Çince sözlükte "跖戾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 跖戾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

跖	戾
zhí	lì

跖戾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 跖戾 sözcüğünün tanımı

跖 戾 Bkz. "跖 X".

跖戾 见"跖X"。

跖戾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 跖戾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 跖戾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «跖戾» sözcüğüdür.

• Çince: 跖戾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Plantar brutal
• Çince - İngilizce Çevirmen: Plantar brutal
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रूर तल
• Çince - Arapça Çevirmen: أخمصي الوحشي
• Çince - Rusça Çevirmen: подошвенный жестокой
• Çince - Portekizce Çevirmen: plantar brutal
• Çince - Bengalce Çevirmen: Plantar পাশবিক
• Çince - Fransızca Çevirmen: plantaire brutale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: plantar kejam
• Çince - Almanca Çevirmen: plantar brutal
• Çince - Japonca Çevirmen: 残忍な足
• Çince - Korece Çevirmen: 잔인한 발바닥
• Çince - Cava Dili Çevirmen: plantar kasar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Plantar tàn bạo
• Çince - Tamil Çevirmen: மிருகத்தனமான அங்கால்
• Çince - Marathi Çevirmen: रोपाचा क्रूर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Plantar acımasız
• Çince - İtalyanca Çevirmen: plantare brutale
• Çince - Lehçe Çevirmen: Objaw brutalna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: підошовний жорстокої
• Çince - Romence Çevirmen: plantară brutal
• Çince - Yunanca Çevirmen: πελματιαία βάναυση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: plantare wrede
• Çince - İsveççe Çevirmen: plantar brutala
• Çince - Norveççe Çevirmen: plantar brutal

«跖戾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

跖戾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 跖戾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一动而五业附[41],陛下谁惮而久不为此?天下之势,方病大瘇[42]。一胫之大几如要[43],一指之大几如股,平居不可屈信[44],一二指搐,身虑无亡聊[45]。失今不治,必为锢疾[46]。后虽有扁鹊[47],不能为已。病非徒瘇也,又苦跖戾[48]。元王之子[49],帝之从弟也; ...

盛庆斌, 2015

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 118 页

病非徒瘇也,又苦跖职。戾。〇足掌曰跖。跖戾,言足跖反戾不可行也。〇又从病痃上,推进一层。元主之子,帝之从弟也;王郢。今之王者,从弟之子也。王戊。惠王之子,亲兄子也;王裏。今之王者,兄子之子也。王侧。亲者或亡分地以安天下,谓亲子弟。疏者或制 ...

任继愈, 1998

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

病非徒尰也,又苦蹠戾(104)。元王之子(105),帝之從弟也,今之王者(106),從弟之子也。惠王之子(107),親兄子也;今之王者(108),兄子之子也。親者或亡分地以安天下(109),疏者或制大權以偪天子(110),臣故曰非徒病尰也,又苦蹠戾。可痛哭者,此病是 ...

吳楚才, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一动而五业附[41],陛下谁惮而久不为此?天下之势,方病大瘇[42]。一胫之大几如要[43],一指之大几如股,平居不可屈信[44],一二指搐,身虑无亡聊[45]。失今不治,必为锢疾[46]。后虽有扁鹊[47],不能为已。病非徒瘇也,又苦跖戾[48]。元王之子[49],帝之从弟也; ...

盛庆斌, 2013

经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 3063 页

亲者或亡分地以安天下,疏者或制大权以逼天子,臣故曰非徒病瘇也,又苦跖戾。可为痛哭者,此病是也。(以上痛哭之一)【注释】 1 瘇:肿脚病。读如肿。 2 胫:小腿。几:几乎.差不多。要:即"腰"。 3 屈信:屈伸。、 4 搐:抽搐。 5 锢(〜固)疾:顽症,长病不愈。 6 跖戾:足 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

史記: 三家註

盜蹠日殺不辜,〔三〕肝人之肉,〔四〕暴戾恣睢,〔五〕聚黨數千人橫行天下,竟以壽終。〔六〕是遵何德哉?〔七〕此其尤大彰明較著者也。〔八〕若至近世,操行不軌,專犯忌諱,而終身逸樂,〔九〕富厚累世不絕。或擇地而蹈之,〔一 0〕時然後出言,〔一一〕行不由徑,〔一二〕 ...

司馬遷, 2015

Yuzuan Kangxi zidian

啡′ '』‵ ( , ‵ ] '三 _ 畫畫" " "一跳騏唳同'由一屁司馬相即僅熬夫馮之垂漲輯」鞋狼一庚之失鵬)廟蟆膠"魍汙庄鴇為人賊鹽霹右戾字埂琶作庚叉遠也!溟帽耳滕幹彗何鄭肴慕用之誠酸閥悱刊之譁也乂疾名草言治安琥媽非徒痘碰噢若幟謚廊喵鮭踩同蹠言足 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 508 页

病非徒瘇也,又苦跖戾。元王之子,帝之从弟也,今之王者,从弟之子也。惠王之子,亲兄子也,今之王者,兄子之子也。亲者或亡分地以安天下,疏者或制大权以逼天子。臣故曰:非徒病瘇也,又苦跖戾,可痛哭者,此病是也。吊屈原赋贾谊恭承嘉惠兮,俟罪长沙;侧闻 ...

王书良, 1992

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 489 页

壹动而五业附〔 55 〕,陛下谁惮而久不为此?天下之势方病大瘇〔 56 〕,一胫之大几如要【 57 〕,一指之大几如股,平居不可屈信,一二指搐〔 58 〕,身虑无聊〔 59 〕。失今不治,必为锢疾,后虽有扁鹡〔 60 〕,不能为已。病非徒瘇也,又苦跖戾〔 61 】:元王之子,帝之从弟 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

谏议经典

元王之子,帝之从弟也。今之王者,从弟之子也。惠王,亲兄子也,今之王者,兄子之子也。亲者或亡分地以安天下,疏者或制大权以逼天子。臣故曰:非徒病^也,又苦跖戾。可痛哭者,此病是也。【注释】 1 "夫树国"句:建立 ...

柏恕斌, 2004