İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "争闲气" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 争闲气 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zhēngxián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

争闲气 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «争闲气» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 争闲气 sözcüğünün tanımı

Özgürce Anlaşmazlık 1. Aynı zamanda "anlaşmazlığa itiraz etmek" için. 2. Gereksiz argümanı ifade eder. 争闲气 1.亦作"争闲气"。 2.指无谓的争吵。

Çince sözlükte «争闲气» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

争闲气 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


闲气
xian qi

争闲气 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

先恐后
些儿
些子

争闲气 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 争闲气 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«争闲气» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

争闲气 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 争闲气 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 争闲气 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «争闲气» sözcüğüdür.

Çince

争闲气
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Lucha Xianqi
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Fight Xianqi
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

Xianqi लड़ो
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

محاربة Xianqi
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

Борьба Xianqi
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Luta Xianqi
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

Xianqi ফাইট
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Lutte Xianqi
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

berjuang Xianqi
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

Kampf Xianqi
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

Xianqiファイト
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

Xianqi 싸움
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

perang Xianqi
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

Chiến đấu Xianqi
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

Xianqi போராட
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

लढा Xianqi
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Xianqi Fight
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Lotta Xianqi
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Walcz Xianqi
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

боротьба Xianqi
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

lupta Xianqi
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

Καταπολέμηση Xianqi
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

veg Xianqi
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Slagsmål Xianqi
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Fight Xianqi
5 milyon kişi konuşur

争闲气 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«争闲气» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «争闲气» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

争闲气 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«争闲气» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

争闲气 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 争闲气 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
中國民間故事史: 明代篇
口答曰:「不要爭,我莫吃,你也莫奔走何如?」《笑府‧口腳爭》釘地桃符仰視艾人而罵曰:「爾何等草芥,輒居我上?」艾人俯而應曰:「汝以半截入土,猶爭高下乎?」桃符怒,往復爭辯不已。門神為之解曰:「吾輩不肖,方旁人門戶,何暇爭閒氣耶?」《解慍編》卷八,〈戒爭 ...
祁連休, 2011
2
嵇文甫文集 - 第 2 卷 - 第 6 页
〈二)不争闲气。中国士大夫的积习,最好争闲气。往往为着稀松的几句话,几个字,几行书,几节仪文,剑拔弩张地,争闹不休。什么国家大事都没有他们争闲气要紧,不,他们就把争闲气当作国家大事了。宋明两代,这种习气特别显著。我们只看见当时公说公理, ...
嵇文甫, ‎郑州大学. 嵇文甫文集编辑组, 1990
3
閱讀不偏食: 30篇文字的美味關係 - 第 118 页
艾人俯而應曰:「汝已半截入土,猶爭高下乎?」桃符怒,往復紛然不已。門神解之日:「吾輩不肖,方傍人門戶,何暇爭閒氣乎?」翻譯:桃符仰面看著艾草說:「你是甚麼東西啊,怎麼敢住在我頭上?」艾草屈身向下,回答道:「你已經半截入土了(從元旦到端午,約半年) ...
楊曉菁, 2013
4
学其短
艾人俯而应曰: "汝已半截入土,犹争高下乎? "桃符怒,往复纷纷不已。门神解之曰: "吾辈不肖,傍人门户,何暇争闲气耶! "请妙总大士看此一转语。(宋,苏轼《调谑篇》) [念楼读]有户人家,门板上贴着门神,门楣上挂着艾人,门槛下钉着桃符,都是用来辟邪的。
钟叔河, 2004
5
二刻拍案惊奇 - 第 243 页
卷 + 二硬勘案大儒争闲气甘受刑侠女着芳名诗云:世事莫有成心,成心专会认错。任是大圣大贤,也要当着不着。看官听说:从来说的书不过谈些风月,述些异闻,图个好听。最有益的,论些世情,说些因果,等听了的触着心里,把千日邪路念头化将转来。这个就是 ...
凌蒙初, 2007
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
休因闲气斗和争,问我须知有命。”李生点头道:“汝言有理,世间所敬者财也。我若有财,取科第如反掌耳。【眉批:从来有此,可叹可叹!】”才动喜留之意,又见黑衣女粉脸生嗔,星眸带怒,骂道:“你为何说'休争闲气'?为人在世,没了气还好?我想着你:有财有势是英雄, ...
冯梦龙, 2015
7
《围炉夜话》名句 - 第 24 页
(道理】(译文】淡泊名利,勤于学习,才能在不和他人去争名利上的得失,人生道路上走得更远。一一一伞米习一一 ... 在学业上,张之洞总是争第一,对自己的要求是“平生不作第二人想”。他年少时勤奋 ... 张之洞曾自我评价: “平生不与俗人争利,不与无谓争闲气
孙迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 1 卷 - 第 581 页
第五十五回辱亲女愚妾争闲气欺幼主刁奴蓄险心此八字是非壤然。(墨笔旁批)〔 1&。回目: "辱亲女愚妾争闲气^ "批]《#坡志林》:桃符与艾人争管,门神解之曰: 41 告辈不肖,方傍人门户,何鼠争闲气耶? "不料此三字亦有出处。(墨)〔 1&。同上"争闲气三字批] ...
王瀣, ‎王希廉, 1985
9
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
王淮奏道:“据臣看着,此乃秀才争闲气耳。一个道讥了他不识字,一个道不迎候得他。此是真情。其馀言语多是增添,可有一些的正事么?多不要听他就是。”孝宗道:“卿说得是。却是上下司不和,地方不便,可两下平调了他便了。”王淮奏谢道:“陛下圣见极当, ...
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
定力:守住一颗宁静的心:
愚人喜欢争闲气,智者从不自己找气生,那么,什么样的气是“闲气”? 1.为别人的错误生气人们对自己都有宽容爱护的一面,让我们大发雷霆的一般不是自己的错误,而是他人的错误。他人的行动干扰了自己,他人的言论影响了自己,甚至他人的存在让自己不 ...
韦渡 编著, 2014

