Çince sözlükte "质孙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 质孙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

质	孙
zhì	sūn

质孙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 质孙 sözcüğünün tanımı

Moğol jisun transliterasyonunun torunu. Anlamı renk. Yuan Hanedanlığı'nın ziyafeti ve kostümlerin kıyafetleri aynı renkteydi ve "Qin Sun" olarak adlandırıldılar. "Yuan Shifu'nun tarihi": "Qin Sun, Han Yanyi aynı şeyi yapıyor ve mahkeme ziyafeti bunu kabul ediyor." Qing Shen ihtiyatla "Laoshan Likör Deniz Şarkısı": "Garson, güneş kıyafetlerinin kalitesinden bahsediyor ve imparator, hileli atı ziyaret ediyor. Bayram: "Zhang Binglin'in Kitabı ve Kitabı Etiketi:" Moğol hanedanının keşişleri, kronlarla ve torunlarla sazlarla ibadet ediyor. "Biri, festival p kutlamalarına ve kostümün anlamına sahip olan Farsça jashn'dan kaynaklandığını söyledi. Bkz Han Hanedanı'nın "Yuan Hanedanı'nın Dolandırıcılık At Fest'inin Yeni Bir Keşfi" ve p. Ye Ziliang'ın "Orta Kalite Sun Elbisesi Hakkında Tartışma".

质孙 蒙语jisun译音。意为颜色。元代宫廷大宴，预宴者服装都是同样颜色，称"质孙"。《元史・舆服志一》:"质孙，汉言一色服也，内庭大宴则服之。"清查慎行《渎山酒海歌》:"侍臣多着质孙衣，天子亲临诈马宴。"章炳麟《书・订礼俗》:"蒙古朝祭以冠幞，私燕以质孙。"一说，此词源于波斯语jashn，有节日p庆典和御赐服饰之意。参阅韩儒林《元代诈马宴新探》p叶奕良《关于中"质孙服"等的探讨》。

质孙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 质孙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 质孙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «质孙» sözcüğüdür.

• Çince: 质孙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Calidad Sun
• Çince - İngilizce Çevirmen: Quality Sun
• Çince - Hintçe Çevirmen: गुणवत्ता सूर्य
• Çince - Arapça Çevirmen: جودة الشمس
• Çince - Rusça Çevirmen: Качество загара
• Çince - Portekizce Çevirmen: qualidade Sun
• Çince - Bengalce Çevirmen: মানের Sun
• Çince - Fransızca Çevirmen: qualité Sun
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kualiti Sun
• Çince - Almanca Çevirmen: Qualität Sun
• Çince - Japonca Çevirmen: 品質日
• Çince - Korece Çevirmen: 품질 일
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Quality Sun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chất lượng Sun
• Çince - Tamil Çevirmen: தர சன்
• Çince - Marathi Çevirmen: नातू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kalite Güneş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: qualità Sun
• Çince - Lehçe Çevirmen: jakość Sun
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: якість засмаги
• Çince - Romence Çevirmen: calitate Sun
• Çince - Yunanca Çevirmen: ποιότητα της Sun
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kwaliteit Sun
• Çince - İsveççe Çevirmen: kvalitet Sun
• Çince - Norveççe Çevirmen: kvalitet Sun

«质孙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

质孙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 质孙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

王民信高麗史研究論文集 - 第 407 页

只孫宴忠烈王二十六年( 1300 )六月壬子:王至上都,謁帝于口口殿,仍獻方物。帝大設「只孫宴」,只孫,華言顏色;赴會者衣冠皆一色。帝命王侍宴,王於諸王駙馬坐次第四,寵眷殊異。「只孫」,蒙語作】; 81111 ,《元史》多作「質孫」。據該書卷七八〈輿服志〉云:質孫: ...

王民信, 2010

元代东迁西域人及其文化研究 - 第 341 页

天子冬季质孙服凡十有一等,一等即"服纳石失(金锦也)、怯锦里(翦茸也) ,则冠金锦暖帽" ;天子夏季质孙服共十五等,前三等即为"答纳都纳石失(缀大珠于金锦) " , "速不都纳石失(缀小珠于金锦) "和普通纳石失服,分别配以宝顶金凤钹笠和珠子卷云冠等。

马建春, 2003

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 440 页

他费称是,名之曰质孙宴。质孙,华言(汉语)一色衣也。俗称为诈马宴。"《析津志,岁纪》还介绍了大都(今北京)二月初八迎佛时举办此宴的全过程: "先是得旨,后中书劄下礼部,行移所厲各司,默整教坊诸等乐人、社直、鼓板、大乐、北乐、淸乐;仪凤司常川提点, ...

陈光新, 1995

大食・西域与古代中国 - 第 404 页

如纳石失中的"旦耳答者,西域织文之最贵者也" ,札剌儿部阿剌罕就曾因功获赐旦耳答衣九袭。阿速人拔都儿,亦因战功卓著而获"赏纳失思段九" 1 。按元内庭大宴制,质孙服有冬装与夏装之别。皇帝出席宴会的服饰特别讲究,其质孙服要与冠帽、腰带乃至 ...

马建春, 2008

馬可波羅

馬可,爲了褒獎你的勇敢,朕特賜你一套質孫服。」馬可喜出望外,他太清楚這對於自己是一種何等的榮耀了。質孫服是衣、帽、腰帶、靴子配套的,衣、帽、帶上飾有珠翠寶石,專門是參加大汗舉行的極盡奢侈之能事的「詐馬宴」時穿的,只有勳戚、大臣、近侍才 ...

谷月社, 2015

中国早期青花瓷史鉴 - 第 2 卷 - 第 789 页

马可·波罗对质孙服等情况的记载更为详细。因诈马宴系百宴之首,参加者必须严格遵守宴会服制度,每个人必须身着皇帝所赐“质孙服” ,请允许我略加叙述。“大汗于其庆寿之日,衣其最美之金锦衣。同日至少有男爵骑尉 12000 人,衣同色之衣,与大汗同。

宁志超, ‎李佶, 2008

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1548 页

領執圍子十有六人,分左右,交角金花幞頭,白襯肩,青錦質孫襖,鍍金荔枝帶,翰鞋。次朱傘,中道,次金脚踏左,金椅右,服如圍子頭。拱術指揮使一人,本品服,騎,中道。控镇二十人,服同上。拱術指揮使從者二人,脤同前隊。天樂一部:天樂署令二人,本品服,騎, ...

宋濂, ‎李修生, 2004

Tongya

方以智 姚文夑. ‵升. ^刁儔韁. ) .子面直淋四'】「咖而下掖無屾一砸宋〝聒)彧{杅 ˉ 〝'〉』〝之襯公服羞豈可以〝 ˊ "些丁中禪禪衣扁一.采朱獗甘陽王埜旨妤人衫稷謂複汞也.『諏花日只遜宮刀之質孫也. (』政和七年正盯皚制苞請墨"′ { ‵〝一熹齷友 ˊ 皂, ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

奠基蒙元：耶律楚材:

《元史∙舆服志》曰:“质孙,华言一色服也。勋戚大臣近侍,赐则服之,下至乐工、术士,皆有此服,精粗之制不同,总曰质孙。”以白衣为吉(色),以青衣为丧服,故皆衣白。陈诚《使西域记》:“哈烈国主以白布缠头,辫发后髢。男子髡首,缠以白布。妇人以白布蒙首。”寻思干 ...

姜正成, 2015

钢筋混凝土原理和分析 - 第 454 页

... cThrust , ACI , 1979 , 76 ( 10 ) : 1093 一 1118 [ 10 - 9 ]鲍质孙·钢筋混凝土双向俱心受压构件的强度计算·见:国家建委建筑科学研究院主编·钢筋混耗土结构研究报告选集·北京:中国建筑工业出版社, 197 八 201 ...

过镇海, ‎时旭东, 2003

«质孙» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 质孙 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

元朝时期蒙汉两族服饰文化交汇融合

至英宗亲祀太庙，复置卤薄[2]，今考之当时，上而天子之冕服，皇太子冠服，天子之质孙……下而百官祭服、朝服，与百官之质孙，以及士庶人之服色，粲然其有章，秩然 ... «凤凰网, Eyl 15»

古代文化天上来服饰璀璨谱春秋(中)

元代，“质孙服”应用面很广，官臣在内宫大宴中均可服用，乐工和卫士也同样服用。这种服式有上、下级的区别和质地粗细的不同。 天子的质孙冬服有十五个等级(以质 ... «大纪元, Nis 15»

元代宫廷宴会上的乳制品

根据史书记载，这是一种统一着装的宴会，赴宴者均须穿着华丽且颜色相同的衣冠——质孙服参加宴会，故诈马宴又有质孙宴、只孙宴之称。由于元朝实行两都制，皇帝 ... «新华网内蒙古频道, Ara 14»

中国传统服饰女装的变迁：元代女装

直到元英宗1321年参照古制制定了天子和百官服装上衣下裳，上紧下短，并在腰间加襞(bi)积，肩背挂大珠的质孙服。质孙服是蒙古族的衣冠之一，汉话译为“一色衣”， ... «慧聪网, Eki 14»

灿烂厚重的蒙古族饮食文化(组图)

据自治区文化厅文物处处长王大方介绍，诈马宴，也叫“质孙宴”。“质孙”蒙古语意为“颜色”，即皇帝举行的宴会，出席者必须穿皇帝所颁赐的贵重的衣服，即金织纹衣，每 ... «搜狐, Ağu 13»

元上都，拥抱着巨大文明的废墟

每逢新皇帝即位、诸王朝会等大型活动，都在此设宴，臣子们都穿着皇帝颁赐的、同样颜色的贵重服饰出席——称为“质孙宴”，又名“诈马宴”、“车格宴”。 据当地一位小有 ... «新京报, Ağu 12»

元代皇帝龙袍五颜六色文武大臣的官服各不同

不过说来，这“质孙”服品种还真不少，皇帝自个儿光是夏天穿的就有十五种，冬天的也有十一种，花色和图案都不相同[注]。说来要费好多钱啊！到底人家是皇帝么，衣服 ... «凤凰网, Ağu 11»

古代军人穿什么去打仗?[图]

元代的戎服在建国之初无论将帅士兵,只有本民族的服饰——质孙服。蒙古式戎服的冠是帽和笠。 古代军人穿什么去打仗?[图]. 明代(公元1368年至公元1644年)明代的 ... «网易, Tem 10»

"草原蒙餐"从蒙古包走向都市成特色餐饮

诈马宴又叫质孙宴，是古代蒙古族最为隆重的宫廷宴会，是融宴饮、歌舞、游戏和竞技于一体的娱乐形式。它对赴宴者的身份、服饰均有严格规定。武国栋说：“饭店推出 ... «新华网, May 07»