Çince sözlükte "真珠帘" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 真珠帘 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

真	珠	帘
zhēn	zhū	lián

真珠帘 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 真珠帘 sözcüğünün tanımı

İnci perdeleri İnciler tarafından giyilen perdeler.

真珠帘 珍珠穿成的帘子。

真珠帘 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 真珠帘 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 真珠帘 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «真珠帘» sözcüğüdür.

• Çince: 真珠帘
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La verdadera cortina
• Çince - İngilizce Çevirmen: True curtain
• Çince - Hintçe Çevirmen: यह सच है पर्दा
• Çince - Arapça Çevirmen: ستارة صحيح
• Çince - Rusça Çevirmen: Правда занавес
• Çince - Portekizce Çevirmen: A verdadeira cortina
• Çince - Bengalce Çevirmen: সত্য পরদা
• Çince - Fransızca Çevirmen: vrai rideau
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tirai benar
• Çince - Almanca Çevirmen: wahre Vorhang
• Çince - Japonca Çevirmen: 真のカーテン
• Çince - Korece Çevirmen: 진정한 커튼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: bener langsir
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đúng rèm
• Çince - Tamil Çevirmen: உண்மை திரை
• Çince - Marathi Çevirmen: मोती पडदा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gerçek perde
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vero tenda
• Çince - Lehçe Çevirmen: prawdziwa kurtyny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: правда завісу
• Çince - Romence Çevirmen: adevărat perdea
• Çince - Yunanca Çevirmen: αληθινή κουρτίνα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: True gordyn
• Çince - İsveççe Çevirmen: sann gardin
• Çince - Norveççe Çevirmen: sann gardin

«真珠帘» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

真珠帘 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 真珠帘 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 237 页

(錄自《彊村叢書》本)珍珠衫即【真珠簾】。[清]陸進詞名【珍珠衫】,見《巢青閣集‧付雪詞》。錢塘城北幽棲處。有吾家、小阮經年同住。雪盡翠浮山,雨後紅遮路。兀坐樓頭書自把,問平生、幾雙芒屨。無語。對蒼天搔首,暮雲飛去。我歎歲華遲暮。恨少年、不早援弓 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

寸寸归心,轻轩娱侍,竹溪花圃。奈君王眷眷,苍生恋恋,那肯放、钱塘渡。天也知公此意,闽升恶、要独身去。把些夏濠,和些秋哨,轻轻缀住。一转移来,元勋力量,他谁堪付。待汾阳、了却中书,别又商量出处。真珠帘代寿秋蜜母鲁辑富遗人闻少。那堪更、有子雍容 ...

唐圭璋, 2015

南唐二主词新释辑评 - 第 8 页

后主即位,感化上中主词札,后主感动,赏赐感化甚优,此首即其 2 真珠:即珍珠。这里指珠帘。省略"帘"字。李白《捣衣篇》: "真珠帘箔掩兰堂。"范仲淹《御街行》: "真珠帘卷玉楼空。"另本作"珠帘" ,《苕溪渔隐丛话》前集引《漫叟诗话》曰: "李有曲, '手卷真珠上玉钩' ...

杨敏如, ‎李璟, ‎李煜, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这首词情调苍凉悲壮,感情沉挚抑郁,一扫花间派柔靡无骨、嘲风弄月的词风,成为后来苏轼、辛弃疾豪放派词的先声。御街行范仲淹纷纷坠叶飘香砌[1],夜寂静,寒声碎[2]。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练[3],长是人千里。愁肠已断无由醉, ...

盛庆斌, 2015

南唐二主词析释 - 第 11 页

有人认为作"真珠"不可解?因为真珠不能卷。有的人又认为本词原为"真珠" ,作"珠帘" ,是后人所改,并批评,这一改, "非所谓遇知音。"按说,珠帘当然明确易解,但作"真珠"也不是不可解。词人是用了李白"真珠高卷对帘钓"的诗句作为典实 有"真珠帘箔卷兰堂"之 ...

傅正谷, ‎王沛霖, 1988

中国历代咏物诗辞典 - 第 1124 页

刘歆《西京杂记》 I "昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩珮之声。, '二句说珠帘在风中发出清音般的鸣响,如远处传来的笙竽声,浮尘在 ... 真珠,真珠帘。用真珠穿成的帘子。 8 翡翠:美石。也称硬玉。以全为碧绿而透明者最为珍贵。佳名。美名。玉堂,泛称富贵之宅, ...

姚品文, 1992

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练[3],长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头攲[4],谙尽孤眠滋味[5]。都来此事[6],眉间心上,无计相回避。【注释】[1]香砌:石砌,石阶,因有落花而香。[2]寒声:指树叶在秋风中发出的声音。

盛庆斌, 2013

南唐二主词研究 - 第 7 页

真珠,一作珠帘。按:真珠即指珠帘,且较含蓄,有情致。诗词中常用。如范仲淹(御街行〉: "真珠帘卷玉楼空" ,更能说明。依然,一作依前。按:意思相同,依然较习惯,且音:沉顺口。重楼,一作眉头。按:重楼与上句呼应。绿,一作渌。按:渌,水清也。水有波则不易清。

詹幼馨, ‎李璟, 1992

只要精华:

指珍珠簾。元馬致遠《小桃紅∙四公子宅賦∙夏》曲:「映簾十二掛珍珠,燕子時來去。」清陳維崧《醉花陰∙重陽和漱玉韻》詞:「今夜是重陽,不卷珍珠,陣陣西風透。」珍珠的英文名稱 ... 其他名稱真朱,真珠,蚌珠,珠子,濂珠化學成份主含碳酸鈣。珍珠的化學組成為: ...

飛韻含沙, 2006

性情百變的人生: - 第 1965 页

唐李咸用《富貴曲》詩:「珍珠索得龍宮貧,膏腴刮下蒼生背。」 2.蚌類所生的真珠。明宋應星《天工開物∙珠玉》:「凡珍珠必產蚌腹......經年最久,乃為至寶。」 3.指珍珠簾。元馬致遠《小桃紅∙四公子宅賦∙夏》曲:「映簾十二掛珍珠,燕子時來去。」清陳維崧《醉花陰∙重陽 ...

一抹蚊子血, 2006

«真珠帘» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 真珠帘 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

在宋词里邂逅缠绵的爱情

在深秋带着凉意的夜里，听着那凄凉的落叶声，看自己华美的居所，虽说是“真珠帘卷”，可装饰再精致也难抵“玉楼空”，这空寂的楼阁更加深了环境的清冷。缺少温暖的“ ... «科学时报, Ağu 14»

詩詞男神輸了！ 師大女PK張仲宇成功

節目片段挑戰者梁道萍：「寒月沉沉洞房靜，真珠帘外梧桐影。」 7歲開始，就把詩詞書當成童話故事書來看，對於詩句的敏銳度，讓他連闖6關，有了和衛冕者被封為詩詞 ... «yam天空新聞, Nis 14»

秋月如钩

渐枯日黄，让人发出“金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜，熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长”之 ... 这样的时候，总会让我想起范仲淹的“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。 «人民网, Eyl 13»

缠绵悱恻凄婉哀怨——范仲淹《御街行》解读

纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味 ... «新浪网, Kas 07»

小皇帝腰搂莎娃神仙配咬指男欲征服尖叫公主(图)

... 射，震的秋叶，纷纷坠落飘香砌。寂静夜，天微冷，小皇帝腰搂莎娃把相照，香肌丰体渐入怀，寒声碎语惹人欢。叹人生，韶华好景难长久，年年都有真珠帘卷玉楼空。 «新浪网, Eyl 07»