«争闲气» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 争闲气 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
【徽读原创】 大学生李思琪《红楼梦》说宝钗(一
《红楼梦》第五十五回'辱亲女愚妾争闲气,欺幼主刁奴蓄险心'中写道“再者林丫头和宝姑娘两个倒好,偏又都是亲戚,又不好管咱家务事。况且一个是美人灯,风吹吹就坏 ... «凤凰网, Tem 15»
2
大学校花与名嘴的共同逻辑
我一直觉得这是一种争闲气的议论,科学家与歌星争粉丝做什么。如果人们对校花大感兴趣而对“价值和信仰”兴趣不大,可以说正常至极。 但是,“重寻价值与信仰”也要 ... «凤凰网, Ara 14»
3
佛教故事:不离红尘勤学佛法明心见性送子出家
敬师兄,训师弟,莫在空门争闲气。 上恭下敬要谦和,莫轻他人自逞势。 衣食难,非容易,何必千般求细腻。 清斋薄粥但寻常,粗布麻衣随分际。 荣华止在紫罗袍,有道 ... «凤凰网, Kas 14»
4
书圣王羲之气量窄赛周瑜遭人耻笑被活活气死
王羲之喜欢与人争闲气,直白地说,就是易生羡慕嫉妒恨。有位叫王述的,与他同门同姓同龄还同宗,生得还蛮有气质,王羲之从小就将王述视为假想敌,“时骠骑将军王 ... «凤凰网, Şub 14»
5
王羲之死:以狭隘心气而早逝
王羲之喜欢与人争闲气,直白地说,就是易生羡慕嫉妒恨。有位叫王述的,与他同门同姓同龄还同宗,生得还蛮有气质,王羲之从小就将王述视为假想敌,“时骠骑将军王 ... «中国新闻网, Oca 14»
6
1932年徐悲鸿骂刘海粟“流氓西渡惟学吹牛”
不要把精力白白浪费在争闲气上。但这封信自始至终都未见到,也让后人对蔡元培是否写过这封信有所质疑。 《申报》论战甫一结束,徐悲鸿与刘海粟似乎就在各自的 ... «央视国际, Eyl 13»
7
全不输人便输命
王羲之喜欢与人争闲气,直白地说,就是易生羡慕嫉妒恨。有位叫王述的,与他同门同姓同龄还同宗,生得还蛮有气质,王羲之从小就将王述视为假想敌,“时骠骑将军王 ... «金羊网, Ağu 13»
8
真叫人舍不得死——追忆戈革先生
我常常想,戈革先生本该让自己生活得更快乐一些,更洒脱一些,就算有很多不如意,也不妨接受现实,“展放愁眉,休争闲气。”但是命运赋予了他这样的才华,也赋予了 ... «凤凰网, Kas 12»
9
弑君杀父:乾隆是被两个女人扶上皇位的
二十多岁的弘历即便是没有当皇帝的雄心,然和他“荣辱与共”的两个女人早就不甘忍受寄人篱下而争闲气的生活了。书中赵姨娘生活原型应该是弘历生母钮祜禄氏。 «金融界, Eyl 12»
10
宋朝女子到底什么样活得蓬勃张扬
众名妓春风悼柳七”、“硬勘案大儒争闲气,甘受刑侠女著芳名”写的就是这些女子的浪漫传奇。 那是一个“波光潋滟柳条柔”的时代,那是一个“岸夹桃花锦浪生”的时代, ... «新华网, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. 争闲气 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/zheng-xian-qi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin