnie konopi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: складіть конопель
• Çince - Romence Çevirmen: cânepă fold
• Çince - Yunanca Çevirmen: fold κάνναβη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vou hennep
• Çince - İsveççe Çevirmen: fold hampa
• Çince - Norveççe Çevirmen: fold hamp

«折麻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

折麻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 折麻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

陶謝詩選評注

勤徒結:空結殷勤之情意。折麻:折取麻花。麻指疏麻。開白花。心莫展:心意無法表白。石蘭、疏麻花都是用來贈送思念之人的,《楚辭.九歌》有「被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思」和「折疏麻兮瑤華.將以遺兮離居」(藝文)等語.即謝詩所本。(十一)用:以。昧:不明。

王建生, 2008

楚辞新诂 - 第 93 页

王逸曰: "疏麻,神麻也。瑤華,玉華也。"洪興袓曰: "謝堇運詩: '折麻心莫展。'又云: '瑤華未敢折。'説者曰: '瑤華,麻花也。'其色白。故比於瑤。此花香,服食可致長^ ,故以爲美,將以贈遠。江淹《雜擬詩》云: '雜佩雖可贈,疏華竟無陳'。李善注: '疏華,瑤華也。' "劍熏 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 幼艾載疏麻大二園。高數丈。四時結實。無衰落。則自有此一種木也。乃云不惜瑤華報木栊。則是以瑤華爲玉。誤矣。揚升庵云。楚辭注以疏麻卽麻也。近見南越志"麻。錢起題輞川詩云。折麻定延竚。乘月期相尋。皆用楚辭意。用於離居。至錢起贈趙 ...

吳景旭, 1960

顾客服务心 - 第 iii 页

斯佩克特, 麦卡锡. 束尺亏苞绽念囊的文母鼻雷记"折瓜文特和鼻浩伦折·折麻支持柱们教会鼓折瓜支柠方圭:努力工柞,枝个好人 R "抚见文转叟余甘·布朱文花里弟一个告诉垂诺足迈填主的人 p "主之才斗吭鼻 The 叫 Ord 与 tromW 言不-谢致.

斯佩克特, ‎麦卡锡, 2004

Guisi leigao

薪之相之憩月合季秋伐薪鄢炭則薪忿木此眥單言之也堂』』舉量則萋屾鄢草也柴木也蒸析麻中幹也詩無羊云以屾釉以蒸割 _ 牧叭無事或礁呆或祈麻而解者日總駕薪細蠋蒸周官甸師傷.哄 _ 唯'怓廟蒸投外內塞亦言樵采及折麻而解者日犬木薪〝小木蒸頑月 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Shuowen zhenben

折麻中榦也人也中彝伽.人鼓山俸四陝生臬也人卿—〉 ˊ 皿〝眒晷罄煮仍切山也以川睹'伙!沖『"儿量礁啟即消也] |七} "山囟糞也人卿胃申田土痙也人岬貍中丑砃丑喪也也{忳'「屾也式靦切}}屾燥鬥勝奠皆趼}中打 H ' l 也′【人〝二 Pˋˋ 斷也人斤斷呻坍厂 r ...

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 381 页

[业贯盈] yeg 廿 ly @凹见"业罐满"。[业蛀满 l yeg 心 ln 浙作恶极多,己到末日。又作"业贯满"业贯盈"。元刻(东窗事犯)二[二煞] : "你看看业罐满,渐渐死限催。"陈草雇[山坡羊] : "一日过深业贯满,天,也降藏,人·也做冤。"曾瑞[青杏子 N 骋怀) : "恶缘难救,庙疾长 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

Jingyun jizi xijie

【且七真則吾切草名乂蛀霆六麻二叭口斜升藤卿〉於元切棘二、韌佘六切汗」十卦萱」名又囊司七虞薄胡切尺 + 用七虞簿胡切水草 ... 草名」爻 m 十蒸老屾仍切折麻中榦也又眾也`十四鹽古甜切〞>四質夫禾采心切戶二勻*又′ O 又與撫通爾雅鯉泵久 ˊ 祭曰】 ...

熊守謙, ‎Liangchang Peng, ‎彭良敞, 1833

說文解字詁林及補遗 - 第 2 卷 - 第 49 页

兄宇^ ^ ^辜其甩博長 I ^ 1^ 4 :薪申大^巾灭# '文子# ,薨也从 1 ^ ^ :凯&叶 6 人&么遏化各哪 1198 省乂藤)麻中榦蟲聽「|引折一从薦^仍 I I 十丄八蒸引作析遛而祈之此作折^環囌折麻中 1 —从艸 183 ?火 III ! ^861 十」 I 「賈, " ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^个本作折乃 18 之?

丁福保, 1970

Sichuan tong zhi - 第 11 卷

馬"一} }匹}折麻鈕人兩解打箭鑣何知一職山 M /' ~吁每量授臬′ ′上年畫呆內`言皇舊)量頒鬥 H `一」、' ‵士長官一 Vˊ 几川, I ' ' I I I Il||〉〝〝|l_|||||_〝... ˊ 一. .一′ ˉ 八‵、正由.」司阿.「『}葆咀什其先達太豪布方驅 ˊ 一′〝' ′ ′ _ `詆 _ 主蒙言」』『[其 ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

«折麻» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 折麻 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

纪实报道：城乡教师互换，结果怎样？

走进折麻背小学，映入两位老师眼帘的是一铺五六平米的火炕，上面铺着旧泡沫地板块，炕上有两张被削短了腿儿的双人课桌，没有椅子，课桌上的漆几乎掉光了，露出 ... «新华网, Eyl 07»