Çince sözlükte "哲狱" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 哲狱 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

哲	狱
zhé	yù

哲狱 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 哲狱 sözcüğünün tanımı

Hapishane hapishanesi. Bu davayı yargılamak ve karar vermek. "Kitap. “Lü cezalandırması”, “üzüntü ve intikam”, “Efsaneler Kitabı”, dördüncü cilt “bir keder yasağı”.

哲狱 折狱。谓详察案情而判决。《书．吕刑》"哀敬折狱"，《尚书大传》卷四引作"哀矜哲狱"。

哲狱 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 哲狱 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 哲狱 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «哲狱» sözcüğüdür.

• Çince: 哲狱
• Çince - İspanyolca Çevirmen: prisión Zhe
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zhe prison
• Çince - Hintçe Çevirmen: झे जेल
• Çince - Arapça Çevirmen: السجن زهي
• Çince - Rusça Çevirmen: тюрьма Чжэ
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zhe prisão
• Çince - Bengalce Çevirmen: zhe কারাগার
• Çince - Fransızca Çevirmen: prison Zhe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penjara zhe
• Çince - Almanca Çevirmen: Zhe Gefängnis
• Çince - Japonca Çevirmen: 浙江省の刑務所
• Çince - Korece Çevirmen: ZHE 감옥
• Çince - Cava Dili Çevirmen: pakunjaran Zhe
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tù Zhe
• Çince - Tamil Çevirmen: Zhe சிறையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: Zhe तुरुंगात
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zhe hapis
• Çince - İtalyanca Çevirmen: zhe carcere
• Çince - Lehçe Çevirmen: więzienie Zhe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Тюрма Чже
• Çince - Romence Çevirmen: închisoare Zhe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zhe φυλακή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zhe gevangenis
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zhe fängelse
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zhe fengsel

«哲狱» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

哲狱 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 哲狱 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

尚書校釋譯論 - 第 4 卷 - 第 2046 页

0 哀敬折狱明曾刑曹肯占咸庶中正"哀敬折狱" ,一作"哀拎哲狱" ,晃《尚曹大傅》引;又一作"哀蛛哲狱" ,且《漠曹·于定田傅》;又一作"哀拎折狱" ,见《文避》李善注。"折狱"或亦作"制狱" ,晃《盟镊输·韶望篇》。按《尚曹大傅·周傅》: "子日:。羹熟者鞋得其情,必哀拎之, ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

古语文例释 - 第 389 页

哲獄,知獄情也。"以鰥爲鰥寡,以哲爲知,非是。按:哀鰥哲獄卽哀矜折獄。尙書呂刑之"哀敬折獄" ,尙誊大傳作"哀矜哲獄"。矜鰥古昔同通用,故鰥寡之鰥亦作矜( :詩小雅何草不黄、禮記禮運、詩鴻臈序)。漢書此文則矜作鰥。折哲音同。哀矜,哀憐也。詩小雅鴻臈: ...

王泗原, 1988

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 144 页

8 、哀敬折獄。〈呂刑〉贊曰:「于定國父子,『哀鰥哲獄』,爲任臣職。」〈于定國傳〉眷七一頁 3053 應劭曰:「哲,智也。」鄭氏曰:「當言折獄。」師古曰:「哀鰥,哀恤鰥寡也。哲獄,知獄情也。」謹案:此班固欒栝〈呂刑〉之文,從《尙書大傳,甫刑》而稍變易之,以美于氏父子(定 ...

周少豪, 2007

尚書類聚初集 - 第 8 卷 - 第 238 页

上書曰妾锡^死省^ 25 刑,诸一^ :可^屬^傳文下【一:句畧^蓋 III 01 骀獄者锥得其情^ ;哀矜^省, ,曰哀矜^狱^ 0^+01 之 0 0^狱^非 ... 補逍 5 案耆大俜引孔子:懲^ '作想於此哲獄作哲班氏意^明^字常從心祈摩字渰 17 袅則大^哲字當卽折之 8 借也錫瑞案陳說是 ...

杜松柏, 1984

師伏堂叢書 - 第 1-9 卷

書曰哀矜哲獄气王疏證日漢書于定國傅〝哲智也陳喬樅日二矜鰥古通用字隸古定者察貧窮哀孤獨矜俐`屾...〝獄貨弄可寶也然後寶之者未能行"一 I 得其情必哀矜孔子集語卷下.陳'壽腆日孔叢用此丈、一疏證日論語曾子日如得其情則哀|縈上書日妾傷沃沉 ...

皮錫瑞, 1893

Qian Hanshu: II III - 第 cxxi 页

_ll|..l|足之計免辱殆之葉沅伽脯亦其吹也于定國父董垠鰥哲獄篇恙力」〔口智一鄭氏日嘗盲斤誌.一、咖【" _ -‵一一 _ '濾一一′仟飆亢刀口 F 軒一彬仃′ r 】士寸`屾 4 譚,曲燜山四迅一欄 ˊ 一 L 任職臣旦呆霧般恤鰥寡也哲獄知獄蛸襯律"嗆保攜車之叭『一 ...

班固, ‎Qian Hanshu: in drei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.2 ZALT, 1642

前漢書補注: 100卷 - 第 23-27 卷

... 子一鯽哲獄、"壬職癬劭日哲智也鄭氏日當言折獄師古日哀鰥哀恤鰥-毗」{〝一"寡也哲徹知獄情也補注劉奉世日詩何草不黃云何人不矜則鰥字也然則古丈鰥矜音字荃通用班氏特用古字此乃哀矜析獄爾如頭說則哀鰥哲獄皆不成辭于丞相傅又云務鰥寡此 ...

班固, ‎王先謙, ‎顔師古, 1900

哲道行者（最終定本） - 第 130 页

李天命. 混合問題、循環論證、僭略論〝屾等謬誤'俱可歸入不當預設的謬誤這個大類之內 0 今以混合問題的謬誤馬考察的對象'展釋不當預設的謬誤如下 O[4l] .1.在四不架構中'混合問題的謬誤可如此界定=把當時情境裏不能靦篇當然的假設靦篇當然而 ...

李天命, 2009

中国典故辞典 - 第 753 页

参见"问牛喘" ,【 6 狱】西汉时,于定国,字雙倩,东海郯人,其父于公为县狱史,决狱持平,凡犯法者所决皆不恨。郡中为于公生立祠, ... 于定国为廷尉,民自以不冤 I 3 《汉书》赞曰, 4 于定国父子哀银哲狱,为任职臣, "见《汉书,于定国传》。后以"哲狱"谓深知狱情,决狱 ...

杨任之, 1993

Ku wen Shang shu hsi i ; Ku wen Shang shu shang shih - 第 103 页

抆牛扣已子夢忙有辭不了從必庭川青 _ 一語 n E ,誠文類,亦本古語園學組士佽映有岍咘之嘻般噫咾嚨雖有芺茱有羲之士弗食汎立軸書田裏務哲獄閒藩二;叫,了!專責御 1 賣,七啡翼來都 _ 疏進日濱音于定國傳寶日于定國文子哀爾君獄注應劭日疏證日莫畜 ...

Liangbin Hong, ‎Jui-pʻeng Shao, ‎Kaiyun Wang, 1984