Çince sözlükte "执热" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 执热 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

执	热
zhí	rè

执热 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 执热 sözcüğünün tanımı

Isı sıcak bir şey. "Şiir. Daya. Sangrou: "Kim ısınarak ısrar edebilir ve geçemez." Mao Chuan: "Neden bu kadar ısıyı da koruyorsun?" Zheng Xuang: "Elde tutulan sıcak cisimleri kullanırsan," dedi, o acı ısı. Duan Yucai şöyle dedi: “Zorlukla, ısı ve ısı hissettiğinizi ve banyo hakkında konuştuğunuzu söyleyebilirsin… Bu şiir, acı ve sıcak olabilen herkesin vücutlarını temizlemek için yıkanmaması gerektiğini söyler, onları soğutmak için?” Hevesli "çözüm".

执热 谓手执灼热之物。《诗．大雅．桑柔》:"谁能执热，逝不以濯。"毛传:"濯所以救热也。"郑玄笺:"当如手执热物之用濯。"一说，谓苦热。段玉裁曰:"执热，言触热p苦热。濯，谓浴也……此诗谓谁能苦热，而不澡浴以洁其体，以求凉快者乎?"见《"执热"解》。

执热 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 执热 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 执热 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «执热» sözcüğüdür.

• Çince: 执热
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ejecutivo caliente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Executive Hot
• Çince - Hintçe Çevirmen: गर्म कार्यकारी
• Çince - Arapça Çevirmen: التنفيذي الساخن
• Çince - Rusça Çevirmen: Исполнительный Горячая
• Çince - Portekizce Çevirmen: executivo Hot
• Çince - Bengalce Çevirmen: নির্বাহী তাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: exécutif Hot
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: haba eksekutif
• Çince - Almanca Çevirmen: Executive- Hot
• Çince - Japonca Çevirmen: ホットエグゼクティブ
• Çince - Korece Çevirmen: 핫 집행
• Çince - Cava Dili Çevirmen: panas Executive
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Điều hành Hot
• Çince - Tamil Çevirmen: நிறைவேற்று வெப்பம்
• Çince - Marathi Çevirmen: कार्यकारी उष्णता
• Çince - Türkçe Çevirmen: İcra ısı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: esecutivo caldo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wykonawczy Hot
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: виконавчий Гаряча
• Çince - Romence Çevirmen: Hot Executive
• Çince - Yunanca Çevirmen: Executive Hot
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: uitvoerende Hot
• Çince - İsveççe Çevirmen: Executive Het
• Çince - Norveççe Çevirmen: utøvende Hot

«执热» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

执热 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 执热 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

朱子《詩經》學新探 - 第 102 页

以執即執持之義。《朱傳》於此四句無特殊見解,只說:「序爵,辨別賢否之道也。執熱,手執熱物也。」又引蘇氏語:「告之以其所當憂,而誨之以序爵。且曰:誰能執熱而不濯者,賢者之能已亂,猶濯之能解熱耳。」朱子釋執為手執,又以蘇氏之說可採,因此直接引用。

黃忠慎, 2002

杜诗笺记 - 第 93 页

一〇一、何由一洗濯,执热互相望何由一洗濯,执热互相望。仇注引钟惺曰:考亭解执热作执持之执,今人以水濯手,岂便能执持热物乎?盖热曰执热,犹云热不可解。此古文用字奥处。濯即洗濯之濯,浴可解热也。杜诗屡用执热字,皆作实用,是一证据。今按: "执热" ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

... 二呀弋叭門卜口丰月 ? 4 方卜 L t .卜斗斗刁. 十卜 二八伐木作詩示宗武云爾曹輕執熱為我忍煩徙譁爾等右傳北宮文子論鄭事日鄭有體其數世之福地其無大國之討乎詩云誰能執熱逝不以曜禮之拙政如熱。,...:.,|。

段玉裁, 1821

讀杜詩說

熱作執持,今人以水濯手,豈便能執熱乎?執熱,猶云熱不可解耳,此古文用義奧處。少陵詩,執熱熱露白頭』,課伐木云:『爾曹輕執熱』,北風云:『執熱沉沉在』,皆是。夏夜嘆注,引鍾惺說:朱子解執寺贊公房云:『執熱煩何有』,夏夜嘆云:『執熱互相望』,大雨云:『執熱乃 ...

施鴻保, ‎張慧劍, 1983

皇清經解續編: 1430卷 - 第 111-120 卷

v 長亨 7 毛詩後幾二十五三其何能淑載骨及潮等云淑善耆相及與也女若云此於政事一泥不淨其內又熱故准手摩之去其歌矢此執熱以淮之證也 T 、 m 十字段氏又云凡為熱水所湯者不可 z 上七 T 才登然杜詩韓筆恐不足以證經制掘對物水自准其手不切於 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1730 页

馬瑞辰云「澡浴,其事爲恆常,所謂入浴,乃水灌所能涼;宜從段說之浴,楊說之若執持,於理爲合,於詩旨爲得。 0 其何能淑, ,此義甚古。」胡氏似於兩義是非,未有斷定。愚案:執熱物而灌手,其事不恆有,所謂燙傷,非水灌所可解;據熱而若執持然,非手執熱物已。

王禮卿, 2009

管锥编: - 第 1 卷 - 第 261 页

誰能執熱,逝不以濯" ;《傳》: "濯所以救熱也" ;《箋》: "當如手持熱物之用濯。"按黄生《義府》卷上駁鄭箋及《孟子,離婁》章趙註之誤,謂"執"如"執友"之"執" ,言"固持" ,乃"熱不可解"之意,並引《千字文》、杜甫詩爲例。王鳴盛《蛾術编》卷八二與之不謀而合,舍《千字 ...

钱钟书, 2007

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

... 顾答审详。骸(hái)垢想浴1,执热愿凉1。注释 1笺:措书信文章。牒,古代书板,也指公文。2骸:指身体。3执热:酷热难解。语出《诗经∙大雅∙桑柔》:“谁能执热,逝不以灌。”意思是谁不愿在酷热时,以沐浴求得凉快。译文书信文章应简明扼要,回答问话要审慎周详。

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

千字文 新读（第二版）

骸1垢2想浴,执3热愿凉。 ... 3执:持,捧。【评解】这两句讲述了向善避恶、自我调剂、周而复始的人生道理。山石自然风化的道理也一样。所以补钙并不重要,补充骨胶质才是最重要 ... 执热愿凉”的意思是说,有热东西捧在手里,人们就希望快点有风把它吹凉。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

辭源 - 第 609 页

執錄、識飪,皆百人,公衡爲 8 ,以謂盟^【執獄】掌管刑獄的官吏, ^ ^十六考: "理臣司律, ^ &默, "也指治^ ^案, ^ ^ ^ : "執织 8 平,多所全濟 7 ―【執熱】酷熱.熱得難以解脱. ^ ^ 5 ^垂:二雜能執熱,逝不以灌, ^物解,非,南朝梁周興銅^变一執熱顯涼。"參間淸黄生上^ ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001