Çince sözlükte "争先恐后" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 争先恐后 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

争	先	恐	后
zhēng	xiān	kǒng	hòu

争先恐后 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 争先恐后 sözcüğünün tanımı

İleri acele ettikten sonra, geri çekileceğinden korkarak ileriye doğru koşarlar.

争先恐后 抢着向前，唯恐落后。

争先恐后 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 争先恐后 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 争先恐后 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «争先恐后» sözcüğüdür.

• Çince: 争先恐后
• Çince - İspanyolca Çevirmen: scrambling
• Çince - İngilizce Çevirmen: Scrambling
• Çince - Hintçe Çevirmen: पांव मार
• Çince - Arapça Çevirmen: الهرولة
• Çince - Rusça Çevirmen: Выбравшись
• Çince - Portekizce Çevirmen: scrambling
• Çince - Bengalce Çevirmen: ছুটে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Scrambling
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bergegas
• Çince - Almanca Çevirmen: Scrambling
• Çince - Japonca Çevirmen: スクランブル
• Çince - Korece Çevirmen: 스크램블링
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kesusu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: scrambling
• Çince - Tamil Çevirmen: விரைந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: दाखल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Rushed
• Çince - İtalyanca Çevirmen: scrambling
• Çince - Lehçe Çevirmen: Mieszanie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Вибравшись
• Çince - Romence Çevirmen: codare
• Çince - Yunanca Çevirmen: Scrambling
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: skommeling
• Çince - İsveççe Çevirmen: Scrambling
• Çince - Norveççe Çevirmen: scrambling

«争先恐后» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

争先恐后 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 争先恐后 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

靠自己的力量飞翔:

《韩非子•喻老》里是这样描述争先恐后的:春秋时代,赵襄子向王子期学习驾车。不久后,他与王子期比赛。可尽管他跟王子期换了三次马,但总是落在后面。于是,赵襄王便责备王子期,说:“你教我驾车,为何不教我真本领呢?”王子期说:“驾车的技术,我都教给你了 ...

沈岳明, 2014

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 148 页

51 争先恐后 zhPng xiAn kMng hNu 争着向前,恐怕落在别人的后面。strive tobethefirstandfeartolagbehind 1 老师的话音刚落,同学们便争先恐后地抢着发言。 4 圣淘沙是新加坡著名的旅游景点,每天都吸引了许多游客。 5 新加坡是著名的花园城市,吸引 ...

姜晓红, 2012

教你学组词造句（下）:

争先恐后争奇斗艳争分夺秒争妍斗艳争斤弄两【造句】争议这个问题还有一些争议,还需要大家的进一步讨论。竞争这次奥林匹克竞赛竞争特别激烈。斗争一皇考高中还皇考技校,他心里斗争很激烈。与世无争一她过着与世无争的生话。争先恐后一同学们 ...

冯志远　主编, 2014

盗墓空间（长篇盗墓小说）:

很快就有一些沙罗曼蛇爬了过来,争先恐后地抢食着脱落下的皮肉。刘启开始还能哀嚎,后来身体慢慢地变得僵硬了,脸上露出白骨,眼睛没有眼皮的禁锢,像金鱼的眼睛一样,高高地凸起在表面,嘴巴溃烂后,只剩下两排雪白的牙齿。刘启依然活着,但不知为何 ...

飞雪情, 2015

报刊成语误用1000例 - 第 225 页

鱼贯而入卢叫血针心一趟开往宁波的列车开始检票,旅客们争先恐后地鱼贯而入。伙 XX 周末报》 1998 年且月 9 日) " " " "鱼贯而人"指像游鱼那样首尾连贯地迸人,形容有秩序地相继而人。在上例中,前头用"争先恐后" ,后头用"鱼贯而人" ,显然是不一致的, ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

中学汉语成语大全 - 第 443 页

语文) : "掩映重叠,争妍斗扭, , ^争先恐后^^1609 ^100 1(609 ^100 [解释]争抢在前,生怕在后。也形容快速。恐:怕。[例句] 1 "我去! " "我去 1 "同学们争先恐后地喊着。(《珍贵的教科书》) 2 我打开鸡窝的门,鸡争先恐后地挤出来。(《今天我喂鸡》) 3 春天来了, ...

杨直培, 1988

金春明自选文集 - 第 699 页

政治上争先恐后,经济上急于过渡,急于求成,急于发财记者:请您具体谈谈这几方面的原因。金春明:我先讲政治上的原因。大概革命者应该有一种精神,就是力争上游的精神。 1958 年的总路线不就是"鼓足干劲,力争上游凹在这种精神的鼓舞之下,大家就 ...

