Çince sözlükte "赭袍" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 赭袍 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

赭	袍
zhě	páo

赭袍 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 赭袍 sözcüğünün tanımı

Bornoz sarı bordo.

赭袍 即赭黄袍。

赭袍 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 赭袍 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 赭袍 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «赭袍» sözcüğüdür.

• Çince: 赭袍
• Çince - İspanyolca Çevirmen: túnica ocre
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ocher robe
• Çince - Hintçe Çevirmen: गेरू बागे
• Çince - Arapça Çevirmen: رداء مغرة
• Çince - Rusça Çevirmen: Очер халат
• Çince - Portekizce Çevirmen: túnica ocre
• Çince - Bengalce Çevirmen: গৈরিক পোশাক
• Çince - Fransızca Çevirmen: robe ocre
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: jubah Ochre
• Çince - Almanca Çevirmen: ocker robe
• Çince - Japonca Çevirmen: オークルローブ
• Çince - Korece Çevirmen: 황토 가운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jubah ocher
• Çince - Vietnamca Çevirmen: áo choàng màu vàng nâu
• Çince - Tamil Çevirmen: காவி அங்கி
• Çince - Marathi Çevirmen: गेरु झगा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kehribar kıyafeti
• Çince - İtalyanca Çevirmen: robe Ocher
• Çince - Lehçe Çevirmen: ochra szata
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Очер халат
• Çince - Romence Çevirmen: halat ocru
• Çince - Yunanca Çevirmen: ώχρα ρόμπα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oker kleed
• Çince - İsveççe Çevirmen: ocher mantel
• Çince - Norveççe Çevirmen: oker kappe

«赭袍» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

赭袍 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 赭袍 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语异名辞典 - 第 475 页

故名龙袍为御袍。淸,沈嘉辙《南宋杂事诗》: "绿云深拥御抱黄,一枕琉璃淸梦长. "【赭袍】"赭黄袍"的省称。唐,李缚《松窗杂录》: "中宗尝召宰相^ ,李乔子进见.二丞相子皆童年,上近抚于赭袍前,堪与甚厚。"《资治通鉴,后唐明宗天成三年》, "昭义节度使毛王章所 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

长恨歌及同题材诗详解

仰窥舟槛影,犹想赭袍光手“仰窥” ,人在山下,对以上都是仰面窥之,窥到了“舟槛”的形象。"舟槛” ,涂舟之槛。舟楹、舟扉、舟帷、舟樨、舟陛之类,都是宫殿的一部分,涂以舟漆(或作“雕栏 Z 即雕琢粉饰之栏, “雕栏玉砌” ,亦多指宫殿)。这里是说,现在“仰窥”到的舟 ...

靳极苍, 2002

Peiwen yunfu

二- _ 一一—L 「'′' v 孢菌丑袍責" '′ l 慚押〝‵‵:′一)嘻唰瞄尸豆量菸不勝′_ 效切週喘彗庭巒雕鱗豹川笈遲喇天瞳‵‵触差當是死則膚韻攪撰光砸草 ... '」__′ " ^_ _ 瓢|君 _ 盂三度映錦恩珠貝日自喵動怓廷而之不囝‵鬱赭袍袍白青~一; J 帶光兀' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国衣冠服饰大辞典 - 第 198 页

淸末旗袍的主要特点是袍身宽敞,外形以平直为多;领、袖、襟、裾讓以宽阔的花边,另加高领。 ... 赭袍红色袍服。 0 亦称"红袍"。帝王之服。唐陆龟蒙《杂伎〉诗: "六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赫袍。"杜牧(长安杂题长句〉诗: "氣棱金碧照山高,万国珪埤拥赭袍。

周汛, ‎高春明, 1996

明察秋亳的神眼:

後,讓他穿上皇帝穿的赭黃袍,和之前讓趙延壽穿赭黃袍去撫慰後晉將士一樣,將這兩個一心要當皇帝的敗類像耍猴一樣耍了個夠,他們倆如果在一塊談談穿赭袍的感受大概會差不多吧。皇帝這個位子最後還是遼太宗自己坐上了,不過他的代價也很大,把老 ...

凝視天空, 2006

秦俑专题研究 - 第 509 页

屦綦及甲钉、络组等固定色从略] ,甲服一^例一:朱红袍,绿白领袖、赭甲、^红络组,天蓝膝缚,粉绿跗注,赭屦粉红綦带一如坑 I '仏: 32 ;例二:朱宝蓝袍,白领袖,赭甲,朱红络组,玫瑰红膝缚,紫^带赭屦、粉紫带 ... 佐服一一赭袍,花边赭甲,粉绿绔一如坑 1 ,俑 44 。

王学理, 1994

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

語未畢,已有一遼將帶著遼騎,整轡前來,身上穿著赭袍,很是鮮明。看官道是何人?原來就是趙延壽。延壽到了軍前,撫慰士卒,杜威以下,相率迎謁。延壽命隨行遼兵,遞上赭袍,交與杜威。威欣然披服,向北下拜,及起身向眾,居然趾高氣揚,隱隱以中國皇帝自命。

蔡東藩, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

就是第三句那位身著赭袍者。赭袍,是赤黄色长袍,为天子及贵臣所著之衣。这里指代游乐的天子。联系第一、二句看,这位天子时而在鱼藻池边作射鸭游戏,时而到美蓉苑里赏花。他的红色长袍与艳丽的日色相融,浑然如一。第四句着重表现游乐者情绪。

盛庆斌, 2013

Ming shi xuan - 第 100 页

王廷相是思想家,他的论理学的文章很雄辩,既不赞同朱熹的"理先于气"的观点,又反对王守仁的《致良知》学说。为诗不出李梦阳、何景明的门户,具体而微。赭袍将军诿 1 万寿山前擂大鼓 2 ,赭袍将军号威武。三边健儿猛如虎,左提戈,右张弩,外廷言之赭袍怒 ...

Xingyun Yuan, ‎Shangxian Gao, 1988

再生緣:

四蹄一縱登台立,頓首三呼拜赭袍。內侍傳宣榜首立,錦旗之下立英豪。王華一見心中喜,可敬盟兄氣力高。舉鼎三回全不乏,真正是,平江縣裡一英豪。狀元留下無人授,少不得,待我當先走一遭。啊唷妙哉!此時不出更待何時?蓋世英雄出繡旗,正西一片赤雲飛。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

«赭袍» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 赭袍 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

资治通鉴：北宋姑息退让引来靖康之乱

张邦昌诣金营辞，服赭袍，张红伞，所过起居并如常仪，从行者王时雍、徐秉哲、吴幵、莫俦。 夏，四月，庚申朔，金帅宗翰退师，帝北迁，皇后、皇太子皆行，由郑州路 ... «新浪网, Haz 14»