金春明, 2002

汉语成语辨析词典 - 第 491 页

7211609 ^ 5 门^ 0119 1100 ^ ^ ^ 1 ^ 6 门 9 11011 2116119 〔争先恐后〕表示抢着向前,唯恐落后。如船到了广州,每个客人争先恐后地上岸,扶梯上变得格外拥挤『。(巴金《旅途随笔》化.大家为了早去早归,争先恐后地挤在粮堆边。〈王英先《枫香树》^ ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 30 页

0 我觉得外国有一些人对于欧洲社会之破坏堕落的原因并不十分明了,而对于我国的文化更像隔靴搔痒,盲目加以赞美。 0 对于"意识流派" , ... ...只能隔靴搔痒地发表一点外行人的意见。〈秦兆阳《"真实"杂谈》)【不甘后人】化 9011 11611 「 6 门【争先恐后】^ ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

台美人趣事

爭先恐後是社會因物質匱乏、民生艱難、動亂不安等等而產生的現象,亦則劃固人爲着維持自己或家庭的生命安全與生^ ?適的掙扎。這情形應隨經濟繁榮、分配合理化、人類理性化等而有所改善,但不幸,有時人類在爭先恐後的文化中滯留過久而成習性。

吳木盛, 2000

«争先恐后» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 争先恐后 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

怕撞衫的明星时尚人，为何争先恐后复刻戴妃款戒指

怕撞衫的明星时尚人，为何争先恐后复刻戴妃款戒指. 珠宝赏评 2015-09-05 15:52:28 潮流配饰 戒指 珠宝 阅读(30922) 评论(4). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者 ... «搜狐, Eyl 15»

612亿险资投资养老社区寿企争先恐后布局

保险资金投资养老社区，正从质疑、探索慢慢走向初步成熟，其中以泰康模式和合众模式两种最为典型。而路漫漫其修远兮，保险业正在探索新模式。 人保财险副总裁王 ... «中国网, Ağu 15»

争先恐后跳水忙看那些大幅度降价的手机

【TechWeb报道】数码产品降价似乎并不是一件罕见的事情，硬件升级和市场需求变化导致每年甚至不到一年手机厂商就要更新换代。新产品推出为了保持用户热情 ... «TechWeb, Ağu 15»

华商论剑争先恐后按手印西安分会场现场火爆

按爱国手印，赢爱国小酒。在8月15日这个特殊的日子，西安三大分会场内，市民们争先恐后，参与热情高涨，通过参加这场“华山论剑中国精神”抗战胜利70周年大型 ... «华商网, Ağu 15»

马其顿火车站挤满非法移民

马其顿火车站挤满非法移民争先恐后钻入火车 (1/8). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 马其顿火车站挤满非法移民争先恐后钻入火车. 当地时间2015年7 ... «中国新闻网, Tem 15»

马其顿火车站挤满非法移民争先恐后钻入火车

当地时间2015年7月19日，马其顿盖夫盖利亚火车站，大量非法移民拼命钻入火车，希望能够乘车进入欧洲其他国家。盖夫盖利亚火车站靠近希腊边境，此前有数万 ... «中国网, Tem 15»

非法移民争先恐后爬上火车欲进入欧洲国家(高清组图)

当地时间2015年7月17日，马其顿盖夫盖利亚，非法移民争先恐后爬上开往塞尔维亚的火车。据报道，数万移民涌入希腊，把希腊当成前往其他欧洲国家的跳板，然后 ... «搜狐, Tem 15»

"爱狗人士"玉林花钱救狗狗贩争先恐后出售(图)

爱狗人士"玉林花钱救狗狗贩争先恐后出售(图). 2015-06-21 10:14:23 来源: 中国台湾网(北京). 分享到：. 27379. 1/7. 6月20日，广西壮族自治区玉林市，天津爱狗人士 ... «网易, Haz 15»

爱狗人士玉林花钱救狗狗贩争先恐后出售

6月20日，广西壮族自治区玉林市，天津爱狗人士杨晓云来到玉林大市场花钱救狗，狗贩们争着要把狗卖给杨晓云。据杨晓云介绍，今天一共花掉7000元左右买下 ... «腾讯网, Haz 15»

广西玉林：爱狗人士花钱救狗狗贩争先恐后出售(1/6)

2015年06月20日，广西壮族自治区玉林市，一位天津爱狗人士来到玉林大市场花钱救狗，狗贩们争着要把狗卖给她。据这位爱狗人士介绍，今天一共花掉7000元左右买 ... «凤凰网, Haz 